Lin Chen arriva au Tokkō pour le travail et sentit immédiatement que quelque chose n'allait pas.
Les idiots du Tokkō qu'il croisa affichaient même des sourires.
Serait-ce le jour de paie ?
Il ne se trompait pas !
« Monsieur Miura, pourquoi n'arrivez-vous que maintenant ? C'est le jour de paie aujourd'hui, et vous, les membres de l'Équipe d'Action, avez aussi des indemnités de terrain ! »
Le chef d'équipe de l'Équipe des Télécommunications, Nakamura Ryo, vit Lin Chen, s'approcha immédiatement pour lui offrir une cigarette et lui rendit aussi de l'argent, lui annonçant la nouvelle avec excitation.
Lin Chen fut vraiment surpris. Nakamura Ryo l'intercepta pour lui rendre de l'argent dès le jour de paie. Cela ne collait pas avec le personnage d'un idiot de Petit Japonais ? Il rit : « Monsieur Nakamura, vous prenez dix yen trop au sérieux. On dirait qu'on n'a pas de bonnes relations. »
En entendant cela, le visage de Nakamura Ryo s'assombrit. Il se pencha vers Lin Chen, baissant la voix : « Humph, c'est tout à cause de ce Mishima Ichiro. Il a vraiment dressé une liste détaillée de tous ceux du Tokkō qui t'avaient emprunté de l'argent et l'a remise au chef de section en rapport. »
« Monsieur Miura, dites-moi, qui oserait ne pas vous rembourser ? »
À peine eut-il fini de parler que Nakamura Ryo afficha une expression déchirée d'être incapable de gruger.
Lin Chen comprit immédiatement !
Il faut dire que le vétéran de l'espionnage, le chef de section Shendatian, joue ce coup de tueur professionnel avec une telle fluidité !
Pas étonnant que Miura Jiro l'ait mis en garde contre Shendatian Jian. Effectivement, il n'est pas simple. Même un tueur professionnel peut inventer de nouveaux tours dans une agence d'espionnage comme le Tokkō.
Chef d'équipe Mishima, tu es aussi un talent. Tu as su saisir les intentions du chef de section Shendatian et y as même ajouté ta touche !
Tout le monde au Tokkō est talentueux et pas simple !
Après avoir bavardé tranquillement avec Nakamura Ryo, le gars de la technique, Lin Chen regagna son bureau de chef d'équipe avec la démarche unique d'un agent secret traître.
Il estimait qu'à cette heure, une bande de pauvres diables du Tokkō ferait la queue chez le comptable pour toucher leur solde. Il n'alla pas se mêler à la foule ; son salaire ne s'envolerait pas, pas de presse.
Hier, Shendatian Jian lui avait demandé de poser son travail et de se tenir prêt à participer à une mission secrète à tout moment. Il avait déjà confié ses dossiers aux trois chefs d'équipe, ce qui laissait Lin Chen fort oisif. Affalé sur sa chaise, jambes sur le bureau, il décida de faire une bonne sieste pendant cette matinée tranquille.
Sécher le travail ? Le commandant Miura n'a pas son pareil !
D'ailleurs, après l'injection de thiopental sodique de la veille au soir, son corps ne se sentait toujours pas bien, et il avait très sommeil.
Juste au moment où Lin Chen sombrait dans le sommeil, on frappa à la porte de son bureau.
« Entrez. »
Dit Lin Chen, résigné.
« Chef d'équipe Miura… »
Ninomiya Kitagawa entra dans le bureau avec une expression réticente. Il s'approcha du bureau, fouilla dans sa poche, en sortit dix yen, et les fixa avec répugnance, comme si ces dix yen étaient le propre père de Da Congming. Finalement, il les posa à contrecœur sur le bureau et se lamenta : « La situation est extrêmement mauvaise. Je dois vous rendre l'argent ! »
Lin Chen avait déjà appris de Nakamura Ryo pourquoi Ninomiya Kitagawa lui rendait l'argent, mais il voulait quand même confirmer. Il soupira : « Monsieur Ninomiya, le chef d'équipe vous laisse gruger dix yen, et vous devez encore les rendre. Vous méprisez le chef d'équipe ? »
En entendant cela, Ninomiya Kitagawa devint immédiatement anxieux, grincant des dents et grommelant : « C'est tout grâce au chef d'équipe de l'Équipe de Renseignement, Mishima Ichiro. Il a secrètement enquêté sur l'affaire du chef d'équipe Miura qui prêtait de l'argent hier et a écrit un rapport au chef de section ! »
« Prêter de l'argent et ne pas le rendre, quelle canaille, le chef de section le détestera certainement et ne le tolérera absolument pas. Il le renverra définitivement dans sa Patrie ! »
Effectivement, la raison du remboursement était le rapport d'enquête de Mishima Ichiro. Ces idiots qui comptaient gruger avaient peur que le chef de section Shendatian les juge de mauvais caractère et les renvoie dans leur Patrie manger de la terre.
Si on peut gruger, qui ne le ferait pas ? Rendre l'argent n'est qu'un dernier recours !
À ce moment, Ninomiya Kitagawa demanda effrontément : « Chef d'équipe Miura, avez-vous touché votre solde ? »
Lin Chen alluma une cigarette et secoua la tête : « Pas encore. »
Ninomiya Kitagawa : « Le chef d'équipe Miura est un commandant de quatrième rang, son solde réel est de cent soixante-dix yen, plus l'indemnité de terrain de quatre-vingt-cinq yen, total deux cent cinquante-cinq yen… Wahou, autant d'argent, le chef d'équipe Miura doit nous payer un repas après le travail. »
En entendant cela, Lin Chen pensa : bon, ces idiots de ploucs venus de la Patrie cherchent des moyens de gruger sur son dos.
Il n'avait certainement rien contre manger et boire avec ces idiots de ploucs pour « améliorer les relations », mais il subissait actuellement des injections continues de thiopental sodique. À moins de vouloir mourir, il ne pouvait absolument pas toucher à l'alcool.
« Kitagawa, tu veux que ta réputation de grugeur arrive aux oreilles du chef de section Shendatian ? »
Kitagawa au lieu de Monsieur Ninomiya ?
Cette façon de l'appeler choqua Ninomiya Kitagawa, le faisant frissonner. Il dit immédiatement : « Chef d'équipe Miura, je trouve les plats de la cantine du commissariat plutôt bons. J'irai au commissariat payer la cotisation du mess du mois prochain et ne bavarderai plus avec vous. »
Regardant Ninomiya Kitagawa partir à contrecœur, la bouche de Lin Chen s'étira en un sourire.
Peu après le départ de Ninomiya Kitagawa, Yamamoto Kazuya, Akagi Hiroshi, et une bande d'autres idiots qui avaient emprunté de l'argent hier vinrent le rembourser.
Akagi Hiroshi ne put rembourser que cinq yen. Pour les cent cinquante yen restants, cet idiot prévoyait de rembourser cinq yen par mois, mettant trente mois pour rembourser sa dette à Lin Chen.
Quel talent !
Cet honnête idiot avait même inventé un plan de paiement par mensualités. Le commandant Miura, « bon » par nature, pouvait-il dire non ?
Toute la matinée, Lin Chen n'eut pas l'occasion de faire la grasse matinée. Ce n'était que des idiots qui venaient le rembourser.
Les raisons du remboursement étaient étonnamment cohérentes : un rapport du chef d'équipe de l'Équipe de Renseignement, Mishima Ichiro, brisa le beau rêve de la plupart des idiots de gruger sur le dos du commandant Miura.
Bon phénomène !
Cet incident donna aussi à Lin Chen les grandes lignes de son futur personnage au Tokkō de la Garnison de Shanghai.
L'après-midi, Lin Chen prit le temps d'aller au bureau du comptable toucher son solde. Effectivement, ce malin de Ninomiya Kitagawa avait raison. Le solde et l'indemnité de terrain d'un commandant de quatrième rang totalisaient deux cent cinquante-cinq yen.
L'Équipe de Renseignement amena deux équipes supplémentaires d'idiots de la Patrie. Certains parlaient chinois assez couramment, ce qui rendit Lin Chen suspicieux.
Effectivement, la méthode de Shendatian Jian pour contrôler ses subordonnés au Tokkō est absolument l'œuvre d'un maître jouant des coups de tueur professionnel, réalisée sans laisser de trace.
Il estimait qu'à l'avenir, quand le Tokkō de la Garnison de Shanghai passerait à l'action, que ce soit l'Équipe de Renseignement ou l'Équipe d'Action qui parte dépendrait de l'humeur de Shendatian Jian.
En partageant le pouvoir, la responsabilité se partage naturellement. Lin Chen est ravi d'être oisif, de toute façon il considère le Tokkō de la Garnison de Shanghai comme un simple service de préretraite.
Depuis l'attentat, la situation extérieure est devenue plus tendue chaque jour.
Depuis plusieurs jours, Shendatian Jian sortait chaque jour, discutant de la situation de plus en plus tendue avec des hauts fonctionnaires de diverses institutions des Petits Japonais.
Le Tokkō de la Garnison de Shanghai devint soudain sans chef, seules l'Équipe des Télécommunications et l'Équipe de Renseignement travaillant frénétiquement, pendant que l'Équipe d'Action glandait, menant une vie confortable de Petits Japonais.
Chaque jour au travail, les idiots de l'Équipe d'Action jouaient soit aux jeux d'argent, soit discutaient de quelle maison de plaisir avait les geishas les plus séduisantes, ignorant complètement la situation tendue actuelle.
Cela rendit le commandant Miura très satisfait de l'attitude paresseuse de ses subordonnés. Il s'injectait du thiopental sodique dans son appartement de la Concession française la nuit et travaillait au Tokkō de Hongkou le jour, sans retard.
Ces jours-ci, Lin Chen ne ressentit plus les symptômes indésirables le lendemain de l'injection de thiopental sodique. Il récupérait après une seule nuit de sommeil, indiquant que son corps développait progressivement une tolérance au thiopental sodique.
C'est un bon phénomène, Lin Chen était très content.
Cependant, après l'injection de thiopental sodique, il ne parvenait toujours pas à se rappeler ce qui s'était passé après l'injection, ce qui l'empêchait d'augmenter facilement la dose.
Lin Chen savait que ces beaux jours ne dureraient pas longtemps !
Un jour, à peine était-il arrivé au Tokkō pour le travail, et avant que son cul n'ait chauffé le siège, le bruit d'une explosion assourdissante parvint à ses oreilles.
La guerre brutale avait commencé !
…