« Chef de section, vous me flattez. Bien que cela ait résolu l'assassinat perpétré par les agents secrets du Bureau Central Uni, les assassins les plus habiles parmi les éléments anti-japonais restent les agents secrets de la Commission de Contrôle Militaire. »
À ces mots, Shendatian Jian acquiesça, approbateur.
L'attaque du quai de Shilipu, l'attaque du poste de garde du QG de la Police militaire, après enquête de l'Équipe de Renseignement, étaient toutes l'œuvre d'agents secrets de la Commission de Contrôle Militaire.
Les deux fois, il s'agissait d'attentats-suicides.
Cette méthode d'attaque « peu m'importe de vivre ou mourir, je veux juste que tu meures » fit sombrer le cœur de Shendatian Jian.
Lin Chen poursuivit, inquiet : « Plutôt que de se garder en permanence des assassinats des agents secrets de la Commission de Contrôle Militaire, Jiro a décidé de s'offrir lui-même comme appât. Tant que les agents secrets de la Commission de Contrôle Militaire de Shanghai oseront se montrer, ce sera le jour où ils seront anéantis. »
À peine les mots tombés.
« Non ! »
Shendatian Jian rejeta directement la proposition de Lin Chen : « Jiro, tu ne peux pas prendre ce risque ! »
Et la méthode de Lin Chen consistant à s'utiliser comme appât pour tendre une embuscade aux agents secrets de la Commission de Contrôle Militaire avait déjà été testée par le défunt Kishimoto Sanetatsu.
Aux yeux de Shendatian Jian, c'est une méthode extrêmement stupide.
C'est un acte d'envoyer les gens à la mort par excès de confiance, et Shendatian Jian ne permettrait jamais à son subordonné chéri et futur successeur de faire cela.
Bon, Lin Chen voulait tester si les tentatives d'assassinat de la Commission de Contrôle Militaire de Shanghai à son encontre avaient été déclassées, mais Shendatian Jian l'en empêcha.
Shendatian Jian prit cette décision entièrement par sollicitude pour lui.
Lin Chen avait initialement fait conduire par Zhao Jiu jusqu'au QG de la Police militaire, dans le but de révéler ouvertement sa position aux agents secrets de la Commission de Contrôle Militaire de Shanghai, testant ainsi l'intensité de leurs tentatives d'assassinat contre lui.
Cependant, devant Shendatian Jian, il dit tout autre chose : que pour l'Empire, il devait lutter contre les éléments anti-japonais jusqu'à la mort, même au péril de sa vie.
Mais il ne s'attendait pas à ce que, fort de la leçon du défunt Kishimoto Sanetatsu, Shendatian Jian refuse net sa proposition de prendre le risque.
« Chef de section, veuillez m'autoriser à prendre le risque ! »
Lin Chen voulait encore insister ; son test de l'attitude de la Commission de Contrôle Militaire de Shanghai vis-à-vis de son assassinat ne le rassurait pas seulement, il lui permettait aussi de sonder l'attitude du Patron Dai à son égard.
Cela faciliterait ses futures actions, donc prendre ce risque en valait encore la peine.
« Jiro, ne sois pas comme cet idiot de Kishimoto Sanetatsu ! »
Shendatian Jian avait pris sa décision et refusa résolument de laisser Jiro prendre le risque.
Le second chef de section du Tokkō de la garnison de Shanghai, héritier de sa volonté, n'a de valeur que s'il est en vie, c'est la chose la plus importante.
De plus, l'existence de Jiro peut aussi l'aider à collecter de l'argent pour des dons politiques, ce qui est la base de sa promotion continue !
« Jiro, pour ta sécurité, ta voiture de fonction ne doit pas apparaître près du QG de la Police militaire, ni même dans les parages.
« C'est un ordre ! »
Il semble que Shendatian Jian se soucie vraiment de sa sécurité.
Lin Chen ne put que maugréer en son for intérieur, mais en surface il ne put se montrer ingrat, aussi ne dit-il que : « Oui, Senior. »
Voyant que Lin Chen n'insistait plus, Shendatian Jian poussa un soupir de soulagement, tapota l'épaule de Lin Chen et le réconforta : « Jiro, je connais ta loyauté envers moi et envers l'Empire, mais ne te force pas ainsi.
« La vie d'un homme est la chose la plus importante !
« Ce n'est qu'en vivant que tu pourras accomplir beaucoup de choses précieuses, comprends-tu ? »
Bon, sans Jiro pour faire le sale boulot, qui partagera les soucis de Shendatian Jian !
Cependant, d'après l'attitude de Shendatian Jian, Lin Chen vit aussi que ce vétéran agent secret était un égoïste et ne placerait jamais les intérêts des Petits Japonais en premier.
C'est tant mieux !
Shendatian Jian continua : « Dans trois jours, Hou Yongsi doit mourir.
« Dans ces trois jours, retrouve tout l'argent qu'il a avoué.
« Quant à l'argent qu'il n'a pas avoué, qu'il l'emporte pour rencontrer le Roi des Enfers ! »
Lin Chen accepta l'ordre promptement.
Au moment de partir, Shendatian Jian ajouta une instruction : « Jiro, n'aie absolument plus aucune idée de prendre des risques ; en cas de danger, pour survivre, je te permets de faire des compromis appropriés dans des circonstances spéciales ! »
« Oui, Senior ! »
Tout en acceptant l'ordre, Lin Chen maudit Shendatian Jian d'être fourbe, parlant par allusions.
« Pour survivre, faire des compromis appropriés dans des circonstances spéciales. »
Écoutez bien : cela veut dire qu'il peut trahir les Petits Japonais pour survivre.
Mais en est-il vraiment ainsi ?
La portée de cette phrase est très large, et Shendatian Jian s'est aussi préparé à rejeter la faute.
Par exemple, s'il était capturé par les éléments anti-japonais, pour survivre, il « trahirait » et compromettrait en livrant les renseignements qu'il connaît.
Une fois de retour, si les hauts responsables japonais ne le poursuivent pas, tant mieux, mais s'ils le poursuivent, Shendatian Jian utilisera certainement cette phrase pour rejeter la faute.
Quand viendra son heure de mourir, il mourra quand même, et personne ne pourra le sauver.
C'est la même chose que certains chefs dans les unités modernes, qui font des promesses à leurs subordonnés avant que n'arrive quoi que ce soit.
Une fois que quelque chose tourne mal, le chef rejette directement la faute, et c'est absolument le subordonné qui en paie le prix.
Laisse mon ami mourir, pas moi !
La nature humaine est extrêmement complexe. Si Lin Chen n'avait pas travaillé dans des bureaux modernes, il aurait pu se laisser berner par les paroles préoccupées de Shendatian Jian.
◇
Lin Chen regagna son bureau et contacta Mishima Ichiro et Takeda Nobuyoshi par le téléphone d'un indicateur pour qu'ils viennent à son bureau.
La raison est simple.
Il y a de l'argent à partager, vous venez ou pas ?
En moins de dix minutes, Mishima Ichiro, qui interrogeait Hou Yongsi pour arracher désespérément la localisation et la méthode de son argent caché ;
et Takeda Nobuyoshi, qui menait l'entraînement, apparurent en hâte dans le bureau privé de Lin Chen.
Comme il était si pressé, Takeda Nobuyoshi monta en courant jusqu'au troisième étage du Tokkō, n'eut même pas le temps d'essuyer la sueur sur son corps, et dès qu'il vit Lin Chen, il demanda aussitôt : « Monsieur Miura, dites-moi vite en quoi consiste cette bonne affaire de partage d'argent ! »
Mishima Ichiro, arrivé le premier, tendit l'oreille et regarda Lin Chen avec une expression impatiente.
« Monsieur Takeda, ne soyez pas impatient ! »
Lin Chen versa lentement de l'eau pour tous les deux, rendant les deux Petits Japonais avides anxieux.
« Monsieur Miura, je n'ai pas besoin d'eau, j'ai besoin de savoir comment partager l'argent ! »
Ils demandaient leur part si effrontément, pourtant Lin Chen versa encore l'eau lentement.
Mishima Ichiro ne put plus tenir, s'avança vivement pour saisir la bouilloire des mains de Lin Chen : « Monsieur Miura, je verserai l'eau pour Monsieur Takeda, vous dites-moi d'abord pour quoi vous pouvez partager l'argent. »
« Très bien ! »
Lin Chen fit mine d'être impuissant, sortit des cigarettes et en donna une à chacun.
Les deux étaient anxieux comme des fourmis sur une poêle chaude.
Maudit Monsieur Miura, faire languir les gens, mais traîner au moment crucial.
Finalement, Takeda Nobuyoshi et Mishima Ichiro burent l'eau, allumèrent leurs cigarettes, et Lin Chen sourit : « Le chef de section Shendatian a ordonné que la localisation des biens cachés de Hou Yongsi, l'élément anti-japonais, appartient à la Concession chinoise, sera saisie par la Police militaire.
« Les Concessions, seront saisies par le Tokkō.
« Monsieur Mishima, Monsieur Takeda, savez-vous comment l'argent sera partagé ? »
À peine les mots tombés, les visages de Takeda Nobuyoshi et Mishima Ichiro s'illuminèrent.
Mais après avoir obtenu la localisation de la richesse cachée de Hou Yongsi, Takeda Nobuyoshi constata qu'il était perdant.
C'est un problème simple ; par sécurité, les effets de Hou Yongsi étaient moins cachés dans la Concession chinoise et plus dans les Concessions.
Pendant cette période, le monde d'en haut comme d'en bas savait que les Concessions étaient le meilleur endroit pour cacher des objets de valeur.
Évidemment, la Police militaire va perdre !
« Je ne suis pas d'accord avec cette méthode de distribution ! »
Takeda Nobuyoshi ne l'entendait pas de cette oreille car il pouvait toucher moins d'argent.
À ces mots, le visage à l'origine réjoui de Mishima Ichiro se figea.
Lorsqu'il vit la localisation que Lin Chen lui avait donnée plus tôt, il fut ravi.
Bien que les localisations fussent toutes dans les Concessions, c'était un peu plus compliqué, mais il y avait beaucoup de localisations, et Hou Yongsi avait beaucoup de richesses cachées dans les Concessions !
Il semble que Monsieur Miura prenne encore soin de lui, son vieux partenaire.
Mais maintenant qu'il entendit les paroles de Takeda Nobuyoshi, il ne fut pas seulement mal à l'aise, mais aussi très inquiet.
Il n'était que capitaine de l'Équipe de Renseignement du Tokkō, et en termes de poste et de pouvoir, il ne pouvait se comparer à Takeda Nobuyoshi, lieutenant-colonel officier du QG de la Police militaire.