« Senior ! »
Lin Chen s'inclina. « Nous nous revoyons ! »
Quelle que soit la raison de la présence de Shendatian Jian au Tokkō, les convenances s'imposaient face à un ancien supérieur.
« Jiro, Amaterasu nous protège, nous nous revoyons vraiment ! »
Shendatian Jian ne parut pas surpris de l'arrivée de Lin Chen. Lorsque ce dernier s'était enfui de Nankin, il avait reçu une information et utilisé quelques petits stratagèmes pour amener le « Miura Jiro » en fuite vers le tout nouveau Tokkō de la garnison de Shanghai.
À cet instant, d'un large rire, il tapa chaleureusement les bras de Lin Chen, puis prit sa main pour l'entraîner dans le bureau, s'exclamant : « Si Jiro n'avait pas risqué sa vie à Nankin pour m'avertir que Wang Ling et son fils étaient arrêtés, Jiro et moi ne nous serions probablement jamais revus ! »
« En parlant de ça, Jiro est mon sauveur ! »
« Asseyez-vous, asseyez-vous. »
Shendatian Jian accueillit Lin Chen avec enthousiasme.
Ce contraste laissa Lin Chen un peu hébété.
Miura Jiro avait expliqué que la raison pour laquelle l'espion japonais qui avait corrompu Wang Ling et son fils, Shendatian Jian, avait pu s'enfuir si vite, c'était que Miura Jiro l'avait prévenu.
Sous cet angle, il était vraiment le sauveur de Shendatian Jian !
Mais Miura Jiro avait aussi prévenu que Shendatian Jian n'était définitivement pas simple.
« Senior, je suis si peu résigné. Après sept ans d'infiltration, j'ai quand même échoué ! »
Lin Chen, avec l'attitude de qui retrouve un parent, continua de soupirer. « Ça prouve que je ne suis toujours pas assez bon. Quand vous m'identifierez, ne tenez pas compte de notre passé à Nankin. Utilisez le sérum de vérité pour me soumettre à l'identification la plus stricte ! »
Lin Chen n'avait pas eu le temps d'entraîner son corps à résister au thiopental sodique. Sa plus grande crainte, c'était que les petits Japonais utilisent le sérum de vérité pour lui extorquer des aveux.
Mieux valait prendre l'initiative de le dire que de le craindre, ce qui le faisait passer pour droit et désintéressé.
En entendant cela, Shendatian Jian rit à nouveau et demanda : « Jiro, comment pourrais-je utiliser le sérum de vérité sur toi ? Tu me prends pour qui ? »
« Un agent de renseignement qui a été sous couverture pendant sept ans, qui s'est exposé pour sauver ses camarades, est un héros de l'Empire. Comment pourrait-on tester sa loyauté à l'Empire au sérum de vérité ? »
« Ce faisant, on glacerait le cœur de tous les agents de renseignement de l'Empire ! »
« Concernant le retour de Jiro, soyez tranquille, non seulement je n'utiliserai pas le sérum de vérité, mais je ne vous identifierai pas non plus. »
Lin Chen resta stupéfait, pensant : Ça marche aussi ?
« Au fait, comment Jiro a-t-il su que j'étais chargé d'identifier les agents de renseignement évacués ? »
Lin Chen ne cacha pas sa déduction : « Il y a une odeur de peinture neuve partout, dedans comme dehors du bureau du Tokkō, et tous les meubles sont neufs. En plus, il n'y a que le Senior dans le bureau du Tokkō. Je pense que le Tokkō de Shanghai doit être un service de renseignement nouvellement créé, et que le Senior en est le responsable, donc naturellement il lui incombe d'identifier les agents ayant échoué dans leur infiltration. »
Dès qu'il eut fini, Lin Chen regarda calmement Shendatian Jian, le cœur lui battant à la gorge.
Il jouait gros.
Cette réplique avait été débitée d'une traite grâce à l'imitation vocale. Bien qu'elle ressemblât beaucoup à la voix de Miura Jiro, une écoute attentive pouvait encore déceler des différences.
Mais la différence dans la voix de Lin Chen n'éveilla pas les soupçons de Shendatian Jian. Il avait gagné son pari.
Shendatian Jian soupira même avec regret : « Jiro, je sais que tu te soucies trop de cet échec d'infiltration. Ta diction est un peu pâteuse, est-ce parce que ton frère sévère t'a mis trop de pression psychologique à cause de cet échec ? »
« Ne t'inquiète pas, je suis responsable de l'échec de l'infiltration à Nankin. Si tu n'avais pas essayé de me prévenir, comment aurais-tu pu être découvert ? »
« Ton sens de l'observation est le meilleur que j'aie jamais vu chez un agent secret. »
« En plus, Miura Taro est maintenant en Chine du Nord, et il ne peut pas affecter le Tokkō de la garnison de Shanghai ! »
« Si tu es encore inquiet, je peux te muter du service secret de l'Armée vers le Tokkō, loin de ton frère Miura Taro. J'en ai encore le pouvoir ! »
Après avoir parlé, Shendatian Jian regarda Lin Chen avec espoir.
À cet instant, le cœur de Lin Chen, suspendu, retomba enfin à sa place.
Quand Miura Jiro avait confessé, il pouvait dire n'importe quoi, mais quand le problème concernait son frère Miura Taro, les émotions de Miura Jiro étaient très instables et très vives. Il ne cessait de demander à l'équipe de Shen Yi de tuer Miura Taro.
Cela avait rendu Shen Yi très déprimé, et de même Lin Chen, qui usurpait l'identité de Miura Jiro, était aussi très déprimé.
Maintenant, en entendant les mots de Shendatian Jian, il semblait que ce dernier connaissait le secret des frères Miura, ce qui inquiéta vaguement Lin Chen. Si Shendatian Jian lui parlait de Miura Taro, il serait immédiatement démasqué !
Cependant, l'entente des trois mots « Tokkō » rassura Lin Chen et le réjouit secrètement.
Il aimait vraiment le Tokkō !
Ne vous fiez pas aux dramas qui dépeignent les membres du Tokkō en uniformes militaires des petits Japonais.
Bien que le Tokkō soit aussi un service secret, il dépend du ministère de l'Intérieur et relève de la police secrète. D'ordinaire, ils portent des vêtements civils, et n'endossent l'uniforme de police que lors de fêtes spécifiques.
De plus, le Tokkō occupa une position très délicate tout au long de la guerre.
Le système de services secrets des petits Japonais était assez vaste et complexe, le Cabinet, le ministère des Affaires étrangères, le ministère de l'Intérieur, l'Armée, la Marine, la Kempetai et le chemin de fer du Mandchoukouo ayant chacun leur propre service secret.
Le Tokkō, sous le ministère de l'Intérieur, se concentre principalement sur les affaires intérieures. Du fait des besoins de la guerre, le ministère de l'Intérieur ne voulut pas rester en dessous de ces services secrets, si bien qu'il commença à permettre au Tokkō de s'étendre aux territoires occupés.
En réalité, les activités extérieures du Tokkō accusèrent un retard par rapport aux divers autres services secrets des petits Japonais.
D'après la confession de Miura Jiro et la conversation actuelle avec Shendatian Jian, Lin Chen comprit grosso modo que le Tokkō de la garnison de Shanghai ne disposait même pas de ses propres locaux, se trouvant dans la position délicate de devoir dépendre du commissariat du consulat de Shanghai du ministère des Affaires étrangères.
En d'autres termes, le Tokkō de la garnison de Shanghai, sous le ministère de l'Intérieur, devait être aux ordres du consulat de Shanghai du ministère des Affaires étrangères, sans quoi il ne pouvait s'installer que sur la route.
Aucun petit Japonais n'irait dans un Tokkō aussi précaire.
Mais Lin Chen n'était pas un petit Japonais !
« Miura Jiro, merci, Senior ! »
Lin Chen, l'air excité, s'inclina profondément devant Shendatian Jian.
Il était vraiment excité !
Lin Chen aimait ce genre de vieux service secret des petits Japonais, négligé et moribond.
Récolter du renseignements ? N'y pensez même pas. Depuis son arrivée à Shanghai et son évasion du contrôle de Dai Chunfeng, et maintenant dans ce Tokkō maison de retraite, Patron Dai, je suis désolé, le condamné à mort ne peut faire que ce qu'il peut pour s'infiltrer en toute sécurité.
Seule la sécurité peut donner à l'Escouade des condamnés à mort une bonne chance de survivre jusqu'à la fin de la guerre de Résistance !
Lin Chen accepta bien sûr avec enthousiasme la proposition de Shendatian Jian.
Quant au faux plan militaire dans le paquet postal, il fut plus prudent et ne le remit pas tout de suite.
Après tout, une fois le faux plan militaire remis, il n'aurait plus de retraite possible.
Shendatian Jian fut très heureux. Quant à identifier le faux Miura Jiro revenu ? N'importe quoi. C'est un sauveur !
Immédiatement, Shendatian Jian organisa un banquet de bienvenue pour Lin Chen dans un restaurant japonais de Hongkou, l'accueillant dans la famille du Tokkō de la garnison de Shanghai.
À ce moment, Lin Chen apprit que cette famille du Tokkō de la garnison de Shanghai était ridicule : ils n'étaient que tous les deux, lui et le chef de section Shendatian Jian.
Après un repas satisfaisant, les deux sortirent du restaurant. Alors que la brise du soir soufflait, Shendatian Jian regarda Lin Chen et rit à nouveau avec satisfaction : « Jiro, tu es vraiment bien. Nous sommes de vieux amis, et tu sais aussi te maîtriser et n'as pas trop bu. Quelqu'un qui contrôle ses désirs est un agent de renseignement vraiment exceptionnel ! »
Lin Chen répondit modestement : « Senior, vous exagérez. Je suis sous couverture à Nankin depuis sept ans, marchant sur des œufs chaque jour. Comment oserais-je trop boire et causer des ennuis ? »
Shendatian Jian hocha la tête, puis demanda : « Jiro, où habites-tu maintenant ? »
Lin Chen : « Concession française. »
Shendatian Jian hocha la tête et dit : « Tu habites la Concession française. Tu es sous couverture depuis sept ans et connais bien la Chine. Vivre dans la Concession française facilitera aussi la traque des éléments anti-japonais. »
« Ne t'inquiète pas pour les frais. »
« Le personnel envoyé par le ministère de l'Intérieur au Tokkō de la garnison de Shanghai devrait arriver à Shanghai depuis la Métropole demain. À ce moment-là, tu devras prendre particulièrement soin de ces nouvelles recrues inexpérimentées et les guider pour qu'ils deviennent rapidement d'excellents agents secrets ! »
Lin Chen accepta volontiers, songeant : Je me suis trompé. Il y a vraiment des imbéciles de petits Japonais prêts à venir au Tokkō de la garnison de Shanghai.
Shendatian Jian raccompagna même Lin Chen jusqu'au poste de contrôle de Hongkou. Au moment de se quitter, il sortit cinq cents yens, disant que c'étaient les fonds de Lin Chen, ce qui fit écarquiller les yeux aux soldats japonais gardant le poste.
◇