Tout au long du banquet, la conversation entre Shen Yi et Kishimoto Sanetatsu resta enveloppée de mystère.
Ce qui ne permit à Lin Chen, qui y assistait, de glaner que deux informations utiles.
Kishimoto Sanetatsu se montrait très préoccupé par la détermination du Gouvernement national à résister au Japon.
Tandis que Shen Yi insistait sans cesse sur les trois millions de dollars réclamés lors de sa première rencontre avec Kishimoto Sanetatsu.
Les deux parties adoptèrent une position de « pas d'accord sans avantage concret », si bien qu'à la fin du banquet, aucune transaction définitive n'avait été conclue.
Après un repas et des boissons à leur satisfaction, les deux parties convinrent à l'unanimité de se revoir ultérieurement.
Le lieu de leur prochaine rencontre : l'hôtel Richard, dans le secteur de Hongkou, près du pont de Waibaidu.
L'hôtel Richard, bien qu'appartenant à des étrangers, se trouve dans la sphère d'influence japonaise. Thiopental sodique, drogue.
Shen Yi comprenait parfaitement les motivations de Kishimoto Sanetatsu.
Mais pourquoi Shen Yi aurait-il eu peur ? Il accepta immédiatement, et l'heure convenue par les deux parties fut fixée à dix jours plus tard.
Lin Chen, qui les accompagnait tout du long, ne fit qu'occasionnellement office de traducteur lorsque la communication entre Shen Yi et Kishimoto Sanetatsu n'était pas fluide.
Mais Lin Chen était extrêmement anxieux !
Jusqu'à ce que Shen Yi, accompagné de Guò Gōng Pào, quitte l'Hôtel Verdun muni du reçu de dépôt bancaire de Kishimoto Sanetatsu pour quatre cent mille yens.
« Jiro, qu'en penses-tu ? »
Kishimoto Sanetatsu fixa la direction dans laquelle Shen Yi et Guò Gōng Pào avaient disparu, interrogeant Lin Chen à ses côtés.
« Un faux ! »
Lin Chen, bien sûr, savait ce que Kishimoto Sanetatsu voulait dire, et affirma sans hésiter : « Le général Yang que Votre Excellence a rencontré est un faux ! »
À ces mots, Kishimoto Sanetatsu fut légèrement surpris, puis éclata de rire, tapant affectueusement l'épaule de Lin Chen : « Jiro, sais-tu pourquoi j'ai demandé au doyen Shendatian de te désigner comme mon traducteur ? »
À l'entendre, mille pensées traversèrent l'esprit de Lin Chen.
Kishimoto Sanetatsu, ce vieux traître agent secret japonais, menait un jeu vraiment insidieux !
S'il n'avait pas démasqué le faux commandant de division Yang Hongyu, il serait probablement devenu un cadavre bien vite.
Il avait déjà découvert que Kishimoto Sanetatsu enquêtait au préalable sur les détails concernant « Miura Jiro ».
Puisque Kishimoto Sanetatsu savait que l'alias de Miura Jiro était Song Weixin, diplômé de la huitième promotion de l'Académie militaire de Whampoa, qui avait rejoint la 69e Division de l'Armée nationale révolutionnaire, puis le Corps d'Entraînement central, et enfin l'État-major général.
À l'origine, Miura Jiro, sous l'alias de « Song Weixin », était bel homme, représentant souvent son unité lors d'exercices et de cérémonies, et il lui était impossible de ne pas connaître le commandant de la 69e Division, Yang Hongyu.
Pourtant, « Yang Hongyu », en rencontrant « Song Weixin » lors de ce banquet, ne manifesta aucun signe de reconnaissance.
Kishimoto Sanetatsu, ce vieux traître agent secret, resta calme et maître de lui. Ses intentions étaient déjà claires.
En conséquence, Kishimoto Sanetatsu, utilisant le faux Lin Chen, non seulement testa le faux Shen Yi, mais identifia également le faux Lin Chen.
Sans la « dénonciation » antérieure de Lin Chen, les conséquences auraient été inimaginables !
À cet instant, Lin Chen ressentit à nouveau un soulagement d'avoir échappé au désastre, et son dos était couvert de sueur froide.
Logiquement déduit, il est hautement probable que le doyen Shendatian ait utilisé Kishimoto Sanetatsu pour l'identifier par cette affaire.
Cette bande de vieux traîtres agents secrets japonais, leurs manigances sournoises et vicieuses valent celles du Patron Dai !
« Général de brigade, je sais que vous et le chef de section avez utilisé cette affaire non seulement pour m'identifier, mais aussi pour vérifier l'authenticité de ce "général Yang". »
Lin Chen dit calmement, mais en rongeant son frein intérieurement : heureusement que j'ai été malin, sinon vous, cette bande de vieux traîtres agents secrets, m'auriez joué à mort sans que je ne m'en rende compte.
Kishimoto Sanetatsu rit à nouveau. Il avait déjà baissé sa garde envers Lin Chen et parla franchement : « Jiro, tout agent secret qui échoue à sa mission d'infiltration et revient à l'Empire subit une identification ; les méthodes sont simplement différentes. »
« Tu n'avais pas encore subi d'identification, aussi Shendatian et moi en avons discuté, et nous avons utilisé cet événement pour t'identifier. »
« Excellent ! »
« Tu as passé l'identification que Shendatian et moi t'avons fait subir par cet événement. Désormais, tu peux te dévouer pleinement à la cause de l'Empire en Asie de l'Est ! »
Comme prévu !
'Ces vicieux traîtres agents secrets japonais, qui tentent encore d'identifier le malin que je suis. Ils peuvent toujours rêver !'
L'expression de Lin Chen montra une soudaine compréhension, et il dit : « J'ai déjà dit au doyen Shendatian que j'acceptais n'importe quelle identification, y compris l'injection de sérum de vérité et l'identification par aveu induit ! »
Kishimoto Sanetatsu secoua la tête : « Le sérum de vérité a un taux de réussite très faible. À moins que l'identité du suspect ne soit confirmée et que la torture ne parvienne pas à faire parler, le Service secret impérial n'utilisera pas une telle chose. »
'Je n'te crois pas !'
'M'appeler affectueusement "Jiro", me traiter comme un cadet chéri, un subordonné, puis du tac au tac, utiliser une identification sournoise.'
'Crois-tu vraiment que je suis un enfant de trois ans, facile à duper ?'
Ce groupe de traîtres agents secrets japonais, leur niveau de ruse égalait celui de Dai, le rendant extrêmement difficile à contrer.
Voyant Lin Chen silencieux et fronçant les sourcils, Kishimoto Sanetatsu demanda en souriant : « Jiro, qu'est-ce qui t'inquiète ? »
À cela, Lin Chen répondit : « Général de brigade, puisque vous savez que l'autre partie est un faux, pourquoi avez-vous laissé le faux emporter quatre cent mille yens ? »
Le visage de Kishimoto Sanetatsu se durcit : « Hmph, l'argent de l'Empire est-il si facilement escroqué ? »
« La prochaine fois que nous rencontrerons ce faux, ce sera sa mort ! »
« De plus, même si le faux nous a donné de faux renseignements, nous pouvons déduire la détermination du Gouvernement national à résister au Japon. Tu peux être tranquille là-dessus. »
'Tu ne fais que fanfaronner !'
Lin Chen ricana intérieurement, sachant pertinemment que Kishimoto Sanetatsu ne disait pas la vérité, mais ce n'était pas quelque chose qu'il pouvait approfondir.
Heureusement, ce fut de justesse aujourd'hui ; il était encore en vie et avait passé l'identification des vieux traîtres agents secrets japonais.
Lin Chen estimait que l'identification dont il faisait l'objet de la part du Service secret japonais allait probablement se calmer un moment. C'était une bonne nouvelle.
En effet, Kishimoto Sanetatsu ordonna la fin de la mission secrète.
Quant à l'accord entre les deux parties pour la prochaine fois à l'hôtel Richard, l'attitude de Kishimoto Sanetatsu resta ambiguë, sans qu'il ne prenne position.
Que ce soit pour laisser Lin Chen continuer à faire office de traducteur ou pour s'en passer totalement, Kishimoto Sanetatsu ne le dit pas explicitement ; il se contenta de dire à Lin Chen de se porter bien.
Même après 20 h 30, Kishimoto Sanetatsu quitta inopinément l'Hôtel Verdun avec ses accompagnateurs.
Il semblait avoir quelque chose de très important à régler.
Lin Chen réfléchit et comprit immédiatement l'intention de Kishimoto Sanetatsu — il se hâtait de rentrer pour communiquer avec ses supérieurs du service secret japonais.
Mais il eut aussi un vague pressentiment que quelque chose n'allait pas.
Puisqu'il savait que Tie Men Shuan était un faux, Kishimoto Sanetatsu donna quand même quatre cent mille yens ; cela n'avait aucun sens.
« M. Miura, le général de brigade est parti ; que faisons-nous ? Doit-on rentrer maintenant ? »
Après avoir constaté le départ de Kishimoto Sanetatsu, Mishima Ichiro demanda à contrecœur l'avis de Lin Chen, semblant ne pas vouloir partir immédiatement.
« M. Mishima, après la tombée de la nuit, des femmes blanches frappent souvent aux portes des clients à l'Hôtel Verdun, tsk tsk… »
Lin Chen cligna de l'œil, regarda Mishima Ichiro avec une signification profonde, et fit claquer sa langue.
Tout homme normal comprendrait !
Mishima Ichiro sourit un peu timidement : « M. Miura, toi et moi avons pensé à la même chose, hihi. »
'Toi et ta grosse tête !'
Lin Chen avait des choses bien plus importantes à faire !
…