Aller au contenu principal

Eternal Divine Sword

Chapitre 100

Eternal Divine SwordEternal Divine Sword
Chapitre 100

Chapitre 100

Chapitre 100/14469%~9 min de lecture1 661 mots

Pendant ces dix jours, les familles de Zhu Jian et de Shi Zhengang organisèrent de grands festins chez elles pour accueillir des invités de toutes les directions afin de célébrer l'événement. Fang Ning ne procéda pas ainsi. Il n'installa que quelques tables de vin et de mets, invitant les connaissances qui lui avaient été bienveillantes par le passé : le gérant Tian de la Maison des Enchères, Ma Lanshan et Cui Poshan de la Société du Tigre Féroce, le gérant Mu de la Pharmacie Fangyuan, ainsi que tante Zhao de la Maison des Vétérans pour la célébration.

Alors que l'ambiance était à son comble, un bruit soudain retentit à l'entrée du restaurant. Une voix de femme se fit entendre :

« Monsieur, ayez pitié de nous, donnez-nous de quoi manger. Mon petit n'a pas mangé depuis deux jours. S'il vous plaît, donnez-nous de la nourriture, je vous en supplie! »

« Oui, monsieur, donnez-nous de quoi manger. Nous avons tellement faim, s'il vous plaît! »

« Sortez, sortez! Il n'y a pas de nourriture ici. Dégagez! » hurla bruyamment le restaurateur.

Entendant la voix de cette femme, Fang Ning fronça les sourcils. Il connaissait bien cette voix. C'était Wang Sansao, la femme du frère Wang San! Elle mendiait dans les rues avec quelques enfants!

Voyant l'expression de Fang Ning, Zhu Jian dit : « C'est la femme de Wang San. Son mari, Wang San, a été décapité. Personne n'ose lui donner quoi que ce soit. Vilain canaille! »

Il y avait une chose que Zhu Jian ne dit pas. Le frère Wang San avait tendu un piège à Fang Ning. Le restaurateur craignait que Fang Ning ne lui en tienne rigueur et que, lorsque Fang Ning prendrait de l'importance à l'avenir, il ne s'en prenne à lui! C'est pourquoi personne n'osait aider Wang Sansao!

Pour être honnête, Fang Ning éprouvait des sentiments mitigés à l'égard du défunt frère Wang San. Au moins, il y avait eu de bons souvenirs par le passé, ils s'étaient déjà connus. Puisque l'homme était déjà mort, autant l'aider. Ce n'était qu'un petit geste. Il se leva lentement et sortit.

En voyant Fang Ning, Wang Sansao fut si effrayée qu'elle se couvrit le visage et tenta de s'enfuir. Son défunt mari avait véritablement fait tort à Fang Ning!

Fang Ning appela : « Troisième belle-sœur, attendez! Prenez ceci. Utilisez-le avec parcimonie. Cela devrait suffire à élever les enfants! »

Fang Ning remit cinq Yuans d'Or. Cette somme était suffisante pour que la famille de Wang Sansao puisse vivre. En donner davantage n'était pas forcément une bonne chose ; cela pourrait même leur nuire! Puis Fang Ning dit à Zhu Jian :

« Zhu Jian, si ta famille a encore besoin de servantes, propose un emploi à la troisième belle-sœur. Après tout, nous nous connaissons. »

C'était là l'essentiel. Avoir un emploi permettait à cette famille de survivre!

Après avoir dit cela, Fang Ning partit. Wang Sansao, serrant les Billets d'Argent contre elle, éclata en sanglots. Elle attira ses enfants, et ils se misrent tous à genoux en pleurant bruyamment. Elle dit :

« Merci, merci, Fang Ning. Le fantôme de ma famille a eu tort envers vous, merci... »

Après le banquet, Fang Ning commença à régler ses diverses affaires. Il confia la demeure ancestrale des Fang à l'intendant Shi Liuzi pour qu'il en assure la garde. Il renvoya tous les serviteurs de la maison, mettant ainsi fin à tout ce qu'il possédait dans la Province de la Capitale de l'Ouest.

Simultanément, Fang Ning prépara ses bagages. Pour ce voyage vers les Douze Cieux, un épéiste devait avoir une épée à la main. Il retourna à la Maison des Enchères et acheta deux Épées de Mille Forges. Cependant, ces deux épées n'avaient pas de nom, car son unique et bien-aimée Corindon de l'Étoile du Nord était perdue et ne reviendrait jamais.

En outre, Fang Ning portait des bottes magiques qui lui permettaient de marcher avec aisance. Cachée dans son nez se trouvait la Lampe d'Encens de Conscience Nasale. À sa taille pendait une Sacoche de Rangement contenant toutes ses possessions.

Dans sa bourse se trouvaient des Billets d'Argent d'une valeur de quatorze mille Yuans d'Or. Il y avait aussi une boîte en platine pourpre contenant cinq Graines Innées. Trois d'entre elles n'avaient aucune importance pour Fang Ning. Les deux autres : l'une était la graine de légèreté de l'oncle Ma, et l'autre était la graine de l'Art de Raffinement du Qi du grand-père Wang. Une fois les blessures à ses méridiens dissipées, Fang Ning pourrait les raffiner pour cultiver l'Art de la Liberté et de la Clarté ainsi que l'art divin du Raffinement du Qi.

Outre cela, l'objet le plus précieux était le Ciseau Hydra aux deux têtes du Dragon d'Or. C'était un trésor magique suprême, mais Fang Ning devait atteindre le Stade de l'Essence Condensée pour l'activer. De plus, il possédait aussi un Tonnerre Yin mystérieux obtenu auprès de l'Invité en Robe Bleue.

Il y avait également une statue de Bouddha. C'était le manuel secret de l'Art de la Liberté et de la Clarté. Et il y avait le feuillet de bambou de jade offert par le Grand Général, répertoriant l'Art de Raffinement de l'Épée de l'ancienne Secte de Kongtong. Cependant, Fang Ning devait atteindre le Royaume Inné pour l'étudier. Quant à cette Gourde de Cristal, son utilité était incertaine ; elle ne pouvait qu'être conservée avec précaution.

En plus de cela, le reste consistait en divers articles d'aide à la cultivation : un coussin de méditation, deux poteaux d'entraînement en or fluide, dix-sept bâtons d'Encens de Salive de Dragon, quelques flacons de pilules médicinales, cinq Talismans de Guérison du Ciel, et deux cents boîtes de rations de marche de haute qualité.

En réalité, il existait d'autres articles auxiliaires de cultivation, mais Fang Ning s'en était débarrassé. Dans les Douze Cieux, il y aurait suffisamment de bonnes choses, il était donc inutile de garder ceux-là.

Tout au fond de la Sacoche de Rangement se trouvaient trois autres objets. C'étaient ceux que Fang Ning chérissait et estimait le plus. L'un était une ordonnance déchirée. C'était la prescription que le Petit Immortel Médecin avait écrite pour la mère de Fang Ning. C'est grâce à cette ordonnance que la vie de Fang Ning avait changé. Pour la bienfaisance d'une goutte d'eau, il convient de rendre la pareille par une source. Fang Ning l'avait toujours conservée.

En plus de cela, il y avait la lettre que Wang Wei avait écrite au Grand Général. Fang Ning la garderait pour toujours. Enfin, il y avait l'ours en tissu jouet que Murong Xue avait offert à Fang Ning. Ce serait également son éternel souvenir.

Dix jours plus tard, les treize étudiants se rassemblèrent au Manoir du Seigneur de la Ville, attendant l'arrivée du Vaisseau Céleste. Finalement, dans le ciel lointain, un Vaisseau Céleste de couleur argentée fendit le ciel bleu et les nuages blancs, descendant des cieux. Ce Vaisseau Céleste était léger et rapide, tel un oiseau volant, atterrissant avec aisance sur la plateforme d'amarrage du Manoir du Seigneur de la Ville.

Ce Vaisseau Céleste ne mesurait que trois zhang de long et ressemblait beaucoup aux navires ordinaires de la mer, à l'exception du fait qu'il possédait six voiles en forme d'ailes sur son pont. De plus, la coque extérieure était recouverte d'une couche d'armure douce et lisse semblable à des écailles de poisson, semblant capable de se mouvoir automatiquement, comme si elle était vivante. Le matériau composant ce vaisseau n'était ni du métal, ni de l'argent, ni d'origine biologique ; c'était tout à fait magique.

Ce Vaisseau Céleste de Poisson d'Argent était extrêmement rapide malgré sa petite taille, capable de transporter seulement vingt personnes, et servait à récupérer ces nouveaux étudiants.

Les nombreux nouveaux étudiants montèrent à bord du Vaisseau Céleste de Poisson d'Argent et saluèrent leurs proches à l'extérieur du Manoir du Seigneur de la Ville. Le Vaisseau Céleste décolla progressivement, et la porte de la cabine se ferma. Fang Ning regarda le paysage par la fenêtre, observant la cité de Kezhou devenir de plus en plus petite, en pensant : « Adieu, ma ville natale. Je reviendrai. Je reviendrai assurément! »

Soudain, le Vaisseau Céleste de Poisson d'Argent poussa un cri vers le ciel et s'élança instantanément, s'élançant vers les cieux. Sa vitesse était tout simplement fulgurante. C'était trop rapide ; Fang Ning ne put même pas réagir. La vitesse franchit immédiatement le mur du son, mais sans produire un énorme bang sonique. Le bang sonique qui aurait dû résonner à travers les nuages fut entièrement absorbé par la coque extérieure du Vaisseau Céleste, transformé en la couche la plus externe d'énergie protectrice.

Sous la protection de cette énergie, le Vaisseau Céleste plongea instantanément dans la voûte céleste, s'élevant continuellement, traversant les couches de nuages blancs et les rafales de vents violents. Soudain, Fang Ning découvrit que le Vaisseau Céleste avait déjà atteint le Vide Azur.

Dans ce Vide Azur, il n'y avait ni ciel, ni terre, ni nuit, ni jour, ni air, ni liquide ; seulement des vents violents et infinis, un terrifiant feu solaire empoisonné et des fluctuations géomagnétiques chaotiques.

En regardant au loin, l'extérieur n'était qu'une obscurité sans fin. Dans l'obscurité se trouvaient d'innombrables étoiles, totalement différentes de la vue depuis le sol. Sous ses pieds se trouvait la terre d'origine, mais en dessous ne se trouvaient que des couches de nuages blancs, occultant l'apparence du sol. Étonnamment, cependant, la terre ressemblait plutôt à une sphère.

Soudain, le Vaisseau Céleste bougea, se téléportant instantanément à trente milles de là, volant rapidement vers un point précis du vide, effectuant occasionnellement des sauts de téléportation.

Bientôt, la destination fut atteinte. Dans ce vide azur désert, un immense Vaisseau Céleste apparut. On ne pouvait plus appeler cela un navire ; il fallait l'appeler un vaisseau. Ce Vaisseau Céleste était féroce et gigantesque, mais incroyablement agile, tel un requin géant nageant à travers le ciel.

Le Requin Volant des Mers Célestes!

Traduit par Void Readers — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer