Anderson insista pour vérifier l'identité de Lin Chen et de Miura Jiro, et quel qu'en fût le but, Lin Chen n'avait d'autre choix que de s'y plier.
Lin Chen avait été officiellement suspendu par le Tokkō de Shanghai et n'avait pas été réintégré, et les papiers de Miura Jiro étaient toujours conservés par la Section des Affaires générales du Tokkō de Shanghai.
De plus, entrer dans les Concessions avec des documents du Tokkō de Shanghai — il n'était pas fou, comment aurait-il pu les emporter ?
Si les Cochons Blancs de service au Pont frontalier le contrôlaient, ou s'il égarait ses papiers dans les Concessions, les ennuis que cela provoquerait seraient une catastrophe totale au vu des capacités actuelles de Lin Chen.
À cet instant, il portait les papiers du commerçant chinois « Lin Chen », et il était tout simplement impossible de prouver l'identité de Miura Jiro au docteur Anderson.
Pas moyen !
Lin Chen sourit : « Monsieur Anderson, vous pouvez confirmer mon identité en passant cet appel téléphonique. »
C'est le numéro du bureau de Shendatian Jian ; un coup de fil entre Anderson et Shendatian Jian, et tout sera clair.
Anderson ne lui fit effectivement pas de faveur ; il appela au numéro fourni par Lin Chen, et après avoir entendu la voix de Shendatian Jian au bout du fil, il confirma presque que le Lin Chen devant lui était Miura Jiro.
Bien sûr, Anderson fit aussi parler Lin Chen et Shendatian Jian un moment au téléphone avant de croire complètement que Lin Chen était Miura Jiro.
Anderson confirma son identité à plusieurs reprises, ce qui rendit Lin Chen suspicieux.
Il eut le pressentiment qu'Anderson devait avoir d'autres desseins pour vérifier ainsi l'identité de Miura Jiro.
Quant à savoir pourquoi Anderson agissait ainsi, Lin Chen ne parvenait pas à le deviner.
« Monsieur Miura Jiro, je n'ai pas le temps de vous faire un examen médical pour l'instant. Comme vous le voyez, j'ai beaucoup de Chinois blessés qui ont besoin de mes soins. »
Avant d'avoir fini sa phrase, Anderson s'était déjà rendu à son bureau, avait déverrouillé un tiroir à l'aide d'une clé et en avait sorti une liasse de documents d'examen médical. « Venez avec moi maintenant. »
Lin Chen répondit promptement et suivit le docteur Anderson dans un endroit isolé du deuxième étage.
« Bien que je sois ami avec Shendatian Jian, je suis profondément dégoûté par ce que vous, les Japonais, êtes en train de faire ! »
L'expression d'Anderson devint soudain glaciale, un revirement à cent quatre-vingts degrés. « Voici les documents d'examen médical pour sevrage d'opium dont vous avez besoin ; je les ai déjà signés. Vous pouvez les rapporter à Shendatian Jian selon la date pour régler l'affaire.
Quant à votre besoin de faux documents d'examen médical, je n'en parlerai à personne !
Que vous puissiez ou non arrêter l'opium ne me regarde pas ; je ne suis pas responsable pour un agent secret japonais traître !
Je gérerai les appels téléphoniques de Shendatian Jian, mais ne venez plus me chercher. J'ai la nausée quand je vous vois, et je n'hésiterai pas à faire appel à la police pour vous faire expulser de la Concession internationale ! »
Dès qu'il eut fini de parler, Anderson fourra les divers documents d'examen médical signés dans les mains stupéfaites de Lin Chen et regagna son bureau.
Lin Chen fut incroyablement choqué et s'efforça de ne rien laisser paraître sur son visage.
Il put confirmer que l'attitude d'Anderson à l'égard des Petits Japonais n'était pas amicale.
Même le fait qu'Anderson accepte de fournir à Shendatian Jian un certificat médical pour son sevrage d'opium tenait probablement à une dette envers Shendatian Jian.
Anderson n'avait absolument aucune raison d'utiliser de faux examens médicaux pour tromper Shendatian Jian en sa faveur, lui, un agent secret traître du Tokkō des Petits Japonais !
Qu'est-ce qui avait bien pu pousser Anderson à faire cela ?
Page après page de documents d'examen médical, estampillés du sceau du Conseil municipal de la Concession américaine et de la signature d'Anderson.
La date sur chaque page était différente, ce qui signifiait qu'Anderson avait préparé à l'avance les documents d'examen médical liés au « sevrage d'opium réussi » de deux mois de Lin Chen.
Anderson avait la nausée en le voyant, et pourtant il lui avait fabriqué de faux documents d'examen médical ?
Lin Chen ne comprenait pas !
Ces documents d'examen médical étaient authentiques ; il pouvait les utiliser pour régler son compte à Shendatian Jian.
Et Anderson avait aussi dit qu'il gérerait les appels téléphoniques de Shendatian Jian… c'est intriguant !
Serait-ce Dai Chunfeng ?
Lin Chen rejeta rapidement cette hypothèse en son for intérieur.
Si Dai Chunfeng l'avait fait, il n'aurait jamais laissé un assassin célèbre comme Tie Men Shuan apparaître à la clinique Anderson !
Le Bureau Un… souhaitait ardemment sa mort !
Sans révéler son identité et en gérant l'affaire en douceur, ce genre d'opération surnaturelle n'est définitivement pas l'œuvre du Bureau Un.
Serait-ce… ?
Seul un homme du Nord-Ouest, habile dans la persuasion et le raisonnement, doué pour le travail idéologique, pourrait accomplir cette opération surnaturelle !
Lin Chen fut immédiatement saisi par sa propre conclusion, grommelant intérieurement : « Service secret, vous êtes une vraie passoire, continuez à fuiter ! »
Après avoir glissé le rapport d'examen médical dans son sac à bandoulière, Lin Chen quitta prestement la clinique Anderson.
La clinique Anderson n'était pas un endroit où il pouvait déduire calmement.
Après avoir quitté la clinique Anderson, il trouva un café dans la rue, choisit une place isolée et commanda une tasse de café.
Allumant une cigarette, Lin Chen continua sa déduction en son for intérieur.
Le nombre de personnes qui savaient qu'il devait traiter avec le docteur Anderson était restreint.
Seuls Qi Tai et Zhao Jiu de l'Escouade des condamnés à mort le savaient.
Il y avait aussi Patron Dai et Mao Ren, l'actuel supérieur de l'Escouade des condamnés à mort du Service secret. （）
Et l'Équipe Tie Men Shuan.
Patron Dai pourrait-il être un homme du Nord-Ouest ?
D'abord, on élimine !
Les soupçons sur l'Équipe Tie Men Shuan sont très faibles ; même Dai Chunfeng, pour limiter le cercle des informés, n'avait informé que Tie Men Shuan de la vérité. Sinon, Tie Men Shuan ne serait pas apparu seul à la clinique Anderson, préparant un complot d'assassinat inattendu contre le docteur Anderson.
Les plus suspects sont le nouveau supérieur de l'Escouade des condamnés à mort, avec qui il n'avait jamais eu de contact, ainsi que Qi Tai et Zhao Jiu.
Avec les suspects verrouillés dans son cœur, Lin Chen poussa un léger soupir.
No wonder Anderson a confirmé à plusieurs reprises l'identité de Miura Jiro ; il s'avère que c'était sur l'ordre d'un homme du Nord-Ouest !
Il avait à l'origine prévu de tendre un piège pour démasquer le vrai taupe, mais en y repensant, s'il pouvait laisser filer le Pavillon Brume et Pluie, qui voulait constamment sa mort, pourquoi ne pas laisser filer cet indic du Nord-Ouest ?
Tant que c'était une vraie lutte contre les Petits Japonais, et que cela ne menaçait pas la sécurité de son infiltration, pourquoi se soucier de qui était l'indic ?
S'il tendait un piège pour démasquer l'indic, ce serait très bien si l'indic était l'actuel supérieur de l'Escouade des condamnés à mort.
Si l'indic était Qi Tai ou Zhao Jiu, même s'il feignait de ne pas savoir, Dai Chunfeng laisserait-il tomber Qi Tai et Zhao Jiu ?
« Oublie ! »
Lin Chen marmonna, et se mit à boire son café.
Bien qu'il y ait eu un intermède avec l'indic, il avait réussi le test du docteur Anderson, ce qui valait la peine d'être fêté par une tasse de café.
Peut-être qu'après cette tasse de café, la seconde d'après, il ferait face à une crise encore plus grande.
…
De retour à l'immeuble Aisu, Zhao Jiu n'était pas visible à la Loge de garde du rez-de-chaussée.
Lin Chen s'en moqua ; il déverrouilla directement la chaîne de son vélo, enfourcha sa bicyclette et se rendit au marché à côté de l'immeuble Aisu.
Il n'avait pas l'intention de contacter Qi Tai, mais Anderson lui avait donné trop de rapports d'examen médical d'un coup.
Ces rapports d'examen médical stockés dans l'appartement 313, ouvertement connu, n'étaient pas en sécurité. Il ne garda que le plus ancien ; les autres devaient être confiés à Qi Tai pour être entreposés à la planque et récupérés au besoin, ce qui était plus sûr.
Qi Tai faisait l'inventaire des marchandises et essuyait le comptoir dans son Épicerie-buraliste, et Lin Chen, comme d'habitude, ne contacta pas Qi Tai immédiatement.
Sous prétexte de manger, il avala un bol de nouilles au restaurant de nouilles en face de l'Épicerie-buraliste, confirma que les alentours étaient sûrs avant d'enfourcher son vélo pour se rendre à l'Épicerie-buraliste de Qi Tai.
…