« Patron Qi, trois paquets de Sanpao Tai, deux paquets de Lao Dao et un paquet de Hadmen. »
Lin Chen posa distraitement l'argent sur le comptoir, baissant la voix : « Il faut que je mette le rapport d'examen médical de sevrage à l'opium à la planque. »
Qi Tai, tout en récupérant les cigarettes sous le comptoir, répondit : « On se retrouve à la planque dans une heure. »
En entendant cela, Lin Chen resta un instant stupéfait.
Il n'avait pas remis le rapport médical à Qi Tai en même temps que l'argent, parce qu'il y avait des passants à proximité.
Il était là pour acheter des cigarettes ; si des étrangers voyaient par mégarde qu'il tendait une liasse de documents au tenancier de l'épicerie-buraliste, ce serait bien trop suspect.
Il avait prévu d'attendre le départ des passants avant de donner le rapport à Qi Tai, pour que celui-ci le range à la planque.
Contre toute attente, Qi Tai voulait qu'il vienne lui-même à la planque. Une seule explication : Qi Tai avait récupéré une décision importante du supérieur via la boîte aux lettres morte et devait l'annoncer en personne. Qui plus est, l'affaire était si grave qu'elle nécessitait une discussion approfondie.
« Mm. »
Lin Chen répondit d'une voix basse, puis récupéra les cigarettes et la monnaie que Qi Tai avait posées sur le comptoir, souriant sur un ton normal : « Patron Qi, je file ! »
« Monsieur Lin, bon voyage. » Qi Tai répondit immédiatement par un sourire, regardant Lin Chen s'éloigner à bicyclette.
Au bureau de la garde de l'immeuble Aisu, Lin Chen ne vit toujours pas la silhouette de Zhao Jiu, ce qui lui donna un mauvais pressentiment.
Il supportait déjà les crises d'addiction au thiopental sans avoir besoin de se ligoter avec une corde ; la mission de protection de Zhao Jiu était terminée.
Des infiltrés de la même ligne qui interagissent fréquemment, c'est trop dangereux.
Donc, dès que Lin Chen eut prouvé qu'il pouvait encaisser les crises de manque, Zhao Jiu dut disparaître de son champ de vision et continuer son rôle contradictoire au sein de l'Escouade des condamnés à mort.
Un gardien capable de le tuer à tout moment !
De retour dans son appartement, Lin Chen verrouilla la porte et changea rapidement de déguisement.
Une fois son déguisement modifié, il quitta l'appartement à pied.
À la petite boutique de réparation d'appareils de la porte du Marché du Sud, Li Yuanzhou ne remarqua pas immédiatement Lin Chen, profondément déguisé, entrer dans la boutique.
Il se leva sur-le-champ et alla vers Lin Chen qui était en plein déguisement.
« Monsieur, quel appareil faut-il réparer ? Je répare ventilateurs, radios, gramophones, microphones, téléphones… »
Li Yuanzhou énuméra le tout comme s'il les connaissait tous : « Mon talent pour la réparation de petits appareils est réputé dans tout le Marché du Sud. Si vous ne me croyez pas, vous pouvez demander autour de vous. »
C'est assez crédible !
Lin Chen eut une idée ; il prévoyait d'utiliser l'imitation vocale pour simuler la voix d'un tiers et tester Li Yuanzhou.
Si Li Yuanzhou décelait la moindre faille, il devrait perfectionner son entraînement à l'imitation vocale.
À ce moment-là, il pensa au Vieux Maître Huang, le vieillard qui l'avait aidé à maîtriser rapidement la technique vocale de Miura Jiro.
Ce vieillard lui avait donné les derniers instants de sa vie ; comment aurait-il pu le décevoir ?
Après avoir maîtrisé la voix simulée de Miura Jiro, Lin Chen se mit à simuler la voix d'une autre personne.
Si cette voix simulée trompait Li Yuanzhou, il parviendrait à simuler une troisième voix en plus de la sienne et de celle de Miura Jiro.
Qi Tai avait dit que les compétences ne sont jamais de trop. En tant qu'infiltré, chaque compétence supplémentaire peut sauver la vie aux moments critiques.
Le Pavillon Brume et Pluie mettait une sacrée pression à Lin Chen à cause des techniques de déguisement de cet immeuble inachevé.
Les techniques de déguisement ne consistent pas seulement à changer d'apparence, mais aussi à changer de voix.
Qi Tai avait réuni pour lui tous les comptes-rendus des affrontements entre le Pavillon Brume et Pluie et le Service secret. Lin Chen en déduisit que ce type du Pavillon devait maîtriser l'imitation vocale, et à haut niveau.
Sinon, même l'Équipe Tie Men Shuan, l'as du Service secret, n'avait jamais vu le vrai visage du Pavillon Brume et Pluie. Les capacités anormales de cet immeuble pourri ne devaient pas être sous-estimées.
À la clinique Anderson, l'Équipe Tie Men Shuan lui avait demandé s'il avait « affronté le Pavillon Brume et Pluie ». L'excitation dans les yeux de l'Équipe Tie Men Shuan à ce moment-là ne pouvait pas être feinte.
Lin Chen estimait que l'Équipe Tie Men Shuan s'était fait avoir plus d'une fois par ce type du Pavillon, ce qui explique son obsession à vouloir connaître l'issue de son combat contre le Pavillon.
En fait, ce n'était pas que Lin Chen ne voulait pas le dire ; c'était trop humiliant à avouer !
S'il n'avait pas eu plus de vingt agents secrets avec lui, et si le Pavillon Brume et Pluie n'avait pas été trop confiant en fonçant tête baissée, il n'aurait jamais pu tenir entre ses mains la vie et la mort d'un agent secret du calibre du Pavillon à l'hôtel Charlie.
La prochaine fois que le Pavillon Brume et Pluie réapparaîtra, il aura de la chance s'il s'en sort vivant.
En tant qu'infiltré, sans conscience de soi, on crève plus vite !
Lin Chen se prépara, utilisant la troisième voix simulée : « Patron, vous parlez mieux que vous ne chantez. Vous ne facturez pas si vous ne réparez pas ? »
À peine la voix retomba-t-elle qu'il sut que c'était raté ; il n'avait pas assez pratiqué.
Effectivement, une lueur de méfiance traversa les yeux de Li Yuanzhou, mais son expression ne changea pas. « Monsieur, ma réputation pour la réparation de petits appareils au Marché du Sud est bien établie. Si vous avez des petits appareils à réparer, bien sûr que je ne vous facturerai rien si je n'y arrive pas. »
Trop jeune !
Bien que Li Yuanzhou continuât à lui parler normalement, Lin Chen capta la méfiance qui avait traversé ses yeux.
« Petit Li, t'as fait d'énormes progrès récemment ! »
Lin Chen baissa la voix.
À peine les mots tombés, Li Yuanzhou tressaillit, recula d'un pas avant de réagir, fixant Lin Chen : « Frère Condamné ? »
Finalement, Li Yuanzhou avait percé à jour.
Lin Chen acquiesça, baissant la voix : « C'est moi. Ouvre l'œil. »
Il semble que l'imitation vocale d'une troisième voix demande encore de l'entraînement !
Li Yuanzhou observa les abords de la boutique de réparation, confirma qu'il n'y avait pas de queue, et répondit par un « Mm. »
Lin Chen n'eut pas besoin que Li Yuanzhou lui montre le chemin ; il alla droit à la pièce arrière, traversa la cour et ressortit par la porte de derrière, suivant le hutong étroit jusqu'à la planque.
Dès qu'il entra dans la planque, Zhao Jiu n'était pas là.
Lin Chen trouva un bol ébréché pour y mettre ses mégots, puis alluma une cigarette et s'assit dans la salle avant pour fumer.
Les mégots sont aussi une cause majeure de repérage. Cette vieille maison n'est louée qu'aux classes populaires de Shanghai. Qui peut se permettre de fumer du Sanpao Tai ?
Il utilisa donc un bol ébréché pour récupérer ses mégots et les emporterait en partant.
Qi Tai apparut à la planque quelques minutes plus tard. Voyant Lin Chen déguisé, il resta légèrement coi.
Ce Condamné devient de plus en plus prudent.
Lin Chen lui tendit une cigarette, l'alluma pour Qi Tai avec son briquet, puis lui remit le rapport d'examen médical de sevrage à l'opium sorti de son sac, en ordonnant : « C'était préparé à l'avance par Anderson. Les dates y sont toutes. »
Qi Tai hocha la tête : « Je sais ce qu'il me reste à faire. »
Ces rapports d'examen médical de sevrage à l'opium délivrés par Anderson doivent être remis à Lin Chen selon les dates qui y figurent, principalement pour parer à une visite surprise des Petits Japon à l'appartement de Lin Chen, garantissant que les faux rapports de sevrage ne posent pas de problème.
Après avoir parlé, Qi Tai tendit à Lin Chen le billet qu'il avait récupéré de la boîte aux lettres morte, le visage un peu mauvais. « C'est l'ordre du Patron Dai ; tu dois comprendre. Mémorise-le, puis brûle-le. »
Lin Chen vit les trois noms d'équipe et les informations sur le billet et comprit ce que Dai Chunfeng préparait.
Could-il dire que le cruel Dai Chunfeng était trop impitoyable ?
Dai Chunfeng utilisait la vie de trois équipes pour paver la voie à sa sécurité d'infiltration et à sa promotion !
Il y a bien des moyens conventionnels d'assurer sa sécurité d'infiltration et sa promotion, mais Dai Chunfeng a choisi de manière hautaine la méthode la plus directe et la plus efficace pour lui.
S'il continuait à faire dans le sentimental, il trahirait vraiment ces trois équipes que le Patron Dai était prêt à sacrifier à tout moment.
Pas étonnant que Qi Tai ait dû lui confier le sort de ces trois équipes uniquement à la planque !