— Jiro, as-tu songé que Wells, malgré son offre de cinq mille dollars américains, ne soit pas du MI6, vu ses promesses en l'air ?
Dès que Shendatian Jian eut fini de parler, lui et Miura Taro tournèrent la tête vers Lin Chen, visages et yeux emplis d'interrogation.
Lin Chen dit solennellement : « Chef de section… »
À peine eut-il ouvert la bouche que Shendatian Jian fronça les sourcils et l'interrompit : « Jiro, le Commandant et moi te l'avons déjà dit : quand tu nous vois, tu peux m'appeler "Aîné" et appeler le Commandant "Taro". »
« Nous sommes des partenaires et des amis proches, ne te prends pas la tête ! »
Bon sang !
Lin Chen resta coi. Les relations étaient allées jusque-là ?
Soupir. La grande gueule de Takeda Nobuyoshi m'avait « involontairement » foutu dans la merde !
— Aîné, Taro, je conserve mes doutes sur le fait que Wells soit un officier du renseignement du MI6 !
Lin Chen changea prestement d'appellation et enchaîna : « Mais l'identité officielle de Wells est inspecteur adjoint de police dans la Concession internationale. »
« S'il use du prétexte que je suis un espion de l'Empire pour me chasser de la Concession internationale et m'interdire d'y entrer. »
« La conséquence serait de ruiner l'intention initiale de l'Aîné : m'y infiltrer pour devenir courtier en renseignements et collecter des informations d'autres pays pour l'Empire. »
« Par conséquent, même si Wells n'est pas un officier du MI6, je ne peux que transiger tant que la mission de l'Aîné n'est pas accomplie. »
À ces mots, Shendatian Jian et Miura Taro hochèrent la tête, satisfaits.
Ils avaient déjà deviné la raison du compromis de Lin Chen.
En réalité, ils ignoraient que le méfiant Lin Chen craignait que Wells ne le vende aux Petits Japonais plus tard, aussi le devança-t-il en vendant Wells aux Petits Japonais, se mettant ainsi en position inexpugnable.
Shendatian Jian, vétéran de l'espionnage, avait forcément plus d'inquiétudes que Miura Taro, simple militaire.
— Jiro, si Wells représente véritablement le MI6 dans l'ombre, alors ton contre-infiltration, pour gagner la confiance du MI6 et obtenir les renseignements dont l'Empire a besoin, t'obligera à fournir à Wells des renseignements de l'Empire.
« Cette affaire touche trop de domaines et requiert la coopération du Ministère de l'Intérieur, du Ministère des Affaires étrangères, du Ministère de l'Armée et du Ministère de la Marine.
« Donc, dans l'immédiat, il te faut attendre et voir. Tu approches d'abord Wells pour confirmer s'il est vraiment du MI6.
« Si c'est le cas, le Commandant et moi ferons immédiatement rapport à la Métropole et nous coordonnerons avec le Ministère de l'Intérieur, le Ministère des Affaires étrangères, le Ministère de l'Armée et le Ministère de la Marine.
« Si la Métropole autorise, fonce sans hésiter ! »
Lin Chen se hâta de répondre : « Oui ! »
Shendatian Jian et Miura Taro choisirent la prudence, ce qui est tout naturel.
Wells dit qu'il est du MI6 ; promesses en l'air, et tu le croirais ?
Ils jouent tous aux espions ; ils sont fourbes !
— Mais si tu ne fournis pas de renseignements à Wells, je doute qu'il te prouve aisément s'il est du MI6.
Shendatian Jian fronça les sourcils et poursuit : « C'est pourquoi le Commandant et moi en avons discuté. Pour t'aider à confirmer l'identité de Wells, nous comptons te donner un morceau conséquent de vrai renseignement à lui transmettre.
« Si Wells est un agent du MI6, il devra absolument prouver son authenticité !
« Jiro, sais-tu ce qu'il te faut faire ? »
Lin Chen se hâta de dire : « Aîné, Taro, tant que j'ai ce vrai renseignement, je suis certain que, quel que soit Wells, homme ou fantôme, il montrera son vrai visage ! »
Mais en son for intérieur, il pestait à tout va !
Putain, utiliser du vrai renseignement pour appâter Wells et le faire tomber, Shendatian Jian et Miura Taro, qui n'ont pas l'autorisation hiérarchique, n'ont pas peur d'être tenus pour responsables par les supérieurs ?
Il sembla que Shendatian Jian et Miura Taro aient perçu les « inquiétudes » de Jiro, car Miura Taro intervint : « Jiro, le vrai renseignement que tu recevras plus tard provient du Ministère de l'Armée et a déjà reçu l'aval du directeur adjoint Tojo. »
À peine eut-il fini que Miura Taro et Shendatian Jian échangèrent un sourire lourd de sens.
Putain !
Ces deux vieux allaient-ils le vendre ?
Miura Taro scruta l'air sur ses gardes de Jiro et soupira : « Jiro, regarde ton air prudent, ça me fend le cœur !
« Sept ans d'infiltration dans le Gouvernement national t'ont rendu comme ça, soupirait-il !
« Rassure-toi, ton frère et le chef de section Shendatian ne te feront jamais de mal ! »
Sur ces mots, Miura Taro sortit directement une clé,'ouvrit le coffre-fort derrière lui, en retira un dossier frappé du cachet « Secret », bien que ce cachet eût déjà été gratté.
— Jiro, jette un œil ?
Miura Taro tendit le dossier à Lin Chen.
Le visage de Lin Chen tressaillit en voyant le dossier sur la table, et il demanda prudemment : « Mon niveau, je peux vraiment le consulter ? »
Miura Taro et Shendatian Jian se mirent la main sur le front. La prudence de ce type est-elle incurable ?
Shendatian Jian soupira : « Jiro, tu es l'exécuteur, tu as bien sûr le droit de voir ce renseignement ! »
Miura Taro était vraiment en colère. Bon sang, l'Agence du Service secret, ces salauds, ont laissé Jiro infiltrer le Gouvernement national pendant sept ans, regarde ce qu'il est devenu !
Même son frère lui donne un dossier à consulter, et il croit qu'on veut lui nuire.
La dernière fois, Jiro a aussi refusé de consulter le plan militaire de l'attaque de la dixième armée de l'Armée expéditionnaire de Chine du Nord sur la Ville de Charbon, avec une telle frayeur.
Renseignement militaire, le personnel non militaire ne peut pas le voir, c'est compréhensible.
Mais cette fois, il a l'aval du directeur adjoint Tojo, et Jiro est l'exécuteur, pourtant il n'ose toujours pas regarder ?
L'Agence du Service secret du Corps expéditionnaire, ces salauds, qu'ont-ils fait à mon Jiro ? !
Si Shendatian Jian avait connu l'humeur de Miura Taro à cet instant, il se serait sans doute esclaffé jusqu'à s'endormir.
L'intention initiale de Shendatian Jian était de s'allier à la Police militaire pour contrer l'Agence du Service secret du Corps expéditionnaire qui apparaîtrait à Shanghai à l'avenir.
Les concurrents sont des ennemis !
Une seule agence ne peut pas t'avoir, mais en s'alliant à la Police militaire, ça devrait marcher, non ?
D'accord !
Lin Chen abattit ses cartes. Sa prudence n'était qu'une mise en scène.
Sa nature soupçonneuse servait à tester si Shendatian Jian et Miura Taro lui tendaient vraiment un piège.
Qu'importe qu'il soit un aîné ?
Qu'importe qu'il soit un frère ?
Face aux intérêts et à la sécurité, tout est illusion !
Après tout, c'est du vrai renseignement. Une fois donné à Wells sans autorisation hiérarchique, il ne saurait pas comment il mourrait.
— Jiro, ceci concerne la stratégie militaire de l'Armée impériale en Mandchourie et Mongolie, une analyse détaillée des intérêts de l'Empire en Mandchourie et Mongolie.
Tu ne veux pas regarder, tant pis, je t'en donne les grandes lignes, tu en sauras le contenu général sans même regarder !
Miura Taro continua : « Si Wells est vraiment un agent secret du MI6, il aura particulièrement besoin de ce renseignement pour déterminer l'orientation future de la puissance militaire de l'Empire.
« Ce renseignement est un document du Ministère de l'Armée avalisé par le directeur adjoint Tojo ! »
Shendatian Jian ajouta prestement : « La fuite de ce renseignement par tes soins a aussi été spécialement approuvée par le Ministère de l'Intérieur !
« La condition est de confirmer la vraie identité de Wells ! »
À cet instant, Lin Chen fut certain que Miura Taro et Shendatian Jian ne lui creusaient pas la fosse.
Et des propos de Miura Taro, il perçut aussi un arrière-goût de conspiration.
Cela touche en fait à l'actuel conflit Nord-Sud des Petits Japonais !