« Oui. »
Lin Jianjiang répondit.
En réalité, il se sentait un peu mal à l'aise.
L'argent avait été envoyé sous prétexte de compensation, mais l'Équipe d'enquête conjointe ne l'avait pas avalée.
L'affrontement avait eu lieu, mais l'Équipe d'enquête conjointe venait du Petit Japon, et le passé du chef d'équipe Miura Jiro était très solide.
Les renseignements indiquaient que Shendatian Jian, le chef de section du Tokkō de Shanghai, formait Miura Jiro pour en faire le prochain chef de section.
Le commandant du QG de la Police militaire de Shanghai était le propre frère de Miura Jiro.
Ce Miura Jiro, originaire de la péninsule de Miura à Kanagawa au Petit Japon, était un magnat local dans son pays.
Pour le quartier général du Service secret d'un gouvernement fantoche en territoire occupé par le Petit Japon, affronter l'Équipe d'enquête conjointe dirigée par Miura Jiro revenait à jeter un œuf contre une pierre.
Au moment où Li Aoqun se leva, pensant aux renseignements qu'avaient réunis ses subordonnés, il frémit et se rassit sur sa chaise.
Lin Jianjiang fut légèrement surpris, puis comprit : le adjoint Li avait reculé !
Après un moment de silence, Li Aoqun serra les dents et dit soudain : « Vieux Lin, va prévenir le chef d'équipe Miura, je veux dîner seul avec lui ce soir, j'irai le chercher en voiture plus tard. »
« Compris. »
Lin Jianjiang se hâta de répondre.
Il ressentit aussi un soulagement.
L'adjoint Li se souvenait enfin que Miura Jiro n'était pas un Japonais ordinaire.
Si l'adjoint Li avait obstinément persisté sur cette voie et affronté l'Équipe d'enquête conjointe de front, eux, ses subordonnés, ne seraient que des agneaux sacrificiels.
Heureusement, l'adjoint Li avait reculé !
Après le départ de Lin Jianjiang du bureau, Li Aoqun décrocha le téléphone du bureau et passa un appel.
Dès que la communication fut établie, Li Aoqun dit d'une voix basse :
« Ici Li Aoqun, passez-moi le Vieux Ding du département des Affaires sociales ! »
« Mm. »
« Vieux Ding, les hommes sont-ils en place ? »
« J'en aurai besoin aujourd'hui. »
« Mm. »
Après avoir raccroché, la bouche de Li Aoqun tressaillit légèrement, dévoilant un sourire confiant.
Miura Jiro, je connais ton atout !
…
« Monsieur Miura, Li Aoqun vous a en fait invité à un banquet privé, j'imagine qu'il doit mijoter quelque chose ! »
Mishima Ichiro avertit Lin Chen sur un ton acerbe.
Sacré nom de Dieu !
Le chef adjoint d'équipe n'a pas d'importance, c'est ça ?
Tu ne comprends rien à ma relation avec Monsieur Miura !
Inviter Monsieur Miura seul, pas moi, est-ce que tu me méprises ou est-ce que tu en as marre de vivre ?
Un petit rapport et tu es fichu !
« Monsieur Mishima, maintenant que Monsieur Takeda n'est pas là, et que je dois m'occuper de Li Aoqun, vous devez rester pour surveiller l'équipe d'enquête. »
Lin Chen continua sur un ton sérieux : « Puisque vous savez que Li Aoqun mijote quelque chose, vous devriez savoir que notre prochaine investigation du quartier général du Service secret est la priorité absolue de l'équipe d'enquête au quartier général du Service secret, et qu'elle ne saurait tolérer la moindre négligence. »
« Si nous quittons tous les deux l'équipe d'enquête ensemble, les hommes de Li Aoqun pourraient détruire les conclusions de l'équipe d'enquête. »
« Cela concerne… »
Lin Chen s'arrêta en cours de phrase, laissant place à l'imagination de Mishima Ichiro.
Merde, quelle fatigue, c'est vraiment dur d'amadouer Mishima Ichiro pour qu'il ne vienne pas manger à l'œil.
Entendant les paroles de Lin Chen, Mishima Ichiro ferma immédiatement la bouche, il spéculait frénétiquement sur la phrase inachevée de Lin Chen.
N'est-ce pas du chantage ?
Ça doit être ça !
À cet instant, on frappa à la porte du bureau.
Lorsque l'agent secret autorisé entra et informa Lin Chen que Li Aoqun demandait une audience.
« Faites entrer Monsieur Li. »
Lin Chen n'hésita pas et donna directement l'instruction à l'agent secret.
Peu après, Li Aoqun, conduit par l'agent secret, arriva au bureau et les salua avec un sourire.
« Chef d'équipe Miura, chef adjoint Mishima, bonjour. »
« Bonjour, Monsieur Li. »
Après les salutations, Lin Chen regarda l'heure sur sa montre et demanda curieusement : « Monsieur Li, pourquoi êtes-vous ici si tôt ? »
« Il est à peine seize heures passées, ce n'est pas encore l'heure du dîner ? »
Li Aoqun sourit en s'excusant : « Chef d'équipe Miura, en fait, pour le banquet de ce soir, j'ai un invité à aller chercher, donc je suis parti un peu plus tôt, j'espère que le chef d'équipe Miura ne m'en voudra pas. »
Lin Chen sourit : « Non, non, Monsieur Li est le directeur adjoint du quartier général du Service secret, vous avez beaucoup de choses à faire, c'est compréhensible. »
Mais dans son cœur, il râlait.
Tous les hasards sont prémédités !
Le soupçonneux Lin Chen devina que l'« invité temporaire » mentionné par Li Aoqun était probablement le coup fatal de Li Aoqun contre lui.
Un coup fatal contre lui !
Le tuer ?
Li Aoqun n'avait pas le cran !
Par conséquent, le coup fatal de Li Aoqun contre lui était très probablement un piège à miel.
Lin Chen comprenait cette relation et restait parfaitement calme. Après avoir salué Mishima Ichiro et lui avoir ordonné de surveiller l'équipe d'enquête, il suivit calmement Li Aoqun jusqu'au parking en bas, et monta enfin dans la voiture de fonction de Li Aoqun.
Bientôt, la voiture de fonction transportant Li Aoqun et Lin Chen quitta le quartier général du Service secret.
En route, Lin Chen et Li Aoqun discutèrent de choses sans importance.
Comme le nombre de personnes dans leur famille, s'ils étaient mariés, combien d'enfants ils avaient, des garçons ou des filles.
Ce genre de conversation sans information, les deux parties évitaient de se révéler davantage l'une à l'autre.
Finalement, les deux trouvèrent cela assez ennuyeux.
À ce moment-là, Lin Chen constata que la voiture de fonction était entrée dans les concessions.
Lin Chen demanda avec intérêt : « Monsieur Li, aussi loin que je sache, les concessions sont le territoire des éléments anti-japonais, n'avez-vous pas peur que votre voiture de fonction entrant dans les concessions attire l'attention des éléments anti-japonais ? »
Li Aoqun sourit : « J'ai quatre voitures de fonction, et plus de dix plaques d'immatriculation, quand j'ai besoin d'entrer dans les concessions, je n'ai qu'à changer la plaque. »
Vous êtes fort !
Bien que Lin Chen n'ait qu'une seule voiture, c'était la Ford Modèle T la plus commune et la plus répandue à Shanghai.
De plus, il avait aussi plus de dix plaques d'immatriculation sous la main, rendant aussi difficile que d'escalader le ciel pour des agents secrets ordinaires de le retrouver via la Ford Modèle T et les plaques.
Inattendu, Li Aoqun non seulement changeait de plaques, mais avait aussi quatre voitures de fonction pour alterner.
Ce ne serait pas facile pour les agents secrets de la Commission de Contrôle Militaire et du Zhongtong de retrouver la trace de Li Aoqun et de mener des assassinats !
« Je vois ! »
Lin Chen soupira, l'air éclairé.
Cependant, d'un coup d'œil involontaire, il trouva l'environnement au bord de la route hors de la fenêtre si familier.
Sacré nom de Dieu !
Un tel hasard était-il possible ?
La voiture de fonction de Li Aoqun l'emmenait en fait sur la route de l'école de filles de Peicheng.
Cette route, Zhao Jiu la conduisait chaque matin avec sa Ford, l'emmenant, lui et A Mei.
Lin Chen connaissait très bien cette route menant à l'école de filles de Peicheng.
Tous les hasards sont prémédités !
Bien que le soupçonneux Lin Chen restât calme et composé, son cœur était en ébullition à cet instant.
Le quartier général du Service secret de Li Aoqun comptait beaucoup d'agents secrets traîtres qui étaient des déchets de la Bande Qing.
La réputation de Frère Chen était trop grande dans la Bande Qing, connue de tous, donc son identité sous couverture dans les concessions n'échapperait certainement pas aux yeux de Li Aoqun.
Le fait que Zhao Jiu l'emmène déposer A Mei à l'école de filles de Peicheng chaque matin n'était pas un secret.
Si Shendatian Jian avait pu le découvrir, comment le quartier général du Service secret de Li Aoqun ne l'aurait-il pas découvert ?
En fait, Lin Chen avait mis ces choses superficielles là pour qu'on les enquête.
Shendatian Jian n'avait découvert que les choses superficielles, Lin Chen ne croyait pas que Li Aoqun puisse découvrir sa véritable identité.
De plus, Li Aoqun osait-il enquêter sur les choses superficielles que Lin Chen avait mises là pour qu'on les enquête ?
Représentant le Tokkō de Shanghai, infiltrant à rebours le MI6 britannique, le Bureau de la Sécurité soviétique, et les hauts dignitaires du Petit Japon dans la Métropole, tout cela était très attendu et étroitement surveillé.
Naturellement, alors que le Tokkō de Shanghai gagnait en importance dans la Métropole du Petit Japon, Miura Jiro deviendrait aussi une denrée rare dans la Métropole du Petit Japon.
À moins que Li Aoqune ne pense que sa vie est trop longue et qu'il en a marre de vivre, il oserait enquêter sur ce secret qui n'appartient qu'aux hauts dignitaires du Petit Japon !
Par conséquent, Lin Chen n'était pas du tout inquiet que Li Aoqun connaisse le but de l'infiltration de Miura Jiro dans les concessions.
Bientôt, la voiture de fonction de Li Aoqun arriva à l'école de filles de Peicheng.
Tout comme Lin Chen l'avait prévu.
À cet instant, c'était l'heure de la sortie de l'école de filles de Peicheng.
Lin Chen assis dans la voiture, ses yeux jetèrent un coup d'œil à sa propre Ford Modèle T garée devant la grille de l'école.
Puis il regarda A Mei sortir de la grille de l'école, Zhao Jiu descendre de la voiture pour ouvrir la portière à A Mei.
Après qu'A Mei fut montée dans la voiture, Zhao Jiu fit demi-tour et monta au siège du conducteur, ferma la portière, puis démarra.
C'était une scène quotidienne parfaitement normale, mais aux yeux de Lin Chen, c'était un avertissement de Li Aoqun.
Regarde, tes gens sont sous ma surveillance.
« Monsieur Li, est-ce un avertissement ? »
Lin Chen tourna la tête et regarda froidement Li Aoqun.
Il n'avait pas peur que Li Aoqun découvre le secret de l'infiltration de Miura Jiro dans les concessions.
…