Dans la pièce annexe, Zhao Jiu surveillait Ivanov avec vigilance.
Ivanov, qui buvait son thé, ne daigna même pas se lever à l'entrée de Lin Chen.
« Vieux Zhao, va surveiller devant. »
Lin Chen fit d'abord sortir Zhao Jiu, ne laissant plus que lui et Ivanov dans la pièce annexe.
Zhao Jiu acquiesça et quitta la pièce annexe.
À ce moment, Lin Chen alla droit au but : « Monsieur Ivanov, puisque vous connaissez mon identité, vous devez comprendre celle de l'inspecteur adjoint Wells dans la Concession internationale. »
Ivanov but une gorgée de thé avec une arrogance marquée, observa Lin Chen avec nonchalance et sourit : « Monsieur Lin, me menacez-vous ? Oh… non, devrais-je vous appeler Monsieur Miura ? »
« Ne croyez pas que le commissariat de la Concession internationale puisse vous protéger. »
« Je pense que Monsieur Lin a déjà deviné d'où je viens. »
« Le MI6 ? Les forces derrière moi ne les craignent pas ! »
Le visage de Lin Chen tressaillit, et il grogna : « Ivanov, que voulez-vous que je fasse ? »
Ivanov nota le changement d'expression de Lin Chen et continua de sourire, triomphant : « Non, je suis simplement venu, au nom des forces qui m'envoient, vous apporter un cadeau. »
À peine eut-il fini de parler qu'Ivanov sortit déjà une enveloppe en papier kraft et la tendit à Lin Chen : « Veuillez l'accepter, Monsieur Lin. »
Lin Chen’ouvrit l'enveloppe en papier kraft ; elle contenait une liasse de dollars US et une balle !
« Ivanov, que signifie cela ? »
Faut-il le demander ?
La coopération ou la mort !
L'argent, c'est la coopération ; la balle, c'est la mort.
Ivanov feignit la surprise et demanda : « Monsieur Lin ne comprend-il pas ? »
Lin Chen garda le silence, semblant peser le pour et le contre,
Ivanov, un rictus aux lèvres, continua de boire son thé, attendant la réaction de Lin Chen.
Effectivement, au bout d'un moment, Lin Chen parut avoir pris sa décision : « Ivanov, je veux simplement éclaircir un point : j'ai besoin de connaître les forces qui vous soutiennent, c'est la base de ma décision ! »
Ivanov, avec l'arrogance caractéristique d'un Cochon Blanc, crut avoir Lin Chen en main et répondit sans hésiter : « Je comprends parfaitement vos inquiétudes, je viens du Bureau de la Sécurité ! »
« Quelle preuve ? »
Cette question de Lin Chen relevait de la règle de base de l'agent secret : on ne lâche pas le faucon sans avoir vu le lapin.
En réalité, il n'avait pas besoin de vérifier l'identité d'Ivanov.
S'il n'était pas un personnage important du Bureau de la Sécurité soviétique, comment aurait-il pu connaître son identité de Miura Jiro ?
Ivanov ricana avec suffisance : « Je savais que Monsieur Lin douterait de mon identité, mais je ne peux que vous dire que c'est le Haut Commandement du Bureau Central Uni qui m'a révélé la vôtre. »
« Monsieur Lin, douteriez-vous encore de mon identité ? »
Un agent secret ne se promène pas avec ses documents sur lui.
Le Gouvernement national et l'Union soviétique entretiennent actuellement une relation de coopération étroite.
La filière de renseignement « Ye Xiangya - Wells - Miura Jiro » passait par le Bureau Central Uni, livrant à l'Union soviétique des photos du renseignement stratégique militaire des Petits Japonais en Mandchourie et en Mongolie, en échange d'une aide soviétique accrue.
Ce qu'avait dit Ivanov suffisait à prouver qu'il venait du Bureau de la Sécurité soviétique.
C'était une conclusion aisément déductible.
Lin Chen, l'air résigné, prit les dollars US, et rendit l'enveloppe en papier kraft et la balle à Ivanov : « Ivanov, dites-moi, que voulez-vous ? »
Ivanov remit la balle dans sa poche et éclata de rire : « Vous avez fait votre choix, cela suffit ! »
« Je vous ai dit que je ne vous ferais pas perdre votre temps. »
« Monsieur Lin, j'attends notre prochaine rencontre avec impatience. »
À peine eut-il fini de parler qu'Ivanov, l'air satisfait, se leva et sortit, semblant trouver très arrogant de laisser Lin Chen dans l'expectative.
Lin Chen resta là, observant Ivanov partir.
Ce n'est qu'après qu'Ivanov eut disparu par la porte arrière de la pièce annexe que Lin Chen retroussa les lèvres et renifla froidement.
Petit morveux, qui essaie de m'utiliser pour me menacer en espionnant pour le MI6 ?
Ivanov, tu raisonnes trop simplement !
Lin Chen ne s'arrêta pas, il saisit immédiatement le téléphone et composa un numéro.
Tout comme il avait livré Wells auparavant, il prévoyait de livrer Ivanov également.
Seul le fait de livrer Ivanov lui permettrait de rester invaincu.
Cependant, le téléphone du bureau de Shendatian Jian était constamment occupé, personne ne répondait.
Lin Chen recomposa le numéro de Suzuki Yugo, il était encore occupé.
Shendatian Jian et Suzuki Yugo accompagnaient probablement l'Équipe d'enquête tripartite, et Mishima Ichiro n'était probablement pas encore rentré au Tokkō.
Lin Chen composa directement le numéro du bureau de Nakamura Ryo.
« Allô, ici Nakamura Ryo, chef de l'équipe des télécommunications du Tokkō ! »
La voix de Nakamura Ryo vint du téléphone, Lin Chen dit précipitamment : « Monsieur Nakamura, c'est Miura Jiro. »
Nakamura Ryo dit avec excitation au téléphone : « Ah, Monsieur Miura, que se passe-t-il pour que vous appeliez ? »
Lin Chen dit sérieusement : « Prévenez immédiatement le Chef de section, Ivanov est venu présenter ses condoléances au Vieux Maître Liu, il me menace en privé. »
« Ah ? »
Nakamura Ryo fut surpris au téléphone : « Dois-je prévenir l'Équipe d'Action pour vous soutenir ? »
Entendant cela, Lin Chen répondit avec résignation : « Monsieur Nakamura, ce n'est pas une fusillade, pas la peine de faire tout ce tapage, dites juste au Chef de section exactement ce que j'ai dit, le Chef de section saura de quoi il retourne. »
Nakamura Ryo promit précipitamment au téléphone : « Monsieur Miura, soyez tranquille, je préviendrai immédiatement le Chef de section. »
« Monsieur Miura est le dieu de la richesse de tout le Tokkō de Shanghai, nous ne pouvons pas nous permettre de le perdre ! »
Après avoir raccroché, Nakamura Ryo, craignant que Lin Chen ne soit en danger, alla réellement trouver Shendatian Jian.
Un technicien n'a pas tant de détours dans l'esprit, d'autant que Monsieur Miura est le dieu de la richesse, l'enfant qui apporte la fortune, la sécurité de Monsieur Miura est primordiale !
Quant à l'Équipe d'enquête tripartite, qu'ils aillent au diable !
Lin Chen attendit dans la pièce annexe, voulant décrocher immédiatement pour éviter que des étrangers ne répondent à son téléphone alors qu'il y avait beaucoup de monde aux funérailles.
Surtout les appels de quiconque au Tokkō autre que Shendatian Jian.
Il craignait même que le téléphone du Manoir Lin ne soit sur écoute.
Cependant, cette possibilité est mince, mais elle existe néanmoins.
À l'avenir, sauf nécessité, mieux vaut utiliser moins souvent la ligne fixe du Manoir Lin pour contacter le Tokkō.
Bien sûr, pour empêcher la ligne fixe d'être surveillée, seul l'accent chinois de Shendatian Jian n'éveillerait pas les soupçons des étrangers.
Et il suffisait que les disciples de la Bande Qing s'affairent dans la salle funéraire, ses mots sur son impossibilité de quitter la salle funéraire n'étaient qu'un prétexte pour Ivanov.
Au bout de plus de vingt minutes, le téléphone sonna, et Lin Chen décrocha immédiatement.
La personne au bout du fil était sur ses gardes et ne parla pas immédiatement.
Comme l'autre partie ne parlait pas, Lin Chen dut prendre la parole le premier : « C'est Lin Chen. »
La personne au bout du fil entendit la voix de Miura Jiro et parut soulagée, puis parla en japonais.
« Monsieur Miura, ici Suzuki Yugo. »
« À partir de maintenant, je parle, vous écoutez, pour éviter que vous n'utilisiez soudainement le japonais, ce qui pourrait révéler votre identité aux étrangers. »
« Et le Chef de section s'inquiète que la ligne fixe du Manoir Lin soit sur écoute. »
Effectivement, ce vieux renard de Shendatian Jian partageait aussi cette inquiétude.
En l'entendant, Lin Chen soupaira en silence.
Bon, Suzuki Yugo est bel et bien un agent secret qualifié !