« Pas de problème ? »
« Pourquoi dois-je interroger le chef de section Kobayashi ? »
« Je ne fais pas ça par ennui ! »
Lin Chen, tout en fumant une cigarette, roula des yeux vers Mishima Ichiro.
« Hé hé... Monsieur Miura, parlez-moi de votre plan pour gagner de l'argent, comme ça je pourrai coopérer ! »
Dès qu'il fut question d'argent, Mishima Ichiro mit immédiatement de côté l'ordre de Shendatian Jian ; discuter de la façon de gagner de l'argent était la chose la plus importante.
« Monsieur Mishima, vous avez interrogé beaucoup d'éléments anti-japonais. N'oubliez pas comment ils ont avoué ? »
Lin Chen ricana froidement : « Sans peur, comment pourrait-il y avoir compromis ? »
« D'abord, faites ressentir la peur au chef de section Kobayashi, puis laissez-lui une porte de sortie. Selon vous, quelle sera sa réaction pour éviter la torture ? »
À peine les mots tombés :
« Soka, je comprends le sens de Monsieur Miura ! »
Mishima Ichiro comprit immédiatement : « D'abord, répandre la nouvelle que le chef de section Kobayashi va être interrogé, puis donner un indice au chef de section Kobayashi. Monsieur Miura, c'est ça ? »
Lin Chen hocha la tête : « C'est à peu près ça. Maintenant, on attend juste que Monsieur Takeda vienne me trouver. »
« Monsieur Takeda ? »
Mishima Ichiro fut légèrement surpris, puis réagit aussitôt et rit : « Monsieur Takeda et le chef de section Kobayashi se connaissaient d'avant. C'est la meilleure personne pour donner un "indice" au chef de section Kobayashi ! »
Ce n'était pas facile !
Le tour de Monsieur Miura était un peu vif !
Monsieur Miura était trop vicieux. Il avait d'abord couché avec la sœur du chef de section Kobayashi chez ce dernier, l'avait rendu fou, puis avait fait chanter le chef de section Kobayashi pour de l'argent afin d'assurer sa sécurité.
Le style maléfique de cet agent secret traître est vraiment sans précédent !
Mishima Ichiro se remémora le conflit précédent de Monsieur Miura avec Kobayashi Kungfu au sujet de Kobayashi Yui, et eut le sentiment que cette fois, Monsieur Miura cherchait sans doute à se venger.
Il avait juste joué un peu trop gros !
Et si le chef de section Kobayashi ne cédait pas ?
Tant pis pour lui !
Seul Lin Chen savait que Kobayashi Kungfu céderait !
Les initiés capables de résister à un examen minutieux sont rares comme l'or.
Lin Chen pouvait résister à l'enquête secrète de Shendatian Jian, mais Kobayashi Kungfu pourrait ne pas résister à l'enquête de l'Équipe d'enquête conjointe.
Plus précisément, Kobayashi Kungfu ne pouvait pas résister à l'enquête de Miura Jiro.
Que Kobayashi Kungfu ait un problème ou non dépend entièrement de son choix.
Cette nuit-là, Kobayashi Kungfu alla seul à la Cité des divertissements Senis ; c'est la partie de la vie de Kobayashi Kungfu qui ne peut le moins résister à l'examen.
Lin Chen avait vu le rapport d'enquête des agents secrets de l'Équipe de renseignement sur le personnel du Chemin de fer du Sud de la Mandchourie.
Cette nuit-là, la venue en solo de Kobayashi Kungfu à la Cité des divertissements Senis était un renseignement obtenu auprès d'agents secrets du Chemin de fer du Sud de la Mandchourie.
On peut dire que Kobayashi Kungfu était allé seul à la Cité des divertissements Senis à cause de son conflit avec Miura Jiro.
Si Lin Chen disait la vérité, que ce n'était pas le cas, Kobayashi Kungfu n'aurait qu'une seule issue.
Espèce de fils de pute, comment savais-tu que Miura Jiro était à la Cité des divertissements Senis ?
Qu'est-ce que signifiait ton apparition seule à la Cité des divertissements Senis à ce moment-là ?
Toutes les coïncidences sont préméditées !
On n'est pas tous des idiots.
Les hauts dignitaires japonais croiront-ils l'explication de Kobayashi Kungfu ?
Cette nuit-là, Miura Jiro, qui s'infliltrait en sens inverse dans le MI6, contacta son supérieur, Wells ; le renseignement échangé concernait le déploiement militaire soviétique en Mandchourie et en Mongolie.
À ce moment-là, qui se soucie de ta relation avec le secrétaire du Premier ministre ?
Tu es fortement soupçonné d'avoir sabordé l'acquisition de renseignements ennemis par l'officier d'élite de l'Empire et d'avoir espionné le renseignement de l'Empire. Identifions-toi.
Ce ne sera pas aussi simple qu'un interrogatoire !
L'initié Lin Chen comprenait cela.
L'initié Kobayashi Kungfu comprenait cela encore mieux.
Pour empêcher les choses de dégénérer, le compromis de Kobayashi Kungfu était certain.
Kobayashi Kungfu ne pouvait que déplacer le foyer de cette affaire sur le drame de vengeance de Miura Jiro pour s'assurer qu'il ne serait pas identifié.
Pourquoi le conflit entre Kobayashi Kungfu et Miura Jiro était-il si profond ?
Sa sœur couchée par Miura Jiro, et être extorqué d'argent pour éviter la torture, n'est-ce pas normal ?
Bien sûr, le calcul de Lin Chen le mettait aussi en danger — le risque de faire chanter le chef de section de la Section d'enquête du Chemin de fer du Sud de la Mandchourie de la garnison de Shanghai et d'être réprimandé par les supérieurs.
Lin Chen utilisait un drame de vengeance pour éliminer secrètement le danger caché que représentait Kobayashi Kungfu ; en réalité, il rendait service à Kobayashi Kungfu.
Deux tonnes de papier de mûrier pour imprimer de faux yens, si Lin Chen devinait juste, cela devait être lié à Kobayashi Kungfu.
Il y a longtemps, il avait appris de Takeda Nobuyoshi que la veille, il avait utilisé des agents secrets du Tokkō pour transporter deux tonnes de papier de mûrier du quai de Shilipu en utilisant une tactique de substitution.
Le lendemain, Kobayashi Kungfu avait mené les agents secrets de la Section d'enquête du Chemin de fer du Sud de la Mandchourie au quai de Shilipu pour la livraison.
Coïncidence ?
Toutes les coïncidences sont préméditées !
Sur la base de ce principe, Lin Chen en déduisit naturellement que Kobayashi Kungfu était lié aux deux tonnes de papier de mûrier spécial.
Au début de la guerre économique des Petits Japonais, le Gouvernement national avait pu prendre un grand avantage grâce aux faux yens imprimés sur ces deux tonnes de papier de mûrier spécial.
À cet instant, Lin Chen rendait aussi service à Kobayashi Kungfu de façon sûre et dans la mesure de ses capacités, lui permettant d'échapper à un désastre.
Mais Kobayashi Kungfu n'aurait pas pu le comprendre même en se creusant la tête.
Et Miura Jiro, cet agent secret traître et vieux pervers, cherchait publiquement sa vengeance, mais utilisait secrètement un plan complexe que personne n'aurait pu imaginer pour l'aider à s'en sortir sain et sauf.
Les actions d'un condamné à mort sont profondément dissimulées.
« Monsieur Miura, Monsieur Miura... »
À cet instant, la voix puissante de Takeda Nobuyoshi était d'une pénétration extrême, et même Lin Chen et Mishima Ichiro dans le bureau purent l'entendre.
Takeda Nobuyoshi avait probablement l'habitude de faire le spectacle. Hormis frapper à la porte avant d'entrer dans le bureau de Miura Taro, il ne frappait jamais à aucune autre porte ; il l'ouvrait et entrait directement.
« Monsieur Miura... »
Apercevant Lin Chen dans le bureau, Takeda Nobuyoshi se hâta de préparer sa phrase, mais voyant que Mishima Ichiro était aussi là, il s'arrêta.
« Monsieur Mishima est là aussi ? »
« Monsieur Takeda ! »
Mishima Ichiro s'inclina rapidement.
Takeda Nobuyoshi hocha la tête avec arrogance, peu importe que Mishima Ichiro soit là ou non.
Un chef d'équipe capitaine du Tokkō n'est qu'une petite frappe devant moi !
Je suis un officier lieutenant-colonel du QG de la Police militaire !
Si ce n'était pas pour Monsieur Miura, je ne te regarderais même pas !
« Monsieur Takeda, avez-vous besoin de quelque chose ? »
Lin Chen ricana et sortit des cigarettes, en offrant une à Takeda Nobuyoshi.
Takeda Nobuyoshi ne fuma pas immédiatement mais dit sérieusement : « L'ordre du commandant Miura est que l'Équipe d'enquête conjointe arrête immédiatement l'interrogatoire du chef de section Kobayashi. »
À peine les mots tombés, le visage de Mishima Ichiro tressaillit.
Les ordres du chef de section Shendatian et du commandant Miura coïncidaient en fait ?
Il semble que les détenteurs du pouvoir n'approuvent pas que Monsieur Miura interroge le chef de section Kobayashi !
« Hmm. »
Lin Chen répondit calmement, sortant un briquet pour allumer la cigarette de Takeda Nobuyoshi.
Ordres du commandant, et Monsieur Miura est si calme ?
Takeda Nobuyoshi était perplexe et demanda : « Monsieur Miura, j'ai l'impression que vous n'êtes pas du tout surpris par l'ordre du commandant Miura ? »
Mishima Ichiro dit vite : « Monsieur Takeda, le chef de section Shendatian vient de me charger de transmettre un ordre à Monsieur Miura, aussi pour que l'Équipe d'enquête conjointe arrête immédiatement l'interrogatoire du chef de section Kobayashi. »
« Nani ?! »
Takeda Nobuyoshi était encore plus perplexe.
Le chef de section Shendatian et le commandant Miura avaient tous deux émis le même ordre.
Ça prouve que l'Équipe d'enquête conjointe ne peut absolument pas interroger Kobayashi Kungfu !
À cet instant, Takeda Nobuyoshi soupira : « Monsieur Miura, l'ordre du chef de section Shendatian puis celui du commandant Miura sont concordants ; il semble qu'on ne puisse vraiment pas interroger le chef de section Kobayashi. »
Entendant cela, Lin Chen roula des yeux vers Takeda Nobuyoshi : « Monsieur Takeda, comment allons-nous gagner de l'argent si on n'interroge pas le chef de section Kobayashi ? »
◇