Suzuki Yugo jeta un œil à ses collègues qui buvaient en compagnie de geishas, baissa la voix : « Monsieur Miura, en ami, je vous conseille la prudence avec Watanabe Heiji. Il enquête sur la saisie des navires marchands au quai de Shilipu. »
« Il n'est pas comme Monsieur Mishima, c'est un type très dangereux ! »
« En tant que collègues, je ne devrais pas vous dire cela. »
« Le Chef de section a besoin de quelqu'un comme Watanabe Heiji au Tokkō. »
« Tant qu'il vous enquête, vous ne serez pas enquêté par des outsiders ! »
« Même s'il découvre tous les détails de la saisie des navires marchands au quai de Shilipu, avec le Chef de section et le Commandant, vous êtes en sécurité. »
Dès qu'il eut fini de parler, Lin Chen comprit que les propos de Suzuki Yugo relevaient probablement de l'intention de Shendatian Jian.
Tant de navires marchands avaient été saisis au quai de Shilipu auparavant, qu'en était-il de la contrebande confisquée ?
Si quelqu'un enquêtait à fond, les malheureux ne seraient certainement pas Shendatian Jian et Miura Taro, qui avaient des appuis.
Les véritables damnés étaient lui et Takeda Nobuyoshi, qui avaient exécuté l'opération.
Puisque l'incident de la saisie des navires marchands au quai de Shilipu devait être enquêté, il n'était pas aisé pour des outsiders d'intervenir au Tokkō et au QG de la Police militaire.
Watanabe Heiji, chef de l'Équipe d'Action du Tokkō, menait l'enquête, ce qui permettait à Shendatian Jian et Miura Taro de manipuler et d'étouffer l'affaire en sous-main.
Tant que Watanabe Heiji restait au Tokkō, il ne pourrait pas faire de vagues.
Par conséquent, la promotion de Watanabe Heiji servait aussi à l'apaiser de la part de Shendatian Jian.
Les calculs de Shendatian Jian étaient vraiment profonds.
S'il n'avait pas Miura Taro, son frère bon marché, Shendatian Jian l'aurait probablement vendu dès l'apparition de failles dans l'incident de la saisie des navires marchands au quai de Shilipu.
La grâce de la vie sauve, le statut de numéro un du Tokkō, tout est faux face aux intérêts.
Shendatian Jian, ce « Senior », n'est définitivement pas quelqu'un à prendre à la légère !
◇
Ville de Montagne.
Ding ding ding~
Les aiguilles des heures, des minutes et des secondes de l'horloge murale du bureau pointaient toutes vers dix heures, émettant le son du carillon.
Dai Chunfeng, qui était appuyé sur le canapé les yeux fermés, les rouvrit et regarda l'horloge.
Dix heures !
La radio de l'Escouade des condamnés à mort serait-elle branchée ce soir ?
Dai Chunfeng afficha un sourire impuissant et secoua la tête.
Il ne savait pas depuis quand cela était devenu une habitude, mais chaque soir à dix heures il attendait le télégramme de l'Escouade des condamnés à mort.
Même si le Condamné à mort montrait des signes d'incontrôlabilité, mais au vu de la profondeur de son infiltration, tant qu'il ne s'agissait pas d'une erreur de principe, Dai Chunfeng décida d'attendre et de voir.
Quelques heures plus tôt, il avait déjà reçu un télégramme de l'Équipe Pêcher-Fleur.
Conformément à la demande du Condamné à mort, l'Équipe Pêcher-Fleur avait échangé quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cents faux yens contre des lingots d'or auprès de commerçants japonais.
Durant cette période, le commerçant japonais n'avait soulevé aucune objection.
Cela prouvait qu'un lot de faux yens avait atteint le point d'être indiscernable des vrais.
Dai Chunfeng renvoya immédiatement un télégramme à l'Équipe Pêcher-Fleur, et trois cent mille faux yens furent acheminés vers Shanghai par des canaux secrets.
Dans le même temps, il appela le Directeur de la Banque centrale pour l'informer que les faux yens pouvaient être imprimés à plein régime.
Mais qu'adviendrait-il une fois les deux tonnes de papier de mûrier à fibres végétales spéciales épuisées ?
Dong dong~
Un coup à la porta interrompit les pensées de Dai Chunfeng.
Mao Ren, tenant un télégramme, s'avança vivement : « Monsieur, un télégramme de la station radio 055. »
Dai Chunfeng se redressa : « Lisez ! »
Mao Ren lut prestement le télégramme : « Pour la Cinquième zone de guerre, l'Armée japonaise se déplace vers le sud mais pas vers le nord ! »
À peine eut-il fini, Mao Ren regarda Dai Chunfeng avec une expression perplexe.
Renseignement renvoyé par l'Escouade des condamnés à mort... Non, une phrase aussi décousue peut-elle être considérée comme un renseignement ?
Et adressée à la Cinquième zone de guerre ?
Quel culot ils ont !
Mais Dai Chunfeng, qui connaissait la situation de la Cinquième zone de guerre, savait à quel point le télégramme renvoyé par l'Escouade des condamnés à mort était important.
« Transmettez immédiatement le contenu du télégramme de la station radio 055, "l'Armée japonaise se déplace vers le sud mais pas vers le nord", au Bureau de renseignements militaires de la Cinquième zone de guerre. »
Cette fois, Dai Chunfeng n'hésita pas une seconde.
Lorsque l'Escouade des condamnés à mort avait transmis le contenu de la Conférence des Cinq Ministres du Petit Japon, il avait douté, puis manqué la meilleure occasion pour le Service secret de renforcer ses forces.
Il ne commettrait plus jamais une telle erreur !
Mao Ren se hâta de charger le groupe des télécommunications d'envoyer ce renseignement au Bureau de renseignements militaires de la Cinquième zone de guerre.
À son retour, il rappela prudemment Dai Chunfeng : « Monsieur, selon le règlement, le renseignement militaire doit être signalé à l'État-major général et au Bureau des Affaires militaires. »
C'est là que Mao Ren est plus malin que Zhang Pucheng : il cite le règlement, laissant la décision au patron.
État-major général et Bureau des Affaires militaires ?
Dai Chunfeng ne faisait confiance à aucun des deux : « Préparez la voiture, je vais voir le Vieux ! »
Le visage de Mao Ren se crispa : « Monsieur, à cette heure, le Vieux doit déjà se reposer, le déranger serait peut-être inopportun ! »
À peine eut-il fini, Dai Chunfeng « huma » directement : « Préparez la voiture ! »
La voix était glaciale.
En réalité, Dai Chunfeng connaissait bien le caractère du Vieux : il aimait les gens qui travaillent jour et nuit.
Qu'y a-t-il de mal à une audience tardive ?
S'il y a un renseignement important, le Vieux le recevra même à minuit.
Il le louera même pour son zèle et son travail acharné.
À cet instant, Mao Ren était si effrayé qu'il n'osa rien dire et se hâta d'aller préparer la voiture.
Deux heures plus tard…
Dai Chunfeng ramena Mao Ren au Service secret.
Son visage semblait celui d'un homme constipé depuis un mois, d'un gris cendreux.
Il était allé voir le Vieux plein d'entrain, puis avait essuyé les pires engueulades de sa vie — le Vieux avait insulté sa mère.
Le premier département du Bureau des Affaires militaires, chargé du renseignement, et l'État-major général n'avaient reçu aucun signe du mouvement du Petit Japon en Chine du Nord, « se déplaçant vers le sud mais pas vers le nord ».
De plus, le renseignement renvoyé par l'Escouade des condamnés à mort, primo n'avait pas de source, secundo n'était corroboré par aucun autre renseignement sur le mouvement du Petit Japon en Chine du Nord.
Vous appelez ça du renseignement militaire ? Moi j'appelle ça une fabrication pour soutirer des fonds !
Tu ne tiens pas ta femme la nuit, tu me fabriques ça, qu'est-ce que ça veut dire ?
Puis Dai Chunfeng reçut l'accueil du Vieux.
Merde, le renseignement que lui avait envoyé l'Escouade des condamnés à mort pouvait-il être faux ?!
Dai Chunfeng y pensa d'innombrables fois, et le nia tout aussi vite.
Il ne croyait certainement pas que le renseignement récupéré par le Condamné à mort fût une erreur qui lui briserait presque la jambe.
Il ne commettrait jamais deux fois la même erreur !
Dai Chunfeng, le moral au plus bas, souffrit d'insomnie et resta au Bureau principal du Service secret, abattu.
Mao Ren ne put que rester à ses côtés, demandant de temps à autre à la Secrétaire de préparer au patron une tasse de café moulu à la main pour le requinquer.
Juste comme ça, lorsque Lin Chen dépassa légèrement cinq heures du matin, un Directeur adjoint de permanence au Bureau des télécommunications vint trouver Dai Chunfeng, tout excité, muni d'un télégramme.
« Monsieur, le Bureau de renseignements militaires de la Cinquième zone de guerre vient d'envoyer un télégramme secret pour confirmer que l'Armée japonaise en Chine du Nord a bel et bien le déploiement militaire de "l'Armée japonaise se déplace vers le sud mais pas vers le nord". »
En entendant cela, Dai Chunfeng retrouva toute son énergie.
Le renseignement de l'Escouade des condamnés à mort était bel et bien vrai !
La Cinquième zone de guerre peut vérifier « l'Armée japonaise se déplace vers le sud mais pas vers le nord », ce qui indique qu'elle dispose d'un agent infiltré dans les hautes sphères du Petit Japon.
Le renseignement renvoyé par le Condamné à mort avait plusieurs heures d'avance sur celui de l'agent de la Cinquième zone de guerre.
Dai Chunfeng pouvait prévoir que ce renseignement lui vaudrait, à lui et au Service secret, d'immenses honneurs et récompenses.
Le Vieux venait de le houspiller, et quand il le reverrait, il y aurait de belles compensations.
À cet instant, le joyeux Dai Chunfeng ignora temporairement l'incontrôlabilité du Condamné à mort !