On renvoya Shendatian Jian et Mishima Ichiro depuis le Tokkō dans une petite voiture.
Lin Chen fit emmener l'idiot blessé à l'hôpital par des hommes sous les ordres d'Akagi Hiroshi, puis Ninomiya Kitagawa se mit à faire des siennes.
Ninomiya Kitagawa s'approcha de Yamamoto Kazuya avec un sourire malicieux et dit d'une voix étranglée : « Alors, alors, toi l'abruti sans cervelle, tu continues à me dénoncer ? J'ai Miura… oups ! »
Avant que Ninomiya Kitagawa n'ait fini de provoquer Yamamoto Kazuya, Lin Chen lui asséna violemment un grand coup de pied.
Ninomiya Kitagawa s'étala immédiatement de tout son long, le visage dans la poussière.
Yamamoto Kazuya, qui boude depuis tout à l'heure, éclata de rire en voyant la mine pitoyable de Ninomiya Kitagawa : « Idiot, le chef d'équipe Miura ne te protégera pas ! »
Le coup de pied de Lin Chen apaisa instantanément les griefs de Ninomiya Kitagawa.
Le chef d'équipe Miura se soucie encore de moi. C'est entièrement ma faute d'avoir été indiscipliné. Le chef de section avait une affaire urgente et devait partir, et moi je l'ai imprudemment retenu. N'est-ce pas exactement comme ces idiots de l'Armée qui aiment désobéir à leurs supérieurs ?
« Chef d'équipe Miura, pourquoi m'as-tu donné un coup de pied ? »
Ninomiya Kitagawa se releva du sol, avec l'air d'une petite femme qui n'a pas couché depuis longtemps.
Chef d'équipe Miura, on n'est pas du même côté ?
« Hum, le chef de section ne t'a pas tenu pour responsable d'avoir tué des prisonniers vivants, ça ne veut pas dire que moi non plus ! »
La voix glaciale de Lin Chen résonna, et Ninomiya Kitagawa fut complètement anéanti. Le visage pâle, il demanda : « Ah ? Chef d'équipe Miura, tu ne peux pas faire ça… »
Lin Chen dit : « Va, rédige le compte-rendu d'action d'aujourd'hui. Pas de problème ? »
En entendant cela, Ninomiya Kitagawa se détendit immédiatement, la tête hochant comme un poulet qui picore du riz, et il dit vite : « Pas de problème, pas de problème. »
C'était une immense faveur. Qu'est-ce que rédiger un compte-rendu d'action ?
Moi, Ninomiya Kitagawa, j'en peux écrire cent en une nuit, tant que tu ne me tiens pas pour responsable et que tu ne me retiens pas ma prime de terrain.
En entendant cela, Yamamoto Kazuya fut de nouveau mécontent.
La punition du chef d'équipe Miura était trop légère, bien trop légère. C'était beaucoup trop clément pour Ninomiya Kitagawa, cet abruti.
Mais la gifle que Lin Chen lui avait collée plus tôt lui avait fait peur, et il ne put que garder ses opinions pour lui.
Lin Chen fit un signe de la main, enjoignant Ninomiya Kitagawa d'aller rédiger le compte-rendu d'action.
À l'origine, c'était à lui, le chef d'équipe, de le rédiger, mais il n'avait pratiqué l'imitation de l'écriture de Miura Jiro que depuis trop peu de temps, et il était impossible de la contrefaire, sans parler d'échapper aux yeux de Shendatian Jian.
Shendatian Jian avait été le supérieur de Miura Jiro pendant quatre ans, il connaissait forcément très bien son écriture.
Lin Chen ne put que demander à cet idiot de Ninomiya Kitagawa de s'en charger.
Ninomiya Kitagawa s'enfuit très vite, de peur que le « chef d'équipe Miura » ne revienne sur sa parole et ne lui retienne sa prime de terrain, ce qui serait une catastrophe !
Yamamoto Kazuya resta planté là, l'air abattu. Lin Chen sortit cinq yens et les lui tendit négligemment : « Monsieur Yamamoto, allez m'acheter trois paquets de cigarettes Sanpao Tai. »
« Ah ? »
L'expression boudeuse de Yamamoto Kazuya s'effaça à la vue de l'argent, ses yeux brillèrent.
Un paquet de Sanpao Tai coûte trois yens cinq sen. Trois paquets font un yen cinq sen, il reste trois yens neuf sen. Est-ce que j'en détourne un peu ?
« Allez ! »
Voyant Yamamoto Kazuya marmonner avec l'argent, Lin Chen le pressa.
« Oui, oui. »
Yamamoto Kazuya acquiesça et partit en courant avec l'argent.
Une fois Yamamoto Kazuya sorti du Tokkō, Lin Chen afficha un sourire froid, puis se dirigea vers son bureau.
De retour dans son bureau, sans témoins, Lin Chen se mit à passer l'embuscade en revue dans son esprit.
Il alluma une cigarette, tira une bouffée profonde, laissant la fumée stimuler ses nerfs. À cet instant, en revoyant les résultats de l'embuscade, seul le mot « peur » remplissait son cœur.
Ce n'était pas à cause de l'acte anormal de Ninomiya Kitagawa qui avait réduit au silence des témoins, en faisant ce qu'il aurait dû faire lui-même.
Mais à cause de la ruthless de Dai Chunfeng, qui avait même abandonné Zhang Pucheng.
Ce vieux renard insidieux, pour utiliser un agent mort dans le « Plan Colis Postal » et le relancer, n'avait pas lésiné sur les moyens.
Tuer un lieutenant-général de l'État-major général et Zhang Pucheng créait deux possibilités.
Ça cimentait le « Colis Postal » et réduisait le nombre de personnes au courant de l'Opération Chat sauvage.
Non, Dai Chunfeng avait aussi simultanément sauvé la personne qui était devenue un agent mort par le « Plan Colis Postal », revenant à l'Opération Chat sauvage originale, permettant à l'Opération Chat sauvage de se poursuivre.
Un coup, trois oiseaux, allant jusqu'à envoyer un homme de confiance à la mort, trop cruel !
En pensant aux yeux de Zhang Pucheng, grands ouverts dans la mort, Lin Chen se sentit très mal à l'aise.
Dai Chunfeng lui avait donné une leçon d'espionnage très choquante. Maintenant, les seules personnes au courant de l'Opération Chat sauvage étaient Dai Chunfeng et l'Escouade des condamnés à mort.
Ce fou n'allait pas s'en prendre aux membres de l'Escouade des condamnés à mort autres que lui, si ?
À peine cette pensée formée dans l'esprit de Lin Chen, il maudit immédiatement Dai Chunfeng de dix mille malédictions venimeuses.
Toc toc~
À ce moment-là, un coup à la porte ramena les pensées de Lin Chen, et il dit doucement : « Entre. »
« Chef d'équipe Miura, les cigarettes sont là. »
Yamamoto Kazuya posa respectueusement trois paquets de Sanpao Tai sur le bureau, puis sortit de sa poche les trois yens neuf sen cinq rin restants et les posa aussi sur le bureau.
« Monsieur Yamamoto, pas besoin de me rendre cet argent. Maintenant, allez acheter des cigarettes et portez-les à l'hôpital pour requinquer les frères blessés. Je suis crevé après avoir veillé toute la nuit. »
Lin Chen dit négligemment : « Je dois m'absenter un moment, pour fermer l'œil. Tu tiens le coup cette nuit. »
En finissant sa phrase, il lança négligemment un paquet de Sanpao Tai à Yamamoto Kazuya.
Yamamoto Kazuya fut aux anges.
Il calculait comment économiser les trois yens neuf sen cinq rin, acheter les cigarettes les moins chères pour les sept agents blessés, et combien d'argent de poche il pourrait détourner.
En fait, Lin Chen avait compris les petites pensées de Yamamoto Kazuya d'un seul coup d'œil.
Cupide mais lâche, parfait, cet abruti est facile à manipuler.
Trois yens neuf sen cinq rin, plus que la totalité des avoirs actuels de Yamamoto Kazuya.
Bien que Yamamoto Kazuya soit adjudant, il gagne cent dix yens par mois, mais il doit en envoyer quatre-vingts à sa famille au pays, il lui reste trente yens pour la nourriture et l'argent de poche.
Fumer aurait suffi, mais il boit et joue, donc quand il touche sa paie, il fait le grand seigneur, mais à la mi-mois, il commence à emprunter partout.
Une vie misérable à Mishima, diverses épreuves ont forgé un caractère national qui manque de générosité, d'esprit large, avide, tentant d'avaler un éléphant, et aimant particulièrement prendre des petits avantages.
« Oui, chef d'équipe Miura ! »
Yamamoto Kazuya se redressa, le visage sérieux.
Il souhaitait ardemment que le chef d'équipe Miura parte vite pour pouvoir planifier quelles cigarettes bon marché acheter et rendre visite à ses camarades blessés à l'hôpital.
◇
Ne croyez pas que personne ne gagne sa vie à l'aube.
Shanghai, en tant que ville commerciale la plus prospère de l'Extrême-Orient, a une énorme demande de transport, surtout la nuit et aux petites heures du matin. Les tireurs de pousse-pousse et les chauffeurs de taxi travaillent souvent tard pour gagner leur vie.
Pour gagner du temps, Lin Chen prit un taxi pour retourner dans la Concession française.
En passant le poste de contrôle des Petits Japonais, Lin Chen montra ses papiers du Tokkō, et les soldats japonais au poste saluèrent et le regardèrent partir. Cette comédie de Taikun était plutôt jouissive, bien mieux qu'à Nankin.
Après être descendu du taxi, il alla direct au marché de nuit sous l'immeuble, mangea un bol de nouilles Yangchun, et confirma qu'il n'avait pas de queue avant d'aller à l'Épicerie Confiserie Tabac de Qi Tai.
Heureusement, la boutique de Qi Tai n'avait pas encore fermé à cette heure matinale.
« Onze morts, aucun prisonnier vivant, le colis postal a été envoyé au QG de la Force de débarquement spéciale de Shanghai par le chef de section du Tokkō, Shendatian Jian. »
Lin Chen acheta un paquet de cigarettes, en ouvrit l'emballage, en sortit une, et s'appuya contre le comptoir pour la fumer, le regard semblant porté sur le tabac et l'alcool du comptoir, mais le coin de l'œil observait les alentours.
Il savait que Qi Tai n'avait pas fermé sa boutique si tard, il devait être anxieux de connaître les détails de l'embuscade de plus de deux heures plus tôt.
« Reçu. »
Qi Tai répondit doucement. Tout en essuyant le comptoir, ses yeux restaient fixés sur les alentours : « L'emplacement de la boîte aux lettres de l'équipe a été confirmé. S'il m'arrive quelque chose, tu reprends. »
En entendant cela, Lin Chen fut légèrement surpris.
Un vétéran du renseignement, une intuition du danger d'une justesse remarquable !
Seul Qi Tai, l'homme de contact au milieu, connaissait, et ne pouvait connaître, l'emplacement de la boîte aux lettres de l'Escouade des condamnés à mort. Maintenant que Qi Tai violait le règlement en lui donnant l'emplacement de la boîte aux lettres, avait-il besoin de demander pourquoi ?
◇