« Quoi, Monsieur Takeda, vous ne croyez pas que je suis Miura Jiro ? »
Lin Chen lança un regard au Pavillon Brume et Pluie qui s'éloignait, sortit un briquet et alluma la cigarette que Takeda Nobuyoshi tenait au coin des lèvres.
En réalité, il n'avait pas seulement deviné pourquoi le Pavillon Brume et Pluie était venu au quai de Shilipu, mais aussi pourquoi Takeda Nobuyoshi posait une telle question.
L'encre et les planches d'impression des Billets de Cours Légal étaient cachées sur le navire Anji, et ce navire était désormais bloqué au quai de Shilipu.
Les hauts fonctionnaires du Gouvernement national ne pouvaient qu'ordonner strictement aux agents secrets du Bureau Un et du Bureau Deux infiltrés à Shanghai de trouver une solution.
Il s'agissait d'une arme majeure touchant à l'économie du Gouvernement national, et nulle inertie ni manque d'effort n'étaient tolérés.
Le fait que le Pavillon Brume et Pluie du Bureau Un vienne constater la situation au quai de Shilipu ne signifiait qu'une chose : le Bureau Un ne disposait pas de nombreux moyens pour récupérer le navire Anji et ne pouvait recourir qu'à la force.
Un peloton de la Police militaire du Petit Japon était en garnison au quai de Shilipu, aux côtés de l'Armée et du Corps de marine du Petit Japon qui n'avaient pas encore évacué.
Pour empêcher le Petit Japon de mettre la main sur l'encre et les planches d'impression des Billets de Cours Légal, il n'y avait qu'une seule voie : tenter le tout pour le tout, au prix de sa vie.
Tant que l'encre et les planches d'impression des Billets de Cours Légal sur le navire Anji pouvaient être détruites et empêchées de tomber aux mains du Petit Japon, c'était une victoire.
Cette méthode extrême était actuellement le seul moyen de minimiser les pertes subies par le Gouvernement national après la perte de l'encre et des planches d'impression des Billets de Cours Légal.
Mais puisque Lin Chen détenait le pouvoir d'inspecter et de laisser partir tous les navires marchands au quai de Shilipu, il ne permettrait à personne, y compris au Bureau Deux, d'employer de telles méthodes extrêmes pour s'occuper de l'encre et des planches d'impression des Billets de Cours Légal.
Il envoya Yamamoto Kazuya vérifier les troisième et quatrième étages de l'immeuble d'en face.
C'était pour faire fuir d'éventuels infiltrés du Bureau Un et du Bureau Deux.
Les troisième et quatrième étages de l'immeuble constituaient d'excellents postes d'observation du quai de Shilipu.
Si les infiltrés du Bureau Un et du Bureau Deux devaient opérer au quai de Shilipu, ils ne pouvaient pas éviter un si bon endroit pour surveiller le quai, et ils découvriraient immanquablement qu'il avait envoyé des agents du Tokkō y faire une perquisition, ce qui leur permettrait de s'évacuer à temps.
Une position si parfaite que, si Lin Chen ne l'avait pas repérée et n'avait pas laissé les agents secrets l'investiguer, quelqu'un se serait forcément douté de quelque chose par la suite.
Mieux valait gérer l'affaire du quai de Shilipu du point de vue du Petit Japon.
La dernière fois, il avait failli y laisser des plumes face au Pavillon Brume et Pluie. Cette fois, il voulait leur faire peur et les faire souffrir.
Inopinément, Mishima Ichiro était apparu avec Takeda Nobuyoshi, si bien qu'il dut s'occuper de Takeda Nobuyoshi en priorité.
Puisque Takeda Nobuyoshi était un subordonné de Miura Taro, il devait savoir que Miura Taro était petit et laid, une version du Petit Japon de Wu Dalang.
Et lui ?
Il aurait pu compter sur son physique, mais il compta sur ses capacités. C'était définitivement l'arrangement du destin !
Il n'était pas étonnant que Takeda Nobuyoshi soupçonne que l'un des frères Miura soit l'enfant du Vieux Wang !
« Monsieur Miura, je n'ai absolument aucun soupçon, je trouve simplement que Monsieur Miura et le Général de brigade Miura ne se ressemblent pas beaucoup, haha ! »
Takeda Nobuyoshi fuma, ricana, et dissimula sa curiosité.
Et cette curiosité, avec la composante du Vieux Wang, était très blessante !
Si Miura Taro, son supérieur hiérarchique direct, l'apprenait, il était convaincu que Miura Taro dégainerait son sabre militaire et le couperait en morceaux.
Lin Chen s'en moquait ; il n'était pas Miura Jiro.
Il ricana de concert avec Takeda Nobuyoshi : « Monsieur Takeda, ce bâtard et moi n'avons pas la même mère. Je suis l'homme qui possède les meilleurs gènes de la famille Miura. Ce bâtard n'est qu'une plaisanterie de la famille Miura, haha ! »
À peine les mots prononcés.
Tout le monde resta coi !
Bon sang, toi seul oses traiter un Général de brigade de l'Empire de bâtard et de plaisanterie ?
Nous sommes de bas rang et de parole humble, nous ne pouvons pas nous permettre de t'accompagner, Chef d'équipe Miura.
Les agents du Tokkō ignoraient la vérité ; ils étaient à la fois choqués et abasourdis.
Comment le Chef d'équipe Miura peut-il être si impressionnant, osant tout dire ?
Avait-il aussi attrapé la mauvaise habitude des Fous de l'Armée de commettre de l'insubordination ?
Takeda Nobuyoshi se sentit embarrassé ; il comprenait clairement le conflit entre les frères Miura.
Lorsqu'ils étaient dans la 17e Brigade d'infanterie indépendante, le Commandant de brigade Miura Taro mentionnait rarement son frère Miura Jiro ; quand il le faisait, c'était avec colère, et il décrivait son frère Miura Jiro comme un « Fou ».
Après avoir passé longtemps dans la 17e Brigade d'infanterie indépendante, il avait entendu des collègues parler de l'affection fraternelle entre les frères Miura comme étant celle d'ennemis.
Maintenant, entendant Miura Jiro prononcer de si dures paroles pour attaquer son frère aîné, bien que cela renouvelât sa vision du monde, il y était encore habitué.
Takeda Nobuyoshi ragota, hum ? Quel genre de conflit y a-t-il entre Monsieur Miura et le Général de brigade Miura ?
C'est vraiment excitant d'attendre la vérité !
Mais discuter du conflit entre les frères d'un supérieur est un grand tabou au travail. Takeda Nobuyoshi changea immédiatement de sujet : « Monsieur Miura, veuillez mener vos hommes à mon camp pour vous reposer, puis discutons de la façon dont la Police militaire peut coopérer avec le Tokkō pour contrôler les navires marchands. Qu'en pensez-vous ? »
Lin Chen hocha la tête : « Je suivrai l'arrangement de Monsieur Takeda. »
Cependant, à peine lui et les agents secrets restants étaient-ils arrivés à la garnison temporaire de Takeda Nobuyoshi que Yamamoto Kazuya les rejoignit.
« Chef d'équipe Miura ! »
Yamamoto Kazuya rapporta précipitamment : « Selon votre arrangement, nous avons contrôlé sept locataires. Que devons-nous faire ensuite ? »
Lin Chen dit directement : « Enquêtez à fond pour savoir s'il y a des éléments anti-japonais ; concentrez-vous sur les locataires qui ont loué après que l'Armée impériale a pris le contrôle du quai de Shilipu ! »
« Si vous en trouvez, arrêtez-les immédiatement ! »
À peine les mots tombés, Yamamoto Kazuya répondit précipitamment : « Oui. »
Après le départ de Yamamoto Kazuya, Takeda Nobuyoshi, qui observait en silence la prestation de Lin Chen, eut une expression pensif : « Monsieur Miura, vous avez vraiment de bonnes méthodes ! »
« Cet immeuble de quatre étages à côté du quai de Shilipu, je n'avais rien découvert auparavant. »
« Mais tout à l'heure, en vous entendant ordonner à vos subordonnés de vérifier cet immeuble, j'ai réalisé que j'avais négligé les troisième et quatrième étages de cet immeuble. C'est effectivement une excellente position pour observer le quai de Shilipu. »
« Si des éléments anti-japonais venaient saboter le quai de Shilipu, les troisième et quatrième étages de cet immeuble seraient un excellent poste de reconnaissance. »
« Monsieur Miura, vous êtes vraiment un élite de la famille Miura ! »
À peine les mots dits, Lin Chen secoua la tête : « Monsieur Takeda, vous avez tort. »
Takeda Nobuyoshi fut surpris : « Tort ? »
Lin Chen hocha la tête : « S'il y a des éléments anti-japonais qui observent secrètement le quai de Shilipu depuis les troisième et quatrième étages de cet immeuble, ils n'y sont certainement pas pour saboter ! »
« Mais parce que nous avons retenu les navires marchands transportant leur cargaison importante pour l'expédition ! »
Il n'y avait pas le choix ; il était maintenant un agent secret traître du Petit Japon que tout le monde crache, alors il doit faire ce que fait un agent secret traître du Petit Japon.
Seul le ciel sait si Takeda Nobuyoshi le teste délibérément ?
Il est un infiltré ; pour éviter d'être exposé, il doit considérer le problème du point de vue du Petit Japon, ne pas croire que le Petit Japon est facile à duper.
En entendant cela, l'expression de Takeda Nobuyoshi changea, et il hocha la tête : « Monsieur Miura, votre déduction est en effet très raisonnable ! »
Lin Chen parut humble : « Monsieur Takeda, vous me flattez trop. »
« Tant que ces locataires des troisième et quatrième étages ont loué après que l'Empire a contrôlé le quai de Shilipu, alors je vous en prie, Monsieur Takeda, torturez-les ! »
Takeda Nobuyoshi rit : « Monsieur Miura, ne vous en faites pas, même sans la relation avec le Général de brigade Miura, vous êtes quelqu'un que j'admire ! »
Le visage de Lin Chen s'assombrit immédiatement.
Le visage de Takeda Nobuyoshi tressaillit.
Il avait vraiment envie de se gifler. Il avait été si imprudent, mentionnant à nouveau le Général de brigade Miura devant Monsieur Miura. Ne cherchait-il pas les ennuis ?
En réalité, Takeda Nobuyoshi ne savait pas que Monsieur Miura craignait qu'il y ait vraiment ses propres gens dans l'immeuble qui aient été pris par lui.
◇