Lin Chen rit : « Ivanov, je te trouve d'une assurance remarquable ! »
Ivanov ne sembla pas percevoir la moquerie dans les paroles de Lin Chen, et acquiesça sans vergogne : « Bien sûr, j'ai pleinement confiance en mon travail et en ma carrière. »
« Par conséquent, Lin, je t'appellerai ainsi pour l'instant, mais ne devrais-je pas t'appeler M. Miura ? »
Lin Chen l'entendit et comprit qu'Ivanov le faisait chanter.
Ivanov lui rappelait son identité de Miura Jiro, qu'il pouvait révéler ses origines à tout moment.
Mais Lin Chen fit semblant de ne pas comprendre, arborant un air de « je ne saisis pas votre sous-entendu » : « Ivanov, j'ai déjà expliqué la source de ce renseignement. »
Merde, s'il n'avait pas eu besoin de préserver sa couverture, il lui aurait rétorqué depuis longtemps.
« Le Tokkō a obtenu ce renseignement des Britanniques, et il n'existe qu'un seul exemplaire de l'original. »
« Je n'avais pas de caméra miniature sur moi à ce moment-là, j'ai dû me fier à ma mémoire pour ingurgiter de force tout ce contenu. »
« C'est le renseignement que j'ai consigné par la suite, d'après ma mémoire. »
« Si vous ne croyez pas à l'authenticité de ce renseignement, je n'y peux rien. »
« Croyez-vous que je n'ai pas pris de risques pour obtenir ce renseignement ? »
« Ivanov, vous devriez savoir que pour nous, espions, comment pourrions-nous nous balader avec une caméra miniature ? »
L'argumentation de Lin Chen était tout à fait recevable, et Ivanov ne put y trouver la moindre faille.
En réalité, Ivanov accordait encore un certain crédit à l'authenticité de ce renseignement militaire.
À cet instant, Ivanov pesait le pour et le contre.
Les hauts responsables du Bureau de la Sécurité lui avaient confié le renseignement britannique dans le but de le laisser cultiver Miura Jiro, cet indicateur venu du Petit Japon.
Dans le même temps, ils souhaitaient nuire aux Britanniques par l'intermédiaire du Petit Japon, afin de détourner l'attention de ce dernier vers l'invasion de l'Asie du Sud-Est.
Depuis l'incident de Zhanggufeng entre l'Union soviétique et le Petit Japon en Mandchourie et en Mongolie l'an dernier, les deux pays étaient en situation de confrontation militaire.
Mais le centre stratégique de l'Union soviétique se portait sur l'Europe, pas sur l'Extrême-Orient.
C'est pourquoi le Bureau de la Sécurité voulait désespérément que le Petit Japon parte vers le sud pour s'en prendre aux Britanniques, et même l'objectif principal du travail d'Ivanov en Extrême-Orient était de pousser le Petit Japon à aller vers le sud, permettant à l'Union soviétique de consacrer davantage de forces à l'Europe.
« Lin, le renseignement militaire que tu as soumis, nous (Bureau de la Sécurité) avons encore besoin de temps pour en vérifier l'authenticité ! »
Ivanov sourit pour détendre l'atmosphère et continua : « Mais le Bureau de la Sécurité et moi personnellement te vouons un grand respect et une grande confiance. »
« Pour ta sécurité d'infiltration au Tokkō, et pour ta capacité à faire du mérite et à y être promu. »
« Et les Britanniques ont trahi nos intérêts, nous devons riposter. »
« C'est pourquoi mon supérieur a décidé de te remettre un exemplaire du dispositif militaire britannique à Hong Kong. »
En entendant cela, Lin Chen afficha une déférence craintive, mais râlait intérieurement.
Qu'il s'agisse des Britanniques ou de l'Union soviétique, ils vendaient les déploiements militaires de l'autre pour leurs propres intérêts, et pourtant ils parlaient si vertueusement ?
Quelle hypocrisie !
Les Britanniques voulaient que le Petit Japon aille vers le nord, tandis que l'Union soviétique le voulait vers le sud.
Ainsi, ils avantagèrent sans le vouloir le Petit Japon en matière de renseignement.
Et Lin Chen n'avait qu'à jouer les trouble-fête pour en tirer profit.
Et à faire en sorte que le Gouvernement national en profite aussi.
Quand Ivanov lui remit le dispositif militaire britannique à Hong Kong, Lin Chen trouva que son rôle de trouble-fête avait plutôt bon goût !
« Ivanov, viens, pour notre cause commune, trinquons. »
Il ne serait certainement pas avare de ses « bons sentiments » envers Ivanov, et leva son verre de vin pour trinquer avec lui.
Ivanov rit franchement et leva son verre : « Santé ! »
Une cause commune avec un agent secret japonais ?
Je crois ton baratin ; même la Volga pourrait remonter son cours !
Ivanov et le Bureau de la Sécurité ne voulaient qu'utiliser Miura Jiro pour déplacer le centre de gravité militaire du Petit Japon vers le sud, en direction de l'Asie du Sud-Est.
Quant au renseignement que Miura Jiro obtenait, ils s'en fichaient complètement.
Cependant, Ivanov et le Bureau de la Sécurité ne s'attendaient pas à ce que, dans cette partie d'échecs secrète entre eux et le MI6, le vrai vainqueur ne soit pas le Petit Japon, mais Miura Jiro, cet agent secret traître.
Après avoir mis fin à son contact avec Ivanov, Lin Chen laissa poliment Ivanov quitter le salon privé le premier.
Ce n'est qu'après avoir attendu une dizaine de minutes qu'il se leva du canapé et partit.
Croisant Zhao Xiaorui au premier étage, Lin Chen dut naturellement danser avec la mondaine de la Cité des divertissements Senis sur la piste, puis feindre l'affection pour se dire adieu.
Aux yeux des étrangers, Frère Chen et Mademoiselle Zhao étaient le couple doré de la scène mondaine de Shanghai.
Mais en réalité, ce couple de chiens et de chiennes était très pur en privé.
Lin Chen sortit de la porte de la Cité des divertissements Senis, et la brise du soir le rendit inhabituellement lucide.
Son regard suivit le geste de sortir une cigarette et de l'allumer, se fixant sur un vendeur de cigarettes en diagonale en face de la porte.
Lin Chen connaissait ce vendeur.
Un agent secret de l'Équipe de renseignement du Tokkō de Shanghai.
Quand Lin Chen sortit de la porte, cet agent baissa délibérément la tête pour éviter son regard.
En fait, quand il était venu à la Cité des divertissements Senis, lui et Zhao Jiu avaient déjà repéré cet agent, ainsi qu'un autre agent mêlé à la foule.
La rencontre de ce soir avec Ivanov à la Cité des divertissements Senis, Lin Chen l'avait déjà signalée au Tokkō.
Il ne perdrait pas, quoi qu'il arrive !
L'Équipe de renseignement enverrait naturellement des gens le surveiller.
Ce n'était pas parce que Shendatian Jian le soupçonnait, mais parce que l'Équipe de renseignement du Tokkō devait garder un œil sur Ivanov.
À cet instant, Zhao Jiu avait déjà garé la Ford à proximité.
« Vieux Zhao, attends-moi. »
Lin Chen sourit, et à peine eut-il fini de parler qu'il marcha vers l'agent déguisé en vendeur de cigarettes.
Voyant le chef de section adjoint Miura s'avancer droit sur lui, cet agent ne put ni pousser son étal de cigarettes ni rester sur place, et il était si anxieux que son visage devint rouge.
« Ito, ne sois pas nerveux. »
Lin Chen regarda cet agent de l'équipe de renseignement avec un sourire.
« M. Miura… »
Le chinois de l'agent était passable, ce n'est pas étonnant que Mishima Ichiro l'ait chargé de la surveillance.
« Dites à M. Mishima que l'équipe de renseignement suit l'affaire de près ; ça va faire fuir mes "clients" ! »
Le visage de Lin Chen devint soudain glacial. Être surveillé, même par les « siens », ne procure jamais une agréable sensation.
« Hai ! »
Cet agent nommé Ito était extrêmement troublé et s'inclina vivement en s'excusant.
Lin Chen sortit machinalement cinq yens et les tendit à l'agent : « Avant de rentrer, allez manger un bout avec votre partenaire. Il fait si froid ce soir, la cible est partie, et vous me surveillez encore, je ne sais vraiment pas ce que M. Mishima a dans la tête ? »
« Votre cible est partie, vous pouvez rentrer aussi ! »
« Hai ! »
L'agent s'inclina pour accepter l'ordre, mais n'osa pas partir immédiatement.
Ce n'est qu'après avoir vu le chef de section adjoint Miura faire demi-tour et monter dans son véhicule que l'agent poussa son étal de cigarettes et évacua.
Dans la Ford.
Lin Chen fuma sans dire un mot.
Le petit incident de tout à l'heure le plongea, lui qui était déjà méfiant, dans une profonde réflexion.
Mishima Ichiro ne le surveillait probablement pas ; il était plus probable qu'après avoir reçu le rapport de Lin Chen, Shendatian Jian ait dépêché l'Équipe de renseignement pour le surveiller.
Le but de Shendatian Jian était de surveiller Ivanov.
Sinon, les deux agents auraient dû être ensemble.
« Y a-t-il un problème ? »
Zhao Jiu, qui conduisait, dit soudain.
Lin Chen savait naturellement ce que Zhao Jiu demandait, et répondit : « Je ne sais pas encore. »
« Vieux Zhao, direction la Concession française d'abord. Je dois voir Vieux Qi et expédier ce que j'ai sur moi immédiatement. »
« Demain matin, je ramènerai ce renseignement obtenu d'Ivanov au Tokkō et je tâterai le terrain. »