« Jiro, tu dois comprendre mes difficultés. »
Shendatian Jian reprit d'un ton sincère : « Récemment, l'Empire a détruit la plupart des organisations d'espionnage subordonnées au Gouvernement national, ainsi que les entreprises, compagnies et clubs des concessions et de la Concession chinoise de Shanghai ! »
« Le Tokkō de Shanghai est actuellement la seule agence de renseignement secret de l'Empire pleinement établie à Shanghai, et elle doit assumer ses responsabilités en portant un coup fatal aux éléments anti-japonais infiltrés dans les concessions. »
« Comprends-tu ?! »
Entendant cela, Lin Chen répondit vivement : « Chef de section, je comprends. Cette fois, je dois faire payer aux espions anti-japonais des concessions ! »
Patron Dai, bien joué !
L'information que Ninomiya Kitagawa lui avait involontairement révélée était en train d'être secrètement exploitée par le Service secret, ciblant les organisations d'espionnage subordonnées de l'agence de renseignement secrète japonaise.
La méthode était très habile, et n'avait pas éveillé les soupçons de Shendatian Jian.
Quant à faire payer aux espions anti-japonais infiltrés dans les concessions ?
Supérieur, vous allez trop loin !
Je suis un infiltré !
Mais Lin Chen savait que Shendatian Jian n'était pas dupe.
Dans deux mois, s'il continuait à traîner les pieds et ne parvenait pas à donner une réponse satisfaisante à Shendatian Jian, en laissant tranquilles les espions anti-japonais des concessions, il risquait d'être démasqué rapidement.
La situation actuelle l'obligeait à engager le tir croisé avec les siens ; tel est le sort d'un infiltré.
De plus, il était le chef d'équipe de l'Équipe d'action du Tokkō de Shanghai ; il ne pouvait pas s'enfuir, et il ne devait pas s'enfuir !
◇
Après la fin de l'entretien avec Shendatian Jian, Lin Chen et Suzuki Yugo quittèrent ensemble le QG du Tokkō et aperçurent Mishima Ichiro, Nakamura Ryo et un groupe de chefs d'équipe des diverses équipes, mais Akagi Hiroshi n'était pas là.
Il semble que la nouvelle de l'envoi d'Akagi Hiroshi vers sa métropole se soit répandue dans tout le Tokkō.
Avec son départ, personne au Tokkō de Shanghai ne se souciait d'Akagi Hiroshi, sur le point d'être rapatrié.
Le regard de Lin Chen croisa Ninomiya Kitagawa parmi les chefs d'équipe. « Kitagawa, c'est ta grande gueule qui a répandu la nouvelle que M. Akagi allait être renvoyé dans sa métropole par le chef de section ? »
Kitagawa ?
À ces mots, Ninomiya Kitagawa tressaillit. D'après l'appellation, il sentit déjà qu'il avait des ennuis. Au moment où il s'apprêtait à reculer, le châtiment du chef d'équipe Miura s'abattit.
Claque~
Une gifle fit voir des étoiles à Ninomiya Kitagawa, et tandis que ses oreilles bourdonnaient, il entendit le chef d'équipe Miura hurler : « Baka, qui t'a autorisé à prendre des décisions à la place du chef de section ? »
« Comment le chef de section pourrait-il punir M. Akagi, qui se met toujours en avant lors des actions ? Le chef de section pourrait-il démoraliser les frères du Tokkō ? »
« Baka, gamin irrespectueux, c'est toi qui devrais être renvoyé dans ta métropole ! »
À peine eut-il fini de parler que Lin Chen leva à nouveau la main pour le frapper, et Suzuki Yugo, sourire aux lèvres, s'avança pour retenir M. Miura, furieux.
M. Miura est un vrai talent !
Lorsque Shendatian Jian avait engueulé Akagi Hiroshi, Suzuki Yugo était également présent. Il avait bien entendu Shendatian Jian dire qu'il renverrait Akagi Hiroshi dans sa métropole.
On estime que ce type, Ninomiya Kitagawa, avait écouté cette conversation aux portes et l'avait colportée dans tout le Tokkō avec sa grande gueule, la rendant de notoriété publique.
Shendatian Jian avait aussi promis à Lin Chen qu'il ne s'en prendrait pas à Akagi Hiroshi.
Bon sang, avec la grande gueule de Ninomiya Kitagawa, comment Shendatian Jian pouvait-il sauver la face ?
À cet instant, les actes de Lin Chen non seulement sauvaient la face de Shendatian Jian, mais rendaient sa décision de garder Akagi Hiroshi encore plus ferme.
Shendatian Jian ne pouvait pas sortir et avouer que Ninomiya Kitagawa avait « pris ses propres décisions », n'est-ce pas ?
Avec l'accusation du chef d'équipe Miura, Ninomiya Kitagawa resta immédiatement coi.
S'il insistait sur le fait qu'il avait entendu le chef de section dire qu'Akagi Hiroshi devait retourner dans sa métropole, et que le chef de section le niait, il deviendrait un idiot qui « prenait des décisions pour le chef de section ».
Dans ce cas, être renvoyé dans sa métropole serait un traitement de faveur ; il serait le plus probablement envoyé dans une mine de charbon du Manchourie creuser du charbon jusqu'à sa mort.
« Chef d'équipe Miura, sauvez-moi ! »
Da Congming se précipita à genoux, serra la jambe de Lin Chen et se mit à geindre : « N laissez pas Ogawa retourner dans sa métropole, et n l'envoyez pas au Manchourie creuser du charbon ! »
Lin Chen toisa Ninomiya Kitagawa d'un air dédaigneux et dit froidement : « Maintenant, tout de suite, trouve M. Akagi et dis-lui d'aller au Sakura Tavern régler cette affaire. Sinon, si le chef de section entend cette rumeur, je ne pourrai pas te sauver ! »
« J'y vais, j'y vais tout de suite ! »
Ninomiya Kitagawa eut peur et se releva, roulant et rampant, se dépêchant de trouver Akagi Hiroshi.
« Imbéciles de l'Équipe d'action, vous nous avez fait rire ! »
Lin Chen sortit des cigarettes et les offrit à Suzuki Yugo, Mishima Ichiro, Nakamura Ryo et aux autres. Il les salua : « Allons d'abord au Sakura Tavern ; ces deux imbéciles de l'Équipe d'action régleront ça eux-mêmes. »
◇
Le sevrage de l'opium est une bonne excuse.
Lin Chen ne but toujours pas une goutte d'alcool, car il allait tester ce soir-là l'étendue de son addiction au thiopental sodique, et il craignait que l'alcool n'ait un impact négatif sur son corps.
D'ailleurs, les geishas japonaises sont comme des fantômes ; elles mettent vraiment ses limites visuelles à l'épreuve. Partir plus tôt est meilleur pour ses yeux.
Lorsque Ninomiya Kitagawa amena Akagi Hiroshi au Sakura Tavern, Lin Chen transmit le sens des paroles de Shendatian Jian à Akagi Hiroshi, puis prétexta une crise de son addiction à l'opium, régla l'addition et partit.
En fait, il avait besoin de voir Qi Tai immédiatement.
Après la conversation avec Shendatian Jian, il avait maintenant deux problèmes majeurs à régler d'urgence.
L'un était de voir le docteur Anderson, l'autre était de lever son couperet contre ses camarades.
Ne pas le faire ?
Alors il ne passerait pas le test de Shendatian Jian !
De retour dans la Concession française, il ne rentra pas immédiatement à l'immeuble Aisu, mais fila droit au marché à côté de l'immeuble, à bicyclette.
Cela faisait un moment qu'il n'était pas venu « acheter des cigarettes » ; cela aurait été anormal s'il n'y venait pas.
Il avait l'habitude d'acheter ses cigarettes chaque soir à l'Épicerie-buraliste de Qi Tai, ce qui était devenu une habitude pour les observateurs extérieurs. S'il n'y allait pas trop longtemps, quelqu'un le trouverait suspect.
À cet instant, Lin Chen venant « acheter des cigarettes » à bicyclette était parfaitement normal.
Bien sûr, avant de contacter Qi Tai, il devait s'assurer que les alentours étaient sûrs. S'il se sentait en insécurité, il ne contacterait jamais Qi Tai.
Il mangea d'abord un bol de nouilles au restaurant de nouilles en face de l'Épicerie-buraliste pour observer les environs et s'assurer que personne ne surveillait, avant de régler et de rouler à bicyclette vers la boutique.
« Patron Qi, trois paquets de Sanpao Tai et un paquet de Hadmen. »
« Oh, n'est-ce pas M. Lin ? Cela fait un moment. Qu'est-ce qui t'a tenu si occupé dernièrement ? »
Qi Tai avait déjà vu Lin Chen manger des nouilles au restaurant d'en face, et il devina immédiatement que le condamné à mort avait quelque chose d'important à lui dire.
Les conversations à voix haute sont faites pour être entendues par les étrangers.
« Occupé par les affaires ? »
Lin Chen répondit fort, puis baissa la voix : « Trois choses. »
« Transmets au supérieur que Shendatian Jian nous met la pression avec des tâches, me donnant deux mille dollars pour produire des résultats dans deux mois. »
« Régle l'affaire du docteur Anderson au plus vite ; je ne peux pas tarder longtemps. »
« Je testerai mon addiction au thiopental sodique ce soir à la planque, et j'ai besoin de quelqu'un pour m'accompagner. »
Entendant cela, Qi Tai fronça légèrement les sourcils.
Après avoir posé les cigarettes sur le comptoir et encaissé, Qi Tai baissa la voix et dit : « Compris. J'enverrai immédiatement ton rapport au supérieur. »
« Je serai à la planque à onze heures ce soir. Le Vieux Zhao te surveillera à l'immeuble Aisu. »
À peine eut-il fini de parler que Lin Chen hocha la tête, prit les cigarettes et la monnaie, les mit dans son sac, et tourna les talons. Tout le processus dura moins d'une minute.
◇