Mishima Ichiro admira sans réserve, disant en japonais : « Monsieur Miura est toujours aussi impressionnant ; en deux questions, Hu Jingsan a tout craché ! »
Véritable as vétéran de l'Empire infiltré à Nankin depuis sept ans, il en profitait même pour extorquer de l'argent à Hu Jingsan et déterrait au passage des renseignements sur des éléments anti-japonais.
Bureau d'Investigation des Affaires du Parti de la Société Fuxing !
Miura Jiro, qui officiait dans le renseignement pour cet organe secret nationaliste, connaissait parfaitement cet endroit.
Même en temps de guerre, son équipe de renseignement ne pouvait pas lancer d'opération de collecte contre le Bureau d'Investigation des Affaires du Parti de Shanghai. Entendant la confession de Hu Jingsan, il manifesta immédiatement de l'intérêt.
Mishima Ichiro s'excita, continuant en japonais : « Monsieur Miura, puisque le Bureau d'Investigation des Affaires du Parti enquête sur vos allées et venues, ils doivent avoir un mobile. Ce type peut pousser un gros bonnet de la Bande Qing à offrir une prime ; c'est forcément un gros poisson ! »
À ces mots, Lin Chen hocha la tête et fit « Mm » en japonais.
Il savait naturellement que le Pavillon Brume et Pluie, capable de faire offrir une prime par un gros bonnet de la Bande Qing, était un gros poisson. Il n'avait pas besoin que Mishima Ichiro en dise plus ; il devait creuser davantage.
Le Pavillon Brume et Pluie n'avait vraiment pas de chance !
Il venait juste de planifier d'utiliser les trois équipes infiltrées que le Patron Dai était prêt à sacrifier — pour que leurs morts servent à quelque chose, pour éliminer ce groupe d'agents d'élite du Tokkō de Shanghai qui comprenaient le chinois — quand, inesperément, le Pavillon Brume et Pluie avait surgi.
Mieux vaut qu'un ami meure que soi-même !
Alors, laissons Mishima Ichiro et son groupe d'agents d'élite qui comprennent le chinois jouer avec le Pavillon Brume et Pluie en premier !
« Monsieur Hu, relevez-vous. Je comprends les difficultés auxquelles vous faites face en tant que disciple de la Bande Qing. »
Lin Chen fit semblant d'aider Hu Jingsan, agenouillé par terre.
« Merci, Major… »
Avant que Hu Jingsan ne puisse ressentir de la gratitude, le visage de Lin Chen devint soudain glacial : « Mais votre Bande Qing travaille pour le Bureau d'Investigation des Affaires du Parti, une organisation anti-japonaise. Monsieur Hu, ne devriez-vous pas songer à votre avenir ? »
« Monsieur Hu, vous êtes actuellement dans la Concession française. Il est compréhensible que vous pensiez que nous, Japonais, ne pouvons rien vous faire. »
« Mais Monsieur Hu, si vous pensez vraiment ainsi, ce sera votre perte ! »
À peine eut-il fini de parler que le visage de Hu Jingsan, qui venait de reprendre un peu de couleur, vira instantanément au vert maladif.
Quelque temps plus tôt, une fusillade entre agents secrets japonais et agents secrets nationalistes avait eu lieu au McDonald's de l'avenue Édouard VII, dans la Concession française.
Neuf agents secrets japonais y avaient péri, dont le défunt Kishimoto Sanetatsu, général de brigade. （ Cinq membres de l'équipe d'action du Tokkō étaient morts, dont Kishimoto Sanetatsu et trois de ses adjoints ; trois s'étaient enfuis : Lin Chen, Akagi Hiroshi et un agent secret. ）
Six assassins nationalistes avaient péri — deux à l'intérieur du McDonald's et quatre à l'extérieur. L'un des assassins transportait une grande quantité de détonateurs.
Selon un examen post-mortem sommaire du commissariat de la Concession française, l'assassin porteur des détonateurs et Kishimoto Sanetatsu étaient tous deux morts de blessures par balle de fusil.
Après analyse balistique et interrogatoires de témoins, tous deux avaient été tués par la même arme. Les balles étaient des 7,92 mm d fabrication allemande, et le fusil utilisé pour les tuer était un Mauser M1924.
Des armes allemandes ?
Serait-ce… ? Bien sûr, ce ne pouvaient être des Allemands. Les Divisions entraînées par les Allemands des nationalistes possédaient aussi ce type de munitions et d'armes à feu.
C'est une époque où le Gouvernement national met toute sa force à résister à l'agression japonaise.
Pas d'erreur, l'assassin était chinois !
Mais la question est : pourquoi l'assassin a-t-il tué son propre homme, l'assassin aux détonateurs, avant de tuer Kishimoto Sanetatsu ?
Ce qui est fait laisse toujours des traces.
Ceux qui observent ne manqueront pas ces détails.
Pourtant, cette véritable analyse balistique et d'affaire, ainsi que les corps des six assassins nationalistes, disparurent du commissariat du jour au lendemain.
Le Conseil municipal de la Concession française, se sentant coupable, était pressé d'étouffer son propre scandale. Sous la pression du puissant militaire japonais, ils durent céder dans les négociations avec Shendatian Jian. C'est ainsi que le Tokkō obtint l'occasion d'arrêter secrètement des éléments anti-japonais dans la Concession française.
Les gens du dehors ignoraient naturellement les détails.
Lin Chen était un outsider, Shendatian Jian était un outsider, et même le Conseil municipal de la Concession française était un outsider.
Hu Jingsan serait encore moins au courant de l'histoire cachée.
Mais il connaissait l'assassinat au McDonald's, et il savait aussi que les sept agents secrets japonais arrêtés par le commissariat de la Concession française avaient été renvoyés à Hongkou par la suite.
Les Japonais avaient fait des histoires dans la Concession française, provoquant une fusillade et tant de morts. Le Conseil municipal français avait vraiment arrêté les fauteurs de troubles japonais pour les renvoyer ensuite ?
Cela montrait qu'en apparence durs avec les Japonais, les Français n'étaient rien face aux Japonais une fois qu'il arrivait quelque chose.
Choisir un protecteur — est-ce que j'ai même besoin de choisir ?
Auparavant, Hu Jingsan aurait pu rester ambigu dans sa collaboration avec les Japonais. Mais voyant l'attitude de la Concession française avant et après l'incident du McDonald's, il avait décidé d'être un traître.
« Major, soyez tranquille. Je ferai fouiller la Concession en long et en large par mes hommes pour retrouver la personne derrière la prime de la Bande Qing sur le Tokkō. »
Hu Jingsan fut prompt à comprendre. Les deux questions précédentes de Lin Chen portaient toutes deux sur la prime et sur la personne enquêtant sur Miura Jiro. Il devina immédiatement que le « Major » tenait le plus à cela.
S'il ne montrait pas un peu d'entrain, pourquoi les Japonais coopéreraient-ils avec lui ?
Entendant cela, Lin Chen et Mishima Ichiro échangèrent un sourire complice.
C'était tout ce qu'ils voulaient obtenir de Hu Jingsan.
La Bande Qing contrôlait l'ordre souterrain de Shanghai. Il y avait des gens de tous milieux, voyous et canailles, tapis dans les ruelles. Retrouver quelqu'un serait bien plus facile et efficace que pour la centaine de personnes du Tokkō de Shanghai.
Voyant les deux majors adoucir leur expression, Hu Jingsan, vieux routier, sut naturellement qu'il fallait frapper le fer tant qu'il est chaud. Sans un mot, il leur tendit à chacun deux lingots d'or.
Quant aux subordonnés de Mishima Ichiro, chacun reçut vingt dollars.
Cela fit se plisser les yeux triangulaires de Mishima Ichiro en deux fentes, et pendant que Hu Jingsan arrangeait leur hébergement, il rit aux éclats, lui claquant l'épaule, le louant comme un véritable ami de l'Empire, et s'empara d'une boîte de cigares marque Hen chez Hu Jingsan, la serrant contre sa poitrine.
Hu Jingsan resta un moment stupéfait avant d'accompagner Mishima Ichiro d'un sourire obséquieux.
Lin Chen répondit par un sourire, mais intérieurement il se plaignait qu'avec Mishima Ichiro aux côtés, le chemin de Hu Jingsan vers la trahison allait coûter très cher.
◇
Sur les instructions de Lin Chen, Hu Jingsan logea l'équipe d'élite de renseignement de Mishima Ichiro dans un restaurant de la Concession française.
Bien sûr, attendre passivement des nouvelles de Hu Jingsan n'était pas réaliste.
Dans la chambre de Mishima Ichiro, Lin Chen et Mishima Ichiro étalèrent une carte de la Concession française et se mirent à l'étudier.
Lorsqu'il avait appelé Shendatian Jian plus tôt, Lin Chen avait mentionné l'utilisation d'une méthode de recherche par zones basée sur les habitudes du personnel infiltré.
Les lieux propices à cacher leur identité, recueillir du renseignement et s'enfuir furent entourés sur la carte de la Concession française.
Ensuite, y compris Lin Chen, dix agents secrets furent divisés en trois équipes.
Deux agents secrets dont le chinois n'était pas très bon furent laissés sur place pour répondre au téléphone et attendre les nouvelles de Hu Jingsan.
Les huit agents secrets restants, dont Lin Chen, furent répartis à parts égales en deux équipes — il en menait une, et Mishima Ichiro l'autre. Ils commenceraient à fouiller les zones entourées sur la carte de la Concession française dès le lendemain.
Lin Chen ne marquerait pas immédiatement les emplacements des trois équipes infiltrées du Service secret.
C'étaient trois équipes infiltrées du Service secret. Puisqu'elles avaient rencontré le Pavillon Brume et Pluie comme bouclier humain, Lin Chen ne les sacrifierait pas facilement.
Avec des nouvelles sur le Pavillon Brume et Pluie, tant qu'ils trouvaient et frappaient l'équipe infiltrée du Pavillon Brume et Pluie, Shendatian Jian aurait une explication à donner aux hauts responsables japonais,
il aurait une explication à donner à Shendatian Jian, et il pourrait gérer temporairement le test fou de Dai Chunfeng !