À l'heure du déjeuner, Zhang Pucheng annonça officiellement la formation de l'Équipe des condamnés à mort.
Qi Tai, chef adjoint de l'Équipe de renseignements du service secret, fut nommé chef d'équipe, chargé de la liaison.
Zhao Jiu, chef adjoint de l'Équipe d'action du service secret, fut nommé chef adjoint, chargé des opérations.
Li Yuanzhou, sous-lieutenant de l'Équipe des télécommunications du service secret, fut responsable du soutien et des communications radio.
Le seul officier de renseignement de l'Équipe d'infiltration des condamnés à mort ne fut pas annoncé publiquement, mais tout le monde savait qu'une fois le double de Lin Chen, Song Weixin, en place, il deviendrait le membre central de l'Équipe des condamnés à mort — l'officier de renseignement.
Pour s'assurer que Lin Chen puisse imiter sans faille le comportement et les manières de Song Weixin tout en le suivant, Qi Tai et Zhao Jiu passèrent l'après-midi entier à tester ses capacités de filature et de déguisement.
Les capacités de filature et de déguisement démontrées par Lin Chen furent jugées sans faille par Qi Tai et Zhao Jiu.
Lin Chen utilisa également le journal de filature du service secret sur Song Weixin pour définir la zone d'activité quotidienne de ce dernier, marquant ces lieux sur une carte de Nankin, et s'enquit auprès de Qi Tai de l'environnement de ces endroits.
Après tout, il n'était pas natif de Nankin, son manque de familiarité avec la ville était compréhensible.
Cependant, l'approche de Lin Chen impressionna même l'officier de renseignement vétéran Qi Tai.
Ce soir-là, Lin Chen, Qi Tai et Zhao Jiu sortirent déguisés pour rencontrer un maître de l'imitation vocale engagé par le service secret.
Ce maître s'appelait Huang, autrefois maître renommé de l'imitation vocale sur le Bund de Shanghai, dont les talents d'imitation vocale étaient superbes.
Lin Chen était totalement novice en matière d'imitation de sons, surtout d'imitation de voix d'autrui.
Après avoir rencontré le maître Huang, il découvrit la profondeur des connaissances requises pour l'imitation vocale.
Comme dit le proverbe, dix ans de pratique pour dix minutes sur scène.
Bien que la vitesse de l'entraînement à l'imitation vocale dépende des aptitudes d'apprentissage et du temps investi, il est difficile de maîtriser ne serait-ce que les bases de l'imitation vocale sans six mois d'entraînement.
Heureusement, le maître Huang avait préparé à l'avance une proposition pour les besoins de Lin Chen : pour imiter la voix de quelqu'un, il vaut mieux l'entendre de visu, afin qu'un entraînement ciblé raccourcisse le temps nécessaire à Lin Chen pour réussir son imitation.
Concernant la proposition du maître Huang, Qi Tai et Zhao Jiu, même en connaissant sa faisabilité, ne purent donner de réponse.
L'Opération Chat Sauvage était d'une importance capitale ; le moindre incident pouvait compromettre l'ensemble du plan.
Seul leur chef, Dai Chunfeng, pouvait trancher sur la proposition du maître Huang.
Et Lin Chen, le condamné à mort, n'avait encore moins son mot à dire.
Même s'il jugeait la proposition du maître Huang excellente, pour sauver sa vie, il ne voulut pas s'exprimer.
◇
Aux petites heures du matin, au Quartier général de l'État-major du Gouvernement national, sur la route du Changjiang, dans le district de Xuanwu.
Plus de dix pousse-pousse étaient garés sur la route face à la porte du Quartier général de l'État-major, en attente de clients.
Les cochers se regroupaient par petits groupes, certains partageant leur petit-déjeuner, certains fumant de bon marché cigarettes roulées à la main, certains discutant tranquillement.
Cependant, tous regardaient les deux cochers nouvellement arrivés, leurs regards fixés sur eux.
« Merde, ces cochers ne cessent de nous regarder ; la cible va remarquer qu'il y a un problème ! »
Zhao Jiu marmonna à voix basse après s'être déguisé.
L'incapacité de la surveillance à se fondre dans l'environnement est la cause principale d'exposition.
Auparavant, des experts en filature de l'Équipe d'action du service secret, qui s'étaient infiltrés dans ce groupe de cochers pour surveiller Song Weixin, avaient prévenu le garage à l'avance.
Maintenant que Lin Chen et Zhao Jiu effectuaient la surveillance, ces petits sous-fifres inutiles de l'Équipe d'action, intentionnellement ou non, n'avaient-ils pas prévenu le garage ?
Merde !
En conséquence, Lin Chen et Zhao Jiu furent inévitablement dévisagés par ces cochers.
« Donne-moi une cigarette. »
Être épié par les cochers mettait Lin Chen mal à l'aise, mais il ne pouvait pas se plaindre ; le moindre incident pouvait affecter sa survie, et maintenant qu'un problème survenait, il devait le résoudre.
Il ne voulait pas qu'un groupe de cochers le dénonce, lui et Zhao Jiu, faisant échouer le plan de Dai Chunfeng, ce qui mènerait in fine à sa propre perte.
« Quoi ? »
Zhao Jiu, surpris par la demande de Lin Chen, porta la main à ses cigarettes.
« Donne-moi tes cigarettes. »
Lin Chen baissa la voix.
« Si tu veux une cigarette, dis-le simplement. »
Zhao Jiu, n'ayant pas encore compris ce qui se tramait, sortit ses cigarettes Hadmen et ses allumettes de sa poche.
Lin Chen, sans un mot, saisit toutes les cigarettes Hadmen et allumettes de Zhao Jiu.
« Toi… »
Zhao Jiu voulut l'engueuler : « Ne crois pas pouvoir faire l'arrogant sous prétexte que l'Opération Chat Sauvage ne peut pas se passer de toi… toi, petite frappe, laisse-m'en au moins une ! »
Mais avant qu'il n'explose, Lin Chen avait déjà emporté cigarettes et allumettes et s'était approché du groupe de cochers.
« Frères, je m'appelle Mo. Ma ville natale a subi une catastrophe, et mon frère et moi sommes venus à Nankin pour gagner notre vie. Nous ne voulons pas vous concurrencer, frères, pour le travail. J'espère que vous voudrez bien nous donner un peu à manger. »
Dès qu'il eut fini de parler, Lin Chen s'inclina et distribua les cigarettes Hadmen aux cochers, une par personne.
« Wahou, c'est bon, des Hadmen ! »
« De bonnes cigarettes, frère Mo est généreux ! »
« De rien, de rien. »
« Petit Mo, d'où viens-tu ? Ton accent a l'air du Zhejiang. »
« Petit frère, tu es trop poli. Il y a beaucoup d'officiels et de dignitaires sur la route du Changjiang ; nous ne pouvons pas prendre toutes les courses, donc c'est très bien que toi et ton frère soyez venus. »
« … »
Zhao Jiu resta là, bouche bée.
Ce type… on ne peut pas le cerner !
Il avait semblé timide tout à l'heure, mais maintenant c'était un homme avisé en service.
Le test de la nuit dernière sur les compétences de filature de Lin Chen n'était que théorique, mais aujourd'hui c'était de la pratique, et la performance de Lin Chen choqua Zhao Jiu.
La meilleure technique de filature est de se fondre dans l'environnement, de ne faire qu'un avec lui.
Cette personne peut être enseignant, étudiant, paysan, ouvrier, médecin, etc.
Beaucoup de choses sont plus faciles à dire qu'à faire !
Zhao Jiu pensa que l'immersion de Lin Chen dans son rôle était de premier ordre ; probablement peu de gens au service secret pouvaient l'égaler.
À cet instant, Lin Chen était assis en tailleur face au Quartier général de l'État-major, une cigarette bon marché au bec, crachant partout, discutant tranquillement avec les cochers, fixant ouvertement la porte du Quartier général de l'État-major.
Audacieux et prudent !
Zhao Jiu essuya la sueur de son front et s'assit à côté de Lin Chen.
Un cocher lui tendit enthousiastement un pain plat.
Zhao Jiu l'accepta sans hésiter, le remercia et le mangea, mais ses yeux restaient rivés sur la porte du Quartier général de l'État-major.
Lin Chen sourit à Zhao Jiu.
C'est ça. S'ils étaient trop nerveux et se séparaient des cochers, la cible, Song Weixin, s'il était un espion japonais entraîné, remarquerait sûrement qu'il y a quelque chose d'anormal chez les cochers en face du Quartier général de l'État-major.
Cling cling cling ~
Un tramway arriva, et beaucoup de gens descendirent, la plupart en uniformes militaires, et la cible, Song Weixin, était parmi eux.
Le Régiment de la Garde sous le Bureau de la Garde du Département des Affaires générales de l'État-major était une unité militaire oisive ; en temps de paix, il n'était responsable que de la garde du Quartier général de l'État-major, et il n'y avait rien à faire chaque jour.
Bien que les opérations militaires fussent fréquentes dans le Nord de la Chine et la Chine de l'Est, la ville de Nankin était encore relativement paisible, et les officiers de niveau bataillon du Régiment de la Garde ne restaient à la caserne du Régiment de la Garde que lorsqu'ils étaient de service.
Song Weixin n'était pas de service la nuit dernière ; il venait d'arriver au Quartier général de l'État-major depuis son domicile en tramway.
En descendant du tramway, Song Weixin, au milieu de la foule, jeta un coup d'œil au groupe de cochers de l'autre côté de la route.
Puis, d'une expression normale, Song Weixin se dirigea rapidement vers la porte du Quartier général de l'État-major avec le flux de gens qui allaient au travail et présenta ses papiers au garde de faction.
Chaque mouvement de Song Weixin était sous la surveillance de Lin Chen.
Pour permettre à Lin Chen d'observer secrètement Song Weixin, Zhao Jiu utilisait occasionnellement son corps comme couverture, protégeant Lin Chen et minimisant les risques d'exposition de ce dernier.
Ce n'est qu'après que Song Weixin eut disparu dans la porte du Quartier général de l'État-major que Zhao Jiu demanda discrètement à Lin Chen : « Comment ça va ? »
Lin Chen ne répondit pas à la question de Zhao Jiu, mais fronça les sourcils et baissa la voix : « Je viens de repasser dans ma tête tout le processus de descente de Song Weixin, et j'en ai tiré une conclusion. »
« Laquelle ? »
Zhao Jiu était un peu confus.
Lin Chen marmonnait toujours tout seul en service, ce qui rendait difficile pour lui de suivre le fil.
« Notre déploiement sur la cible a été découvert ! »
Lin Chen parvint à cette conclusion avec une grande assurance.
En entendant cela, Zhao Jiu le regarda, stupéfait.
Ça vient à peine de commencer, et c'est déjà découvert ? Comment est-ce possible !
…