En sortant du bureau de Shendatian Jian, Lin Chen se rendit directement à la section des Affaires générales pour remettre son arme de service et ses papiers.
« Monsieur Miura, il faut vous reprendre ; ce n'est qu'une suspension de trois mois. Je pense que le chef de section veut que vous profitiez de ce délai pour arrêter l'opium. »
Suzuki Yugo, chef d'équipe des Affaires générales, le tira à l'écart dans un coin isolé et lui dit cela sur un ton inquiet, allant jusqu'à lui tendre une cigarette et à l'allumer pour lui.
Personne n'est froid envers ceux qui partent !
« Monsieur Suzuki, me voilà suspendu, et vous me dites encore des mots d'encouragement. Cela me touche vraiment ! » s'exclama Lin Chen.
En l'entendant, Suzuki Yugo éclata d'un grand rire, lui cligna de l'œil avec une expression entendue. « Monsieur Miura m'a aidé à gagner de l'argent ; je ne suis pas un ingrat. »
« Ce soir, après le service, j'appellerai Monsieur Mishima et Monsieur Nakamura, et nous emmènerons Monsieur Miura se détendre. Je connais une excellente Maison de plaisir de style impérial. »
Maison de plaisir ?
Lin Chen ne put s'empêcher de sentir un choc.
À la pensée de geishas lourdement maquillées dansant la « Danse du Fantôme qui voit la Tristesse », il ne put le supporter.
Pourtant, s'il pouvait refuser les invitations des autres, il devait accepter celle de Suzuki Yugo, chef des Affaires générales.
En tant que chef d'équipe des Affaires générales et superviseur des fonds et du matériel du Tokkō de Shanghai, le fait que Shendatian Jian lui confie un poste si important montre la place qu'occupe Suzuki Yugo auprès de Shendatian Jian.
Bien que Shendatian Jian et Suzuki Yugo n'aient guère d'échanges habituels, le fait que Suzuki Yugo l'encourage maintenant n'aurait pas de sens sans l'aval de Shendatian Jian !
« Monsieur Suzuki, pour un endroit aussi merveilleux, je dois absolument y aller ! »
Lin Chen cligna de l'œil, échangeant un regard complice que seuls les hommes comprennent, puis rit aux éclats avec Suzuki Yugo.
Agent traître, qui aurait peur d'une beuverie ?
Après avoir échangé avec Suzuki Yugo sur l'art des beuveries, Lin Chen regagna le bureau de l'Équipe d'Action pour faire ses affaires personnelles.
À ce moment-là, la nouvelle de la suspension de trois mois de Miura Jiro s'était répandue dans tout le Tokkō de Shanghai.
« Chef d'équipe Miura, vous êtes suspendu pour trois mois. Et l'Équipe d'Action ? »
Yamamoto Kazuya déboula et demanda, anxieux.
Akagi Hiroshi le suivit, le regardant avec espoir.
Lin Chen perça à jour les deux idiots sur-le-champ, comprenant pourquoi ils venaient.
Ils craignaient que personne ne les mène plus pour gagner de l'argent !
« Pas de chance ! »
Lin Chen roula des yeux.
Ces deux imbéciles n'avaient pas songé à qui venait cet ordre ?
Quoi qu'il en soit, Lin Chen n'avait guère d'effets personnels ; il boucla ses affaires et s'apprêta à sortir.
Il lui fallait maintenant rencontrer Qi Tai et faire en sorte que Dai Chunfeng nettoie complètement les traces qu'il avait laissées par inadvertance.
Si Shendatian Jian remontait ces traces pour enquêter, ce serait une catastrophe.
« Chef d'équipe Miura, allez-vous nous abandonner ? » l'arrêta anxieusement Akagi Hiroshi.
Cette question dépourvue d'intelligence fit instantanément flamber le mauvais caractère de Lin Chen.
« Baka, dégage ! »
Ayant été entraîné depuis l'enfance au sein d'un groupe d'assassins de la Ligue d'Extermination de Sang de Fer, Lin Chen projeta Akagi Hiroshi au sol d'un coup de pied.
« Ough~ »
Akagi Hiroshi, retombant sur les fesses, gémit de douleur, le visage déformé.
Yamamoto Kazuya, voyant l'état misérable d'Akagi Hiroshi, pâlit et se mit à trembler.
Akagi Hiroshi pourrait-il s'être fracturé l'anus en tombant ?
Comparé à une éventuelle fracture anale d'Akagi Hiroshi, la gifle que le chef d'équipe Miura lui avait infligée plus tôt était une vraie chance.
Cependant, Yamamoto Kazuya se demandait aussi si le tempérament du chef d'équipe Miura n'était pas si mauvais à cause de la suspension de trois mois.
Voyant Akagi Hiroshi resté assis par terre sans parvenir à se relever, Lin Chen ressentit quelque chose.
Les effets de son accoutumance au thiopental sodique devenaient de plus en plus forts. Au moindre manque de vigilance, il ne maîtrisait plus sa colère.
Si cela continuait, il risquait vraiment de devenir fou !
Dans sa colère, il n'avait pas ménagé son coup. Inattendu, Akagi Hiroshi avait encaissé.
« Chef d'équipe Miura, chef d'équipe Miura… »
À cet instant, l'appel de Ninomiya Kitagawa se fit entendre depuis l'extérieur de la porte.
Lin Chen fronça les sourcils, s'efforçant de contenir la colère alimentée par son addiction.
« Chef d'équipe Miura, vous avez été suspendu trois mois par le chef de section, et je sais qui vous a trahi ! »
Ninomiya Kitagawa, hors d'haleine, s'engouffra dans le bureau et lâcha : « C'est le chef d'équipe Mishima de l'Équipe de Renseignement ! »
« Kitagawa, dégage avant que je perde le contrôle et que je te tabasse ! »
En l'entendant, Lin Chen tenta de maîtriser ses émotions violentes.
Encore un qui débite des bêtises !
« Ah ?! »
Ninomiya Kitagawa resta coi. Il pensait qu'après avoir obtenu le renseignement, le chef d'équipe Miura l'inviterait in extremis à une beuverie dans une maison de plaisir, l'étreindrait en pleurant, dirait que Monsieur Ninomiya était un brave type, et lui filerait distraitement quelques centaines de yens.
Mais maintenant, pourquoi le chef d'équipe Miura voulait-il le frapper ?
Ninomiya Kitagawa ne comprenait pas et demanda : « Chef d'équipe Miura, n'êtes-vous pas ému que j'aie enquêté pour vous, et vous ne m'invitez pas à une beuverie dans une maison de plaisir ? »
En l'entendant, Lin Chen le dévisagea.
On dirait que je ne partirai pas sans le taper !
Claque~
Après une gifle retentissante, Ninomiya Kitagawa, pris au dépourvu, n'eut même pas le temps de crier avant d'être plaqué au sol par Lin Chen.
Ensuite, Lin Chen ignora les regards stupéfaits des trois idiots et quitta le bureau de l'Équipe d'Action.
◇
Qi Tai fut quelque peu surpris de voir Lin Chen arriver pour leur contact à midi.
Après avoir observé les alentours et ne décelé aucune filature, Lin Chen se dirigea vers la boutique « Bonbons, Tabacs et Alcools ».
« Deux paquets de cigarettes Sanpao Tai. »
Posant l'argent sur le comptoir, Lin Chen baissa la voix : « Je me suis mis dans un petit pétrin. »
« Hein ? »
Qi Tai répondit en prenant les cigarettes.
« Shendatian Jian est revenu au Tokkō, et j'ai été suspendu trois mois pour usage supposé d'opium. »
« En fait, j'utilisais l'opium pour masquer l'addiction due aux injections de thiopental sodique. »
« Le problème, c'est que j'ai laissé une piste. »
« Shendatian Jian va très probablement vérifier si Miura Jiro a consommé de l'opium pendant son infiltration à Nankin ! »
Dès qu'il eut fini, Lin Chen regarda Qi Tai avec anxiété.
Il espérait même secrètement que Qi Tai affiche une expression surprise en apprenant la nouvelle.
Lin Chen fut déçu !
Qi Tai baissa calmement la voix et répondit : « Depuis que vous avez fait sceller le bureau de tabac Fusheng avec les agents secrets, vos supérieurs ont géré les suites à Nankin. »
En l'entendant, Lin Chen resta coi.
Il s'avérait que l'infiltration n'était pas seulement son affaire, mais celle de l'Escouade des condamnés à mort et de tout le Service secret.
« Les supérieurs sont incroyables ! »
Lin Chen fut sincèrement impressionné.
Depuis qu'il opérait comme espion condamné à mort livrant des « colis postaux », il sentait que les machinations du supérieur étaient profondes comme l'océan, aisément capables de couler son petit esquif.
« Ne chantez pas victoire trop vite ! »
Qi Tai baissa encore la voix et poursuivit : « Vous avez fait sceller la planque à opium du chef de la bande Qing, Hu Jingsan. S'il apprend votre suspension, ce chef de bande n'osera peut-être pas agir au grand jour, mais il ne sera pas poli dans l'ombre. Faites attention. »
À peine eut-il fini que Qi Tai sortit déjà un lourd paquet de papier huilé, utilisant les cigarettes comme couverture pour le glisser vivement sur le comptoir à Lin Chen.
Lin Chen, sans réfléchir, fourra directement le paquet de papier huilé et les cigarettes dans sa poche.
Mais au moment où il saisit le paquet, son poids le surprit légèrement.
Un pistolet !