Lin Chen se réveilla avec une sensation de légèreur et de faiblesse généralisée.
Des vertiges et des nausées, séquelles de l'injection de thiopental sodique, le poussèrent à tourner la tête réflexivement et à vomir.
Ce ne fut qu'une fois qu'il n'eut plus rien à rejeter qu'il réalisa se trouver dans une salle de repos des gardiens de prison, pourvue d'articles de toilette, et d'une table avec de l'eau et de la nourriture.
Il semble que les sbires du Bureau Un aient eu quelques scrupules ; s'ils l'avaient trop maltraité, ils n'auraient probablement pas su l'expliquer à leurs supérieurs.
Après s'être lavé, Lin Chen absorba une grande quantité de liquide, ce qui aiderait son corps à éliminer le thiopental sodique résiduel.
Puis, tout en mangeant pour se remplir l'estomac, il repensa à l'interrogatoire sous sérum de vérité qu'il avait subi.
Lin Chen n'avait absolument aucun souvenir de l'interrogatoire précédent sous sérum de vérité.
C'est là l'aspect terrifiant de l'injection de thiopental sodique ; ce fut une expérience véritablement effrayante pour lui.
Heureusement, le fait que les sbires du Bureau Un lui aient permis de se reposer, de se laver, et de manger et boire tranquillement signifiait qu'il n'avait révélé aucune information utile au Bureau Un pendant l'interrogatoire sous sérum de vérité ; sinon, comment l'auraient-ils laissé manger en paix ?
Cela rassura légèrement Lin Chen.
Il ignorait combien de temps le Bureau Un comptait le détenir. La pièce ne comportait ni horloge ni rien d'autre, pas même une fenêtre. Sa montre avait été temporairement confiée aux agents secrets du Bureau Un, si bien qu'il ne savait ni l'heure ni depuis combien de temps il dormait.
Heureusement, lorsqu'il était parti avec la Police militaire, il avait eu la présence d'esprit de laisser trois aiguilles d'argent salvatrices au Bureau du Camp.
Sinon, Tian Wenfeng se serait emparé de la fonction de ces aiguilles et l'aurait traqué sans relâche comme un chien de chasse.
Maintenant, de nombreuses questions tourmentaient Lin Chen au réveil, et les effets résiduels du thiopental sodique l'engourdissaient, alors il s'allongea simplement sur le lit et continua à se reposer.
Bien qu'il fût au Bureau Un, il se portait garant qu'il était en sécurité à présent, plus en sécurité que jamais.
Cependant, Lin Chen savait que cette sécurité prendrait fin bientôt.
Il ne sut combien de temps il avait dormi, mais Lin Chen entendit vaguement quelqu'un ouvrir la porte. Il entrouvrit les yeux et, dans la pénombre, vit deux silhouettes entrer dans la pièce. Elles vérifièrent d'abord la nourriture et la boisson dans la pièce avant de dire haut et fort : « Commandant adjoint de bataillon Song, puisque vous êtes réveillé, ne faites pas semblant. Levez-vous et venez avec nous immédiatement ! »
Lin Chen, malgré son corps affaibli, se força à se lever, se recomposa brièvement, et suivit les deux agents secrets hors de la pièce.
La lumière hors de la pièce était très vive ; Lin Chen leva vivement la main pour protéger ses yeux.
Il estima que sa photosensibilité indiquait qu'il n'avait pas été exposé à la lumière depuis au moins trente heures.
Dehors, on ne voyait que des gardiens de prison ; aucun agent secret en civil n'était aux alentours.
Lin Chen était quelque peu perplexe. C'était complètement différent de son arrivée. Quelle raison pouvait avoir poussé les agents secrets du Bureau Un à évacuer soudainement la prison de Laohujiqiao ?
L'interrogatoire de l'espion japonais, « Song Weixin », n'était-il plus important pour le Bureau Un ?
« Commandant adjoint de bataillon Song, entrez ! »
Arrivés à la consigne de la sortie de la prison, l'agent secret en tête fit signe à Lin Chen d'entrer.
Lin Chen fut quelque peu surpris. Le Bureau Un allait-il le relâcher ?
Les gardiens de la consigne semblaient avoir reçu l'ordre à l'avance et avaient déjà rassemblé ses effets personnels qu'il avait laissés avant d'entrer.
Montre, cigarettes, briquet, papiers, portefeuille, arme de poing.
Les aiguilles de la montre mécanique étaient arrêtées. Lin Chen la remonta immédiatement et demanda négligemment au gardien : « Quelle heure est-il ? »
« Le 21, 8h12. »
Le gardien répondit négligemment.
Lin Chen remonta la montre sans laisser paraître la moindre émotion sur son visage, mais il fut sincèrement surpris à l'intérieur.
Il avait passé environ quarante-quatre heures dans la prison de Laohujiqiao ?!
Après avoir récupéré ses effets personnels et avoir été escorté par un agent du Bureau Un, il arriva à la porte principale, confirmant davantage sa pensée : le Bureau Un allait le relâcher.
Effectivement, l'agent secret le conduisit à la porte,'ouvrit une porte latérale, leva la main et hocha la tête, indiquant qu'il pouvait partir.
« Je peux vraiment y aller ? »
Lin Chen se tourna vers les deux agents du Bureau Un.
Il posa délibérément cette question pour sonder la raison de son départ si facile de la prison de Laohujiqiao.
Bien sûr, il n'attendait pas que ces deux agents subalternes sachent quoi que ce soit.
« Nous au Bureau Un, on ne s'occupe pas des oisifs. Dégage, dégage ! J'ai pas de temps à perdre avec toi. Si tu ne pars pas, je te tabasse ! »
L'un des agents secrets retroussa ses manches et l'invectiva pour le presser de partir.
« Vieux Li, pourquoi t'embêter avec lui ? Le chef d'équipe nous attend encore au bureau. »
L'autre tira l'agent en arrière pour l'empêcher d'agresser, sans considérer que Lin Chen avait aussi une arme et était un officier de l'État-major général. S'ils en venaient vraiment aux mains, même s'ils étaient agents secrets du Bureau Un, il était incertain qui en subirait les conséquences.
L'agent secret ne put que grogner en poussant Lin Chen hors de la porte latérale, la claqua, et l'ignora.
Lin Chen sourit légèrement dehors, alluma une cigarette, et continua à pied de son propre chef.
D'après la manière dont les deux agents secrets le pressaient de partir, il comprit qu'il devait s'être passé quelque chose d'important au Bureau Un ; ils n'avaient ni le temps de s'occuper de lui ni l'effectif pour continuer à l'interroger.
La prison de Laohujiqiao est située dans la banlieue de Nankin. Les pousse-pousse ne sont pas courants à cet endroit.
Alors Lin Chen ne put que marcher vers le centre-ville en attendant d'en croiser un.
◇
« Espèces d'imbéciles, une bande d'imbéciles ! »
Claque !
Xu Jun lança avec colère la tasse de thé qu'il tenait sur son subordonné, qui s'excusait la tête baissée.
Ces imbéciles n'étaient pas vraiment bêtes ; ils savaient esquiver la tasse volante.
« Dehors ! Dehors, et trouvez le meurtrier de Tian Wenfeng ?! »
Xu Jun hurla.
La perte de Tian Wenfeng signifiait qu'il avait perdu son assistant le plus capable.
À son avis, sans Tian Wenfeng, le Bureau Un à Nankin avait perdu sa force opérationnelle la plus importante.
Xu Jun comptait sur les exceptionnelles capacités opérationnelles de Tian Wenfeng car le Bureau Un n'était pas comme le Bureau Deux ; les agents du Bureau Un n'étaient pas principalement des militaires ou des policiers, et leurs capacités opérationnelles étaient naturellement inférieures à celles du Bureau Deux.
Sa colère contre ses subordinates était en réalité de la colère contre la perte, une fois de plus, de la force opérationnelle du Bureau Un.
« Directeur, veuillez accepter mes condoléances. Si le chef d'équipe Tian était encore en vie, sachant que vous faites tout pour trouver son assassin, il ne regretterait certainement pas de vous avoir suivi il y a six ans. »
Une voix froide retentit sur le côté. Xu Jun tourna la tête et réalisa qu'il avait failli oublier l'adjoint qu'il avait ramené de Shanghai, Ye Sichen, directeur du bureau de Shanghai du Bureau Un.
En raison de la perte de Tian Wenfeng, le quartier général du Bureau Un à Nankin ne pouvait pas manquer de capacité opérationnelle, aussi Xu Jun dut-il muter Ye Sichen au quartier général de Nankin comme chef de l'Équipe d'action.
« Je suis juste énervé par ces inutiles ! Allez, Sichen, assieds-toi, bois du thé, continuons à parler. »
Xu Jun calma ses émotions, fit signe à Ye Sichen de s'asseoir sur le canapé, et lui versa personnellement du thé.
« Directeur, vous me flattez. »
Ye Sichen répondit prestement avec politesse. Bien qu'il parût honoré, il savait que c'était la façon de Xu Jun de se l'attacher.
« Sichen, qu'en pensez-vous de la mort de Tian Wenfeng ? »
À peine eut-il fini de parler que Xu Jun prit un cigare dans la boîte, en coupa le bout, et le tendit à Ye Sichen, en ajoutant : « Le commissariat de Nankin, qui est de mèche avec le Bureau Deux, a dit après enquête que c'était une vendetta. Hum, vous me prenez pour un gamin de trois ans qu'on berne facilement ? »
Mis à part le Bureau Deux, qui d'autre à Nankin aurait pu mener un tel assassinat ciblé ?
Mais avez-vous la moindre preuve ?
Aucune !
Ye Sichen n'avait pas perdu sa capacité de réflexion à cause de la tentative de séduction de Xu Jun. En prenant le cigare, il offrit son point de vue unique :
« Après la mort du chef d'équipe Tian, celui qui en a réellement bénéficié est celui que le Bureau Un doit enquêter. C'est ainsi que le Bureau Un pourra trouver le véritable assassin du chef d'équipe Tian ! »
À peine eut-il fini de parler que Xu Jun resta stupéfait.
Utiliser les bénéficiaires du crime pour élucider la mort de Tian Wenfeng — l'idée de Ye Sichen était intéressante et inspira grandement Xu Jun.
« Sichen, je vous autorise désormais à enquêter à fond sur la mort de Tian Wenfeng. Quel que soit celui que vous découvrez, foncez, et j'en assume la responsabilité ! »
Xu Jun dit solennellement.
« Oui. »
Ye Sichen accepta l'ordre solennellement, mais soupira intérieurement légèrement. Ce n'était pas une bonne mission ; cela pourrait coûter des vies !
◇