Le lendemain matin, Lin Chen revint au QG du Tokkō très tôt.
La raison était simple : il devait minimiser le nombre de fois où le Manoir Lin contactait le QG du Tokkō par téléphone.
N'oubliez pas, l'emplacement du Manoir Lin se trouve dans la Concession internationale.
Et l'identité de couverture de Lin Chen est dans les Concessions ; sa vraie identité est Miura Jiro.
Non seulement la Commission de Contrôle Militaire et le Bureau Central Uni sont au courant, mais Wells du MI6 et Ivanov du Bureau de la Sécurité soviétique le savent aussi.
Si l'un de ces gens surveillait sa ligne fixe, c'était fort probable.
Mais cette surveillance, en raison de limitations techniques, ne peut se faire qu'à proximité du Manoir Lin.
C'est-à-dire qu'une partie de la ligne est dérivée sur la section de la ligne fixe du Manoir Lin, permettant ainsi la surveillance.
Ça ne marche pas de loin ; il y a trop de signaux de lignes principales et trop d'interférences. La difficulté technique de la surveillance par ligne fixe à cette époque est trop grande.
S'approcher trop près risque d'être découvert par le Manoir Lin.
Bien que le taux de réussite de ce type de surveillance soit très faible, Lin Chen et Shendatian Jian devaient rester prudents.
La Commission de Contrôle Militaire et le Bureau Central Uni, ça va ; après tout, étant dans les Concessions, leur capacité à mener une surveillance de ligne fixe à long terme est limitée.
Et Wells, avec son arrogance de gentleman britannique inhérente, dédaignerait très probablement de surveiller la ligne fixe du Manoir Lin.
Mais le Bureau de la Sécurité derrière Ivanov, compte tenu de la propension des Russes à tout faire pour le profit, c'est difficile à dire.
Qu'il y ait surveillance de ligne fixe ou non, minimiser les communications approfondies avec le QG du Tokkō par ligne fixe est toujours une bonne idée.
Mieux vaut prévenir que guérir !
Même si c'est inutile, il faut éviter le contact téléphonique direct. Même si un appel direct est passé, utiliser des mots de code ou une cabine téléphonique en sortant.
De plus, après avoir pris contact avec le Bureau de la Sécurité, Lin Chen jugea nécessaire d'avoir une rencontre en face à face avec Shendatian Jian.
Il avait aussi promis à Shendatian Jian qu'après avoir géré les funérailles du Vieux Maître Liu, il reviendrait immédiatement au QG du Tokkō pour rendre compte.
De plus, il devait aussi répondre aux questions de l'Équipe d'enquête tripartite conjointe.
Tous ces facteurs nécessitaient son retour au QG du Tokkō.
De retour au QG du Tokkō, comme d'habitude, Lin Chen soigna son apparence devant le Bureau du Chef de section, puis frappa à la porte.
Toc toc~
« Entre. »
La voix de Shendatian Jian vint de l'intérieur du bureau.
Lin Chen poussa rapidement la porte et entra.
À cet instant, dans le bureau, outre Shendatian Jian, se trouvaient deux autres personnes.
L'un était Suzuki Yugo, et l'autre était quelqu'un que Lin Chen ne connaissait pas.
L'inconnu avait à peu près le même âge que Shendatian Jian.
— Chef de section.
— Monsieur Suzuki.
— Votre Excellence.
Saluer quelqu'un par « Votre Excellence » est toujours sans risque.
Pouvant s'asseoir sur le siège principal aux côtés de Shendatian Jian, leur position devait être élevée.
Effectivement, quand Shendatian Jian vit Lin Chen, il sourit, se leva et présenta : « Jiro, laisse-moi te présenter. Voici Okada Yuhei, lieutenant-colonel et chef de l'Équipe des Affaires générales du QG du Tokkō. »
« Okada-san est là pour représenter le Ministère de l'Intérieur au sein de l'Équipe d'enquête tripartite conjointe. »
Okada Yuhei, en voyant Lin Chen, parut très satisfait, s'avança rapidement pour serrer la main : « Monsieur Miura, au QG du Tokkō, j'ai souvent entendu des rumeurs à votre sujet, disant que vous avez des capacités exceptionnelles. »
« Sept ans d'infiltration au Gouvernement national ; si vous n'aviez pas sauvé le Senior Shendatian, vous n'auriez pas été découvert. »
« Maintenant, vous êtes chargé d'infiltrer les concessions de Shanghai, et vous avez réussi à infiltrer le MI6. »
« Une telle capacité est rare, non seulement au Tokkō mais dans tout le système de renseignement de l'Empire. »
« Maintenant que je vous ai rencontré, vous êtes vraiment à la hauteur de votre réputation ! »
Lin Chen se hâta de tendre la main et de serrer celle d'Okada Yuhei : « Chef d'équipe Okada, vous êtes trop aimable. C'est un honneur de vous rencontrer. »
« Mon infiltration du MI6 est purement due à la chance. »
La chance ?
Plutôt la malchance !
Okada Yuhei feignit la colère et dit : « Monsieur Miura, nous sommes tous les deux du Tokkō. Ne soyez pas si poli. Bien que je vienne du QG du Tokkō, nous sommes tous du même côté. »
« À partir de maintenant, nous sommes amis ! »
Lin Chen s'adapta rapidement, changeant l'appellation : « D'accord, Okada-san. »
Mais en son for intérieur, il râlait, Amis ?
S'il ne me plante pas un couteau dans le dos, je brûlerai de l'encens en remerciement.
Entendant cela, Okada Yuhei rit joyeusement.
À ce moment, Suzuki Yugo avait déjà préparé le thé dans le coin salon et invita tout le monde à en boire.
Alors Shendatian Jian et Okada Yuhei s'assirent sur les sièges d'honneur, et Lin Chen et Suzuki Yugo sur les sièges inférieurs.
Bien qu'Okada Yuhei ne soit que lieutenant-colonel, son grade est le même que celui de Lin Chen.
Mais Okada Yuhei vient du QG du Tokkō de la Métropole, donc il surclasse naturellement un commis du Tokkō en mission à l'extérieur.
À peine assis pour boire le thé, Okada Yuhei demanda avec empressement à Lin Chen : « J'ai appris du Senior Shendatian que Monsieur Miura a maintenant réussi à infiltrer le Bureau de la Sécurité soviétique ? »
Lin Chen comprit instantanément qu'Okada Yuhei et Shendatian Jian avaient une relation inhabituelle.
Sinon, Shendatian Jian n'aurait jamais dit à Okada Yuhei une information aussi importante.
À ce stade, il avait une idée générale de la relation entre Okada Yuhei et Shendatian Jian.
Bien sûr, il ne pouvait pas traiter Okada Yuhei de la même manière que Suzuki Yugo et Miura Taro.
La relation entre Okada Yuhei et Shendatian Jian se limitait au travail ; il n'y avait pas besoin de secret.
Lin Chen ne répondit pas directement à la question d'Okada Yuhei, mais regarda Shendatian Jian d'un air interrogateur.
Effectivement, Shendatian Jian fit un geste avec un sourire satisfait : « Jiro, dis la vérité à Okada-san. »
Avec l'indication de son supérieur direct, Lin Chen n'hésita pas et dit immédiatement : « Oui, Okada-san. »
Okada Yuhei sourit à Shendatian Jian : « Shendatian-san, il semble que Monsieur Miura accorde une grande importance à votre avis ! »
Shendatian Jian sourit sans parler.
Mon gars, bien sûr qu'il accorde de l'importance à mon avis.
Lin Chen dit à Shendatian Jian : « Chef de section, Jiro est revenu au QG du Tokkō pour rendre compte. »
Rendre compte de quoi ?
D'abord, bien sûr, la question des biens laissés par le Vieux Maître Liu après sa « mort ».
Ensuite, le Bureau de la Sécurité soviétique derrière Ivanov.
Shendatian Jian dit directement : « Jiro, Okada-san est des nôtres. Comme tu me fais d'habitude ton rapport, n'hésite pas, parle directement. »
Parler directement ?
Je n'y crois pas !
Lin Chen passa la première question et répondit directement à la seconde : « Ivanov est bien du Bureau de la Sécurité soviétique ; votre humble serviteur pense qu'il est le chef du Bureau de la Sécurité soviétique à Shanghai. »
« Il a appris de l'agence du Bureau Central Uni au Gouvernement national que j'avais infiltré le MI6, alors il m'a fait chanter pour devenir son subordonné. »
« Si je n'acceptais pas de devenir son subordonné et d'espionner le renseignement de l'Empire, il irait le signaler directement à l'Empire en disant que je suis un espion du MI6. »
« Sur instruction du Chef de section, sans éveiller ses soupçons, j'ai fait semblant d'être forcé de devenir son subordonné sous prétexte de contrainte. »
« Il m'a aussi donné mille dollars US et un salaire mensuel et des fonds d'activité de mille dollars. »
À peine eut-il fini de parler.
Okada Yuhei fut légèrement surpris.
Shendatian Jian, lui, sourit sans parler, mais soupira secrètement en son for intérieur, Jiro est toujours prudent ; il n'a pas mentionné l'héritage du Vieux Maître Liu devant Okada-san.
Mais ce que Jiro ne savait pas, c'est qu'Okada-san fait aussi partie des dons politiques !
Voyant l'expression inhabituelle d'Okada Yuhei, Shendatian Jian demanda : « Okada-san, si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser à Jiro. »
« Hum. »
Okada Yuhei hocha la tête gravement, regarda Lin Chen et demanda : « Monsieur Miura, selon les informations que j'ai eues du Senior Shendatian, vous avez infiltré le MI6, et le MI6 vous versait un salaire mensuel de deux cents livres. »
« Et cette fois, le Bureau de la Sécurité soviétique vous donne un salaire mensuel de mille dollars. »
« Ces deux montants, convertis en yens, approchent les cinq mille yens par mois. »
« C'est plus que le salaire mensuel d'un général. Pourquoi servez-vous encore le Chef de section Shendatian et l'Empire au lieu de faire défection ? »
◇