« Monsieur Li, nous sommes désormais de bons amis ! »
Lin Chen fourra vivement le chèque bancaire de trois mille dollars dans sa poche et rit franchement en direction de Li Aoqun.
Mille sabords !
Petit morveux, après avoir été filé par les traîtres de l'Équipe d'enquête conjointe, tu as froid aux yeux ?
« Monsieur Miura, nous avons toujours été de bons amis, n'est-ce pas ? »
Li Aoqun rit lui aussi, mais il souffla intérieurement.
Trois mille dollars, c'est déjà une somme conséquente pour un pot-de-vin ordinaire, mais aux yeux de Miura Jiro, il estime que ce n'est qu'une goutte d'eau dans l'océan.
Il ne s'attendait simplement pas à ce que, après avoir reçu son chèque de trois mille dollars, Miura Jiro puisse se montrer si joyeux, si facile à manœuvrer.
Tant que tu veux de l'argent, le Quartier général du Service secret a les moyens de te traiter.
Aujourd'hui, il était venu seulement pour tester Miura Jiro.
« Bien sûr ! »
Avec les trois mille dollars en main, Lin Chen échangea naturellement quelques politesses avec Li Aoqun.
« Puisque nous sommes tous de bons amis à présent, Monsieur Miura, ces membres de l'Équipe d'enquête qui me collent aux basques… »
Li Aoqun tenta de sonder la limite de Lin Chen.
« Bien sûr, aucun problème ! »
Lin Chen accepta sans la moindre hésitation.
Une limite ?
Il n'en avait pas.
« Merci, Monsieur Miura. »
La franchise de Lin Chen mit Li Aoqun mal à l'aise, mais既然 Lin Chen avait accepté, que pouvait-il dire d'autre ? Il ne put que le remercier.
« Monsieur Li, veuillez patienter un instant. »
Lin Chen saisit le téléphone sur son bureau et composa directement le numéro de Mishima Ichiro au bureau d'à côté.
Dès que la communication fut établie, il continua en chinois : « Monsieur Mishima, venez à mon bureau. »
Après avoir parlé, il raccrocha sans attendre la réponse de Mishima Ichiro.
Li Aoqun, sur le côté, ne comprit pas pourquoi Lin Chen avait besoin d'appeler Mishima Ichiro.
Peu de temps après, Mishima Ichiro se présenta au bureau de Lin Chen.
« Monsieur Mishima. »
Li Aoqun s'inclina vivement selon l'étiquette du Petit Japon.
« Monsieur Li. »
Mishima Ichiro rendit prestement le salut, puis dit à Lin Chen : « Monsieur Miura, vous m'avez fait appeler, y a-t-il quelque chose que vous souhaitiez me demander ? »
« Oui ! »
Lin Chen dit gravement : « Monsieur Mishima, allez vérifier qui a émis l'ordre de filer Monsieur Li, et annulez-le immédiatement. Monsieur Li est un ami de l'Empire, comprenez-vous ? »
En entendant cela, Mishima Ichiro se redressa immédiatement, l'air sérieux : « Oui ! »
Voyant cela, Li Aoqun se sentit soulagé.
Il donnait des ordres à Mishima Ichiro devant lui ; il semblait que les trois mille dollars avaient été bien dépensés.
Après le départ de Mishima Ichiro, Lin Chen dit à Li Aoqun, qui se tenait à ses côtés : « Monsieur Li, j'ai annulé l'ordre de surveillance vous concernant. Pensez-vous… Monsieur Li, seriez-vous disposé à ouvrir pleinement vos archives ? »
« L'Équipe d'enquête conjointe doit examiner vos dossiers pour éliminer les suspects. »
« C'est aussi pour démasquer l'indic, Monsieur Li, n'êtes-vous pas d'accord ? »
À peine eut-il fini de parler que Lin Chen parut d'une sincérité totale.
En entendant les paroles de Lin Chen, Li Aoqun ne put s'empêcher de maugréer intérieurement.
En effet, pas simple !
Trois mille dollars avaient suffi à le corrompre ; le piège était là.
Permettre que les archives du Quartier général du Service secret soient entièrement ouvertes à l'Équipe d'enquête conjointe.
À l'origine, le Quartier général du Service secret appartenait au gouvernement fantoche nouvellement établi à Nankin, non au Petit Japon ; le Petit Japon n'avait qu'un rôle de supervision.
Pour sauver les apparences et projeter une image forte, le gouvernement fantoche avait déjà convenu avec le Petit Japon que si ce dernier souhaitait consulter des documents touchant aux secrets du gouvernement fantoche, il devait passer par l'approbation de ce dernier.
En fait, ce n'était que le Petit Japon qui faisait un geste pour le gouvernement fantoche, une simple fioriture pour maintenir la façade de la Sphère de coprospérité de la Grande Asie orientale et le besoin de respect mutuel.
L'Équipe d'enquête conjointe de la Police militaire et du Tokkō était entrée dans le Quartier général du Service secret. Le chef d'équipe Lin Chen n'en avait pas parlé, et le Quartier général du Service secret avait choisi d'oublier ce point, sans ouvrir directement les archives à l'Équipe d'enquête conjointe.
Maintenant que Lin Chen s'en souvenait et en parlait, Li Aoqun devait ouvrir les archives à l'Équipe d'enquête conjointe, ainsi que toutes les archives connexes.
Pour l'instant, Lin Chen restait poli, c'était lui accorder la face.
Si Li Aoqun ne voulait même pas de la face que lui tendait le Petit Japon, alors ses jours en tant que Commandant Traître étaient comptés.
Li Aoqun n'hésita pas et parla franchement : « Monsieur Miura, les archives et la salle des codes du Quartier général du Service secret sont entièrement ouvertes à l'Équipe d'enquête conjointe ! »
Chanceux !
Ayant entendu parler des « exploits » de l'Équipe d'enquête conjointe à Shanghai, il avait déjà transféré au préalable les secrets vitaux du Quartier général du Service secret.
Voyant l'attitude de Li Aoqun, Lin Chen devina immédiatement qu'il ne restait probablement plus aucune information précieuse dans les archives et la salle des codes du Quartier général du Service secret.
En réalité, Lin Chen avait un autre plan.
Utiliser le prétexte du chantage pour saccager l'organisation, c'était voler du renseignement comme un espion.
Et maintenant, l'attitude de Li Aoqun lui faisait savoir que, sauf imprévu, la possibilité qu'il obtienne du renseignement du Quartier général du Service secret était très faible.
Mais mieux vaut peu que rien !
Faire fouiller les dossiers des archives et de la salle des codes du Quartier général du Service secret par une bande de gens du Petit Japon pour y chercher du renseignement pour lui.
Un infiltré de ce genre est probablement sans précédent et ne se reverra jamais.
Mais il n'était pas arrogant, et n'osait pas l'être.
Après avoir raccompagné Li Aoqun.
Peu de temps après, Mishima Ichiro, l'air furtif, glissa dans son bureau et referma spécialement la porte.
Voyant les yeux louches de ce type, Lin Chen eut envie de rire : « Qu'y a-t-il, Monsieur Mishima ? Quand Monsieur Li Aoqun était là, ne vous ai-je pas ordonné de faire cesser le filage de Monsieur Li Aoqun ? »
En entendant cela, Mishima Ichiro rit : « Monsieur Miura, ne jouez pas la comédie. Comment auriez-vous pu donner un tel ordre ? »
Un talent, absolument un talent !
Capable de comprendre parfaitement les intentions du chef sans se laisser tromper par son apparence extérieure, et de les exécuter résolument.
Un tel talent, il serait déraisonnable de ne pas le promouvoir !
Pensa Lin Chen ; pas étonnant que Shendatian Jian cultive Mishima Ichiro et en fasse son adjoint.
Bien que Mishima Ichiro ait entendu Lin Chen donner l'ordre devant Li Aoqun.
Aurait-il réellement exécuté un tel ordre ?
N'ayons pas l'air bête !
Pour gagner de l'argent, il doit garder un œil sur Li Aoqun. C'est une question de principe pour Lin Chen, le Chef de section adjoint, dans sa façon de gagner de l'argent.
Mishima Ichiro avait compris les intentions de Lin Chen ; il ne faisait que jouer la comédie pour Li Aoqun.
Lin Chen sorti des cigarettes, en offrit une à Mishima Ichiro et en alluma une pour lui.
Mishima Ichiro sorti prestement des allumettes, utilisant sa méthode économe pour allumer deux cigarettes avec une seule allumette, puis jeta l'allumette dans le cendrier.
« Monsieur Miura, comment s'est passée votre discussion avec Monsieur Li Aoqun ? »
Après une bouffée de fumée, Mishima Ichiro demanda au milieu de la fumée.
Entendant cela, Lin Chen résuma simplement le contenu de sa conversation avec Li Aoqun.
À peine eut-il fini de parler que Mishima Ichiro dit : « Monsieur Miura, ce vieux renard a dû transférer les secrets les plus importants de la salle des codes et des archives avant d'oser nous laisser vérifier si facilement ! »
Lin Chen acquiesça : « Exact. »
Le visage de Mishima Ichiro s'assombrit et il jura : « Ce vieux renard ! »
Lin Chen sourit : « Monsieur Mishima, vous devez croire que même le renard le plus rusé ne peut échapper au piège du chasseur ! »
Immédiatement, l'expression de Lin Chen devint grave, et il dit solennellement : « Rappellez à l'équipe de filature de Yamamoto Kazuya de surveiller de près la cabine téléphonique publique et de se tenir prêts à décrocher à tout moment. »
« J'ai le pressentiment que Li Aoqun et Lin Jianjiang sortant sans personne ce matin, c'est louche ! »
« Li Aoqun et Lin Jianjiang peuvent sortir seuls, que l'Équipe de renseignement les surveille de près ! »
Mishima Ichiro répondit également sérieusement : « Je comprends ! »
◇