« Commandant ! »
Shendatian Jian entra dans le bureau et s'inclina précipitamment.
« Monsieur Shendatian, vous voilà enfin. »
Miura Taro agita la main avec impatience, congédiant l'adjudant qui avait conduit Shendatian Jian dans le bureau, puis fit signe à ce dernier de s'asseoir.
L'adjudant quitta le bureau, refermant la porte derrière lui.
Nul étranger ne pouvait approcher le bureau du commandant de la Police militaire sans autorisation.
Par conséquent, Shendatian Jian et Miura Taro n'avaient pas à craindre que leur conversation soit entendue.
« Monsieur Shendatian, je vous cherche en urgence à cause de l'affaire de Jiro à la Section d'enquête du Chemin de fer du Sud de la Mandchourie. »
Ils étaient entre gens de la maison, aussi Miura Taro ne cacha-t-il pas son inquiétude et parla-t-il franchement : « J'ai déjà ordonné à Jiro de cesser immédiatement l'interrogatoire de Kobayashi Kungfu. »
À ces mots, Shendatian Jian répondit vivement : « Commandant, avant de venir vous voir, j'ai moi aussi ordonné l'arrêt de l'interrogatoire de Kobayashi Kungfu par Jiro. »
« Monsieur Shendatian, nous pensons de même. »
Le visage de Miura Taro afficha une expression d'approbation. Shendatian Jian et lui étaient sur la même longueur d'onde : « Cette fois, Jiro a agi à la légère ! »
Jiro ne doit pas interroger Kobayashi Kungfu sans preuves.
C'est Kobayashi Kungfu, tout de même !
Une si minuscule organisation de renseignement impérial que la Section d'enquête du Chemin de fer du Sud de la Mandchourie ne pèse rien face au Tokkō et à la Police militaire.
Mais avec le Département d'enquête de la Garnison de Shanghai du Chemin de fer du Sud de la Mandchourie de Kobayashi Kungfu, elle a la force de défier le Tokkō et la Police militaire.
La relation extraordinaire de Kobayashi Kungfu avec le secrétaire du Premier ministre dans la Métropole est la force du Département d'enquête de la Garnison de Shanghai du Chemin de fer du Sud de la Mandchourie.
Cependant, Shendatian Jian ne suivit pas Miura Taro sur ce terrain : « Commandant, je pense que Jiro l'a fait exprès ! »
C'était le fruit de ses réflexions sur le chemin du Tokkō au QG de la Police militaire.
Autrefois, Jiro était réservé, prudent, intelligent, et très réfléchi dans ses décisions,
mais aujourd'hui, interroger soudain Kobayashi Kungfu sans preuves — n'est-ce pas étrange ?
Le passé de Kobayashi Kungfu est un secret de Polichinelle dans la Garnison de Shanghai ; Jiro l'ignorerait ?
Jiro ose le faire ; ne connaîtrait-il pas les conséquences ?
« Exprès ?! »
Miura Taro fronça les sourcils.
Quand il avait appris la nouvelle, il l'avait trouvée bizarre, lui aussi.
Mais les conséquences de cette affaire étaient trop graves, il ne pouvait qu'ordonner à Jiro d'arrêter l'interrogatoire de Kobayashi Kungfu dans un premier temps.
À présent, les paroles de Shendatian Jian le rappelaient à l'ordre, lui donnant un sentiment de plus en plus étrange.
Shendatian Jian acquiesça : « Commandant, personnellement je pense que Jiro avait déjà prévu que nous arrêterions son interrogatoire de Kobayashi Kungfu.
« Depuis hier, Jiro a utilisé l'Équipe d'enquête pour bloquer le Département d'enquête de la Garnison de Shanghai du Chemin de fer du Sud de la Mandchourie, restreignant la liberté de mouvement de Kobayashi Kungfu.
« Pourtant, hier soir, Jiro était avec Kobayashi Yui au domicile des Kobayashi ! »
« Commandant, vous devez savoir que la raison principale du conflit entre Jiro et Kobayashi Kungfu est l'opposition de ce dernier aux fréquentations de Jiro avec Kobayashi Yui. »
En entendant cela, Miura Taro ricana et maudit : « Baka, ce Jiro a une rancune tenace ! »
Shendatian Jian ne put que continuer avec un sourire forcé : « Après avoir mené l'Équipe d'enquête conjointe dans le Département d'enquête de la Garnison de Shanghai du Chemin de fer du Sud de la Mandchourie, tout ce qu'a fait Jiro semblait provoquer Kobayashi Kungfu.
« Jiro trame quelque chose ! »
À peine eut-il fini de parler que Miura Taro fronça immédiatement les sourcils et se tut, plongé dans ses pensées.
Shendatian Jian tomba lui aussi dans une profonde réflexion.
Bien que sur le chemin du Tokkō au QG de la Police militaire, il ait compris que les actions inconsidérées de Lin Chen s'inscrivaient dans un plan plus vaste.
Mais ce que Lin Chen ourdissait, il ne parvint pas à le deviner.
Miura Taro demanda : « Monsieur Shendatian, vous ne connaissez pas non plus le but de Jiro cette fois-ci ? »
Shendatian Jian acquiesça, impuissant, et répondit : « Pour connaître le but de Jiro, nous n'avons qu'à le lui demander. »
« Ce ne devrait pas être le cas ! »
Miura Taro continua, le visage mécontent : « Jiro nous rapportait toujours tout ce qu'il faisait, mais cette fois il nous l'a caché ? »
Entendant le reproche dans les mots de Miura Taro, Shendatian Jian se hâta de le calmer : « Jiro a sans doute eu ses raisons, c'est pour cela qu'il ne nous a pas informés à l'avance.
« Puisqu'il a deviné que nous arrêterions son interrogatoire de Kobayashi Kungfu, il devrait savoir que nous serions en colère qu'il ne nous en ait pas parlé avant.
« Commandant, attendons. Je pense que Jiro nous l'expliquera. »
Shendatian Jian avait une confiance absolue en Lin Chen.
Il n'en manquait pas de raisons ; ils avaient tant traversé ensemble, il faisait à Jiro une confiance inconditionnelle.
Jiro avait fait tant de besogne pour lui et Miura Taro ; comment ne pas lui faire confiance ?
De plus, Shendatian Jian était un homme qui avait lu en long et en large le *Roman des Trois Royaumes*, et il était convaincu que Jiro n'était certainement pas Lü Bu, le serviteur perfide aux trois noms.
Cependant, Shendatian Jian n'imagina jamais que son Jiro n'était plus le même Jiro.
Il était destiné à subir la « perfidie » !
◇
Département d'enquête de la Garnison de Shanghai du Chemin de fer du Sud de la Mandchourie.
Dans le bureau du chef de section Kobayashi, Lin Chen était affalé dans son fauteuil de direction, les jambes croisées sur le bureau, fumant une cigarette avec aisance.
Toc toc~
On frappa.
« Entrez. »
Lin Chen ne broncha pas, conservant son air détaché.
Ce n'était pas pour frimer, mais cette posture était vraiment confortable.
Mishima Ichiro poussa vivement la porte et fut surpris, mais il était déjà habitué à la posture de Monsieur Miura.
« Monsieur Miura, le chef de section vient d'ordonner à l'Équipe d'enquête conjointe d'arrêter immédiatement l'interrogatoire du chef de section Kobayashi ! »
Entendant cela, Lin Chen, qui s'y attendait, ne bougea pas, mais dit calmement : « Je sais. »
L'attitude décontractée de l'officier Miura surprit légèrement Mishima Ichiro.
On aurait dit que Monsieur Miura savait déjà que le chef de section Shendatian donnerait cet ordre ; non seulement il n'était pas surpris, mais il restait indifférent.
Mishima Ichiro fronça les sourcils et demanda, l'air inquiet : « Monsieur Miura, qu'en pensez-vous ? »
S'ils interrogeaient Kobayashi Kungfu sans preuves, vu la relation de ce dernier avec le secrétaire du Premier ministre, Monsieur Miura aurait le plus gros des ennuis, et lui, en tant que complice, en aurait aussi.
S'il était muté de force vers la Métropole à cause de cela, le seul résultat serait de manger de la terre.
Qui veut y retourner y retourne ; de toute façon, Mishima Ichiro ne veut pas rentrer à la Métropole.
« Monsieur Mishima, ne vous en faites pas, prenez une cigarette. »
Lin Chen posa ses jambes au sol, se redressa, puis tendit une cigarette à Mishima Ichiro.
Mishima Ichiro la prit et ne put que rire jaune : *Est-ce que j'ai vraiment besoin d'une énième cigarette Sanpao Tai de votre part ?*
*J'en ai vraiment besoin !*
Lin Chen sortit un briquet, alluma la cigarette de Mishima Ichiro, puis demanda : « Monsieur Mishima, à part vous et moi, personne d'autre ne connaît l'ordre du chef de section, n'est-ce pas ? »
Mishima Ichiro tira une bouffée, disant au milieu de la fumée : « À part vous et moi, bien sûr que non. C'est l'ordre que le chef de section vous a donné. »
Lin Chen acquiesça de nouveau et demanda : « Le chef de section a-t-il fixé un délai pour l'exécution de l'ordre ? »
« Non. »
Mishima Ichiro regarda Lin Chen, hébété, ne comprenant pas pourquoi Monsieur Miura posait cette question.
Lin Chen eut comme une intuition et dit à Mishima Ichiro : « Gardez l'ordre du chef de section confidentiel immédiatement ; ne laissez personne d'autre l'apprendre. »
Mishima Ichiro répondit : « Pas de problème, mais Monsieur Miura, qu'est-ce que vous préparez exactement ? »
Lin Chen sourit et posa une question à voix basse, éludant la réponse : « Monsieur Mishima, vous voulez gagner de l'argent ? »
« Bien sûr ! »
Mishima Ichiro hocha la tête, mais demanda l'air embarrassé : « Mais gagner de l'argent, quel rapport avec l'interrogatoire du chef de section Kobayashi ? »