Il venait de quitter le bâtiment du Tokkō, n'avait pas encore descendu les marches qu'il croisa Takeda Nobuyoshi, les joues écarlates.
Comme s'il s'était fait gifler ?!
Lin Chen, intrigué, n'avait pas encore eu le temps de demander que Takeda Nobuyoshi, l'entraînant avec lui, hurla d'une voix pressée : « Monsieur Miura, vous voilà enfin ! Vous seul pouvez me sauver maintenant ! »
À ces mots, Lin Chen resta complètement décontenancé et demanda, surpris : « Monsieur Takeda, qu'y a-t-il ? Votre visage... »
Takeda Nobuyoshi avait l'air abattu et dit d'une voix basse : « Monsieur Miura, vous êtes le frère du commandant Miura, alors je ne vous cacherai rien. »
« Ce lot de sulfanilamide qu'on a saisi au quai de Shilipu, c'est en fait l'affaire du commandant Miura. »
« Ça fait quinze jours, et le sulfanilamide n'est toujours pas vendu. »
« Le commandant Miura a besoin d'argent de toute urgence ces temps-ci, et je n'arrive pas à écouler le sulfanilamide. Vous étiez aussi hospitalisé à l'hôpital militaire. Si je ne me gifle pas moi-même quelques fois pour reconnaître ma faute, le commandant Miura me forcera à me faire hara-kiri ! »
Confirmé !
Takeda Nobuyoshi l'avait poussé à faire de l'argent au quai de Shilipu, travaillant en réalité pour Miura Taro.
« Hein, pourquoi le Frère a-t-il besoin d'autant d'argent ? »
Lin Chen marmonna pour lui-même, à titre d'essai : « Je m'infiltre dans le Gouvernement national depuis sept ans, et j'ai converti toutes mes récompenses en trente mille dollars. Si le Frère a besoin d'argent, il peut me le dire. »
À l'entendre, le visage de Takeda Nobuyoshi tressaillit, et sans trop réfléchir, il dit : « Monsieur Miura, trente mille dollars, ce n'est rien. Le commandant Miura a besoin de beaucoup, beaucoup d'argent. »
Beaucoup, beaucoup d'argent ?
Bonne nouvelle !
S'il faut de l'argent, il y a de la marge de manœuvre !
S'il faut beaucoup, beaucoup d'argent, alors il y a beaucoup, beaucoup de marge de manœuvre !
Lin Chen fronça les sourcils et dit : « Monsieur Takeda, ne vous en faites pas. J'irai voir le Frère tout de suite. Après l'avoir vu, j'irai immédiatement trouver les hommes d'affaires que j'ai contactés et je vendrai ce lot de sulfanilamide. »
« Mon Frère est au quartier général de la Police militaire ? »
À peine eut-il fini de parler que l'expression nerveuse de Takeda Nobuyoshi se détendit, et il poussa un soupir de soulagement en disant : « Oui, j'emmène Monsieur Miura voir le commandant Miura immédiatement. »
Ayant dit cela, sans attendre que Lin Chen dise quoi que ce soit, Takeda Nobuyoshi l'entraîna d'urgence.
Au bâtiment du quartier général de la Police militaire, le sergent de faction, à la vue des papiers de Lin Chen, se raidit immédiatement et lui rendit les documents avec respect.
Ce type, brandissant le titre de petit frère du commandant Miura, fait sacrément peur !
Le bureau du commandant de la Police militaire est au troisième étage. Après avoir été annoncé, Takeda Nobuyoshi conduisit Lin Chen au bureau de Miura Taro et frappa à la porte.
« Entre. »
La voix forte de Miura Taro vint de l'intérieur du bureau.
À ce moment, Takeda Nobuyoshi baissa maladroitement la voix et dit : « Monsieur Miura, le sulfanilamide n'est pas vendu. J'ose pas entrer voir le commandant Miura. Vous y allez vous-même. »
Lin Chen acquiesça. « D'accord, après avoir vu le Frère, on trouve un coin pour faire la bringue. »
À l'entendre, le visage rude de Takeda Nobuyoshi s'illumina instantanément d'un sourire, mais devant le bureau du commandant, il ne put que réprimer son rire, le visage rouge.
Poussant la porte, il entra dans le bureau.
Lin Chen vit Miura Taro.
« Taro. »
Lin Chen s'inclina, comme il le faisait quand il croisait Shendatian Jian.
Au quai de Shilipu, il avait découvert par hasard la supercherie de Miura Jiro, et c'est alors que Lin Chen avait remarqué sa façon codifiée d'appeler Miura Taro.
Surtout pendant son hospitalisation pour brûlures, Miura Taro lui avait rendu visite trois fois, lui permettant de se familiariser avec les variations d'appellation selon les situations.
Par exemple, dans une situation à deux personnes, il devait appeler Miura Taro « Taro ».
Par exemple, devant des étrangers ordinaires, il devait l'appeler « Frère ».
Lors d'occasions militaires et officielles, il devait l'appeler « Commandant ».
Cette variation d'appellation ressemble assez à celle utilisée pour Shendatian Jian.
Miura Taro, qui examinait des documents, lesposa sur le bureau, se leva de sa chaise avec un sourire et dit : « Jiro, pourquoi ne m'as-tu pas appelé avant ta sortie anticipée de l'hôpital ? J'aurais pu faire venir quelqu'un te chercher à l'hôpital militaire. »
Lin Chen répondit : « Je suis resté plus de dix jours à l'hôpital militaire, j'étouffais. Je voulais prendre l'air. En plus, Taro a pris le commandement de la garnison de Shanghai, et Shanghai vient de devenir territoire occupé. Taro doit être très occupé, alors je suis revenu tout seul. »
Miura Taro, du grade de sous-officier à l'Académie militaire puis à l'armée, a toujours projeté l'image d'un fort Guerrier impérial et n'a pas besoin de paroles en l'air.
À l'entendre, Miura Taro parut satisfait. « Jiro, tu as enfin grandi, et tu as grandi en un Guerrier impérial qui m'a presque rendu méconnaissable. »
« Ton infiltration dans le Gouvernement national pendant sept ans a vraiment été le meilleur entraînement pour toi ! »
« J'ai appris de Monsieur Takeda que l'affaire que tu as gérée avec lui au quai de Shilipu concernant les navires marchands était entièrement ton idée ? »
Voici le cœur du sujet !
Auparavant, à l'hôpital militaire de la garnison de Shanghai du Petit Japon, quand Miura Taro l'avait vu, il avait indirectement sondé sa gestion des navires marchands au quai de Shilipu avec Takeda Nobuyoshi.
Maintenant que Miura Taro en reparlait, Lin Chen ne croyait pas que Takeda Nobuyoshi n'avait pas dit la vérité à Miura Taro.
« Oui. »
Si Miura Taro voulait enquêter, ce serait clair. Lin Chen n'avait pas besoin de cacher quoi que ce soit.
« Incroyable ! »
Recevant une réponse affirmative, la satisfaction dans les yeux de Miura Taro s'approfondit tandis qu'il regardait Lin Chen. « Jiro, je ne m'attendais pas à ce que tu sois si doué pour faire de l'argent. Tu m'as vraiment surpris ! »
« Maintenant je découvre que ton poste au Tokkō te donne un avantage encore plus grand pour faire de l'argent et peut m'aider davantage ! »
« Monsieur Takeda aurait dû vous le dire ! »
« En fait, quand vous étiez avec lui au quai de Shilipu, il faisait de l'argent pour moi ! »
« J'ai besoin d'argent, beaucoup, beaucoup d'argent, pour régler le compte à mes ennemis. »
« Jiro, tu dois m'aider ! »
À peine eut-il fini de parler que Lin Chen exprima naturellement sa détermination : « Puisque Taro a besoin d'argent pour régler son compte, je trouverai un moyen ! »
Il ne demanderait certainement pas à Miura Taro qui était son ennemi.
C'est une question stupide qui lui vaudrait la mort.
Au vu des quelques fois où il avait interagi avec Miura Taro, Lin Chen était certain que Miura Jiro devait savoir qui était l'ennemi de Miura Taro.
S'il avait demandé… Miura Taro n'aurait pas seulement mis fin à leur belle relation fraternelle, il l'aurait jeté dans le Huangpu pour nourrir les tortues.
Miura Taro devait faire de l'argent pour obtenir du soutien au sein de l'armée du Petit Japon afin de contrer son ennemi.
« Jiro, Monsieur Takeda t'assistera à l'avenir, et moi aussi je te soutiendrai dans l'ombre ! »
Miura Taro continua d'un air grave : « Pendant mon mandat comme commandant de la Police militaire de la garnison de Shanghai, tu peux te donner à fond pour faire de l'argent, faire beaucoup d'argent ! »
« Mais souviens-toi, si cela implique des marchandises sous embargo de l'Empire, tu ne dois jamais laisser fuiter l'affaire ! »
Marchandises sous embargo du Petit Japon ?
Armes, équipements, médicaments, sulfanilamide, et j'en passe.
Lin Chen répondit aussi sérieusement : « Je ne suis peut-être pas doué pour le reste, mais pour faire de l'argent ? Taro, tu peux dormir tranquille, laisse-moi faire ! »
À l'entendre, le visage initialement grave de Miura Taro s'éclaira d'un sourire satisfait.
La police militaire, ce sont aussi des soldats. Faire de l'argent dans les concessions pourrait causer des différends internationaux.
Mais son frère Jiro est un agent secret du Tokkō. Faire de l'argent dans les concessions serait bien plus facile pour lui.
À cause de la guerre, les gens fortunés de la Concession chinoise avaient tous fui vers les concessions.
Miura Taro veut faire beaucoup d'argent, et sa cible ne peut être que les concessions !
◇