« Bien sûr que je peux le réparer. Si vous n'êtes pas convaincu, entrez dans la pièce intérieure et regardez le ventilateur électrique que j'ai réparé. Vous jugerez alors de mon savoir-faire. »
« C'est bon. »
Après que Lin Chen eut fini de parler, Li Yuanzhou se leva et le conduisit dans la pièce intérieure, puis baissa la voix et dit : « Vieux Qi est à la planque. Je surveille l'entrée. »
Entendant cela, Lin Chen acquiesça, traversa sans s'arrêter la cour du magasin de réparation d'appareils, ouvrit la porte arrière et déboucha dans la ruelle de la rue arrière.
Les ruelles de Shanghai sont très complexes et tortueuses ; bien des étrangers non initiés ne trouvent même pas leur sortie.
La planque se trouve dans un tel dédale de hutong.
À cet instant, seul Qi Tai se trouve dans la planque.
Pour des raisons de sécurité, Lin Chen et Zhao Jiu avaient décalé leurs remises de décorations.
À la vue de Lin Chen, Qi Tai sourit avec excitation et dit : « Patron Dai ne sait pas ce qui lui prend, il insiste pour me faire lire son ordre de récompense manuscrit à vous deux, alors je n'ai eu d'autre choix que de faire prévenir Vieux Zhao pour vous faire venir à la planque. »
En recevant l'ordre de récompense rédigé de la main de Patron Dai, Qi Tai apprit que le condamné à mort avait planifié un assassinat, chargeant Zhao Jiu d'éliminer Kishimoto Sanetatsu.
Et lui, le chef d'équipe, bien qu'il en ait deviné le contenu, ne s'attendait pas à ce que le processus impliquant Zhao Jiu et le condamné à mort soit si dangereux.
Sous les questions de Qi Tai, Zhao Jiu décrivit brièvement le déroulement.
Pour la sécurité de Zhao Jiu, le plan initial du condamné à mort prévoyait de positionner le tir sur Kishimoto Sanetatsu à environ trois cents mètres du lieu, permettant à Zhao Jiu d'évacuer calmement après le coup.
Mais Zhao Jiu, soucieux de la sécurité de Lin Chen, modifia le plan en privé, postant son embuscade à environ cent mètres du lieu, abattant d'abord l'assassin porteur du détonateur, puis tirant sur Kishimoto Sanetatsu.
Bien que Zhao Jiu n'ait pas donné de détails, Qi Tai put ressentir les divers dangers de l'assassinat.
Heureusement, Kishimoto Sanetatsu passa l'arme à gauche, et Patron Dai fut très satisfait, récompensant secrètement tous les membres de l'Escouade des condamnés à mort via une boîte aux lettres morte.
Lin Chen se redressa.
« L'Escouade des condamnés à mort, dans la Concession française, avenue Édouard VII à Shanghai, a éliminé Kishimoto Sanetatsu, général de brigade et chef d'équipe des Affaires générales du Service secret de l'Armée du Guandong du Corps expéditionnaire japonais. Conformément aux règlements de guerre sur les récompenses pour la résistance contre le Japon du Commandement suprême du Gouvernement national. »
« Nom de code Guò Hé Bīng, chef adjoint, récompensé de mille dollars d'argent ; nom de code Condamné à mort, membre de l'équipe, récompensé de trois cents dollars d'argent ; nom de code Homme de Nettoyage, chef d'équipe, récompensé de deux cents dollars d'argent ; les autres membres récompensés de cent dollars d'argent. »
Patron Dai faisait preuve d'une extrême prudence.
Même les ordres de récompense utilisaient des noms de code ; ceux qui n'en avaient pas, comme Li Yuanzhou, n'étaient pas mentionnés.
À ce moment-là, Lin Chen apprit que Zhao Jiu et Qi Tai étaient des agents vétérans possédant des noms de code.
En y repensant, l'un est un ancien opératif, l'autre un vétéran du renseignement. Comment n'auraient-ils pas de noms de code opérationnels ?
Guò Hé Bīng, Homme de Nettoyage — quels noms de code retentissants !
Lin Chen compara le sien et fut une fois de plus sans voix.
Auparavant, il avait demandé à Qi Tai de transmettre à son supérieur son souhait de changer de nom de code, puis Patron Dai se mit à faire le mort.
Lin Chen estima que le nom de code Condamné à mort serait utilisé jusqu'à sa mort, ou jusqu'au jour de la victoire.
Condamné à mort — quel pauvre diable malchanceux !
Son parcours d'infiltration était semé de bien plus d'embûches que celui de n'importe quel infiltré.
Un énorme problème se profile.
Le docteur Anderson, médecin spécialisé dans la dépendance à l'opium recommandé par Shendatian Jian, de la Concession internationale.
« Vieux Qi. »
Après avoir écouté l'ordre de récompense rédigé personnellement par Patron Dai, Lin Chen sortit des cigarettes et en donna une à Qi Tai. Il en alluma une pour lui-même, tira une bouffée et continua : « Je veux trouver le moyen de donner les dollars d'argent de ma récompense cette fois aux familles des membres de l'escouade de la mort tombés lors de l'action pour assassiner Kishimoto Sanetatsu. »
Les membres de l'escouade de la mort du Service secret avaient gagné sa récompense par leur sacrifice. S'il empochait ces dollars d'argent, Lin Chen aurait l'impression qu'ils lui brûlent les doigts.
En entendant cela, Qi Tai resta légèrement stupéfait.
Ce Condamné à mort est d'une loyauté incroyable !
Sachant pertinemment que Zhao Jiu est la personne que Patron Dai a placée à ses côtés pour le surveiller.
Il continue à faire comme si de rien n'était.
De plus, le Condamné à mort a utilisé cet assassinat de Kishimoto Sanetatsu, la position de sécurité à environ trois cents mètres, pour faire de Zhao Jiu son frère de sang.
Maintenant, le Condamné à mort a fait quelque chose qui réchauffe le cœur de tout agent secret !
Ce type est trop loyal ; Qi Tai ne savait s'en réjouir ou s'inquiéter.
La loyauté est un lien pour les infiltrés ; il est facile de perdre sa détermination par loyauté et de se faire griller.
Mais la loyauté n'est-elle pas une qualité ?
Du moins, Zhao Jiu et lui ont tous deux changé grâce au loyal Condamné à mort.
Zhao Jiu, inquiet pour la sécurité du Condamné à mort, a risqué de passer en cour martiale et de ne pas avoir le temps d'évacuer, se faisant tuer par des agents secrets japonais, permettant au Condamné à mort de s'échapper lors du plan d'assassinat de Kishimoto Sanetatsu.
Si l'escouade de la mort du Service secret avait fait exploser les détonateurs sur leurs corps à ce moment-là, les conséquences auraient été inimaginables !
Une équipe infiltrée, dont les propres membres se tirent dans les pattes au lieu de collaborer. Comment peuvent-ils s'infiltrer ?!
Qi Tai admire désormais la méthode du Condamné à mort ; faire de l'Escouade des condamnés à mort une force unie.
Après avoir tiré une bouffée de sa cigarette, Qi Tai répondit solennellement : « Je trouverai absolument le moyen de faire en sorte que les familles des frères martyrs reçoivent vos dollars d'argent de récompense ! »
En réalité, lui aussi prit silencieusement une décision suite aux actes du Condamné à mort ; il laisserait, lui aussi, la récompense de Patron Dai cette fois aux familles des frères tombés lors de l'assassinat de Kishimoto Sanetatsu.
Lin Chen tira une bouffée, éteignit son mégot et dit : « Ne dites rien à Vieux Zhao et Petit Li. »
C'est sa décision privée, après tout ; il ne veut influencer personne.
Qi Tai acquiesça. Voyant que Lin Chen s'apprêtait à partir, il dit vivement : « Mon supérieur m'a aussi demandé de vous dire que le supérieur essaie de régler l'affaire du docteur Anderson de la Concession internationale, et vous devez attendre les nouvelles du supérieur ; n'agissez pas de votre propre chef. »
L'expression de Lin Chen s'assombrit et il dit : « J'imagine que c'est difficile. »
C'est un ami présenté par Shendatian Jian ; s'il n'y va pas, il ne pourra pas passer le test de Shendatian Jian.
S'il y va, un examen le démasquera !
Quelle dépendance à l'opium ? C'est une toxicomanie due à des injections prolongées de thiopental sodique !
Enterrer le docteur Anderson de la Concession internationale ?
Cela ne ferait que rendre les gens encore plus soupçonneux !
Shendatian Jian a juste présenté Lin Chen au docteur Anderson de la Concession internationale pour qu'il se soigne de l'opium. Bon sang, le docteur Anderson a disparu ?
N'importe quel lien de causalité poussera le vétéran de l'espionnage Shendatian Jian à questionner Lin Chen en son for intérieur.
C'est ce qui inquiète le plus Lin Chen et Qi Tai, et c'est aussi ce qui tourmente Patron Dai !
Qi Tai regarda le Condamné à mort froncer les sourcils, perplexe, sachant ce qui le préoccupait. Il tapa l'épaule de Lin Chen et dit d'un ton faussement décontracté : « Vous vous en êtes tiré avec vos injections secrètes de thiopental sodique, ne vous inquiétez pas, l'affaire du docteur Anderson sera certainement résolue. »
Résolue ?
Lin Chen soupira. Régler le problème Anderson est facile, mais le régler sans laisser de traces est vraiment difficile !
Si ça ne marche pas, il ne lui restera qu'à agir lui-même et faire mourir Anderson dans un accident.
Mais la mort subite d'Anderson, quelle qu'en soit la méthode, rendrait immédiatement suspect le vétéran agent secret Shendatian Jian.
Il n'y a pas de moyen propre et sans traces de tuer quelqu'un. Si on le fait, il reste toujours des traces.
À moins que ce ne soit absolument nécessaire, Lin Chen ne veut pas prendre un tel risque !
◇
Au même moment.
Dai Chunfeng se creusait effectivement la tête, réfléchissant au problème du docteur Anderson.
Éliminer le docteur Anderson et en rejeter la faute sur le service secret japonais est à leur portée.
Mais le plus gros problème est la « disparition » d'Anderson ; il est primordial d'éviter d'impliquer l'infiltration du Condamné à mort.
Pour enquêter à fond sur ce docteur Anderson de la Concession internationale, Dai Chunfeng avait chargé Shen Yi d'enquêter.
Mais Shen Yi s'apprête à retourner à Nankin pour reprendre la place de Miura Jiro, continuant à soutirer des secrets à Miura Jiro et Miura Taro.
« Oh ! »
Au début, on pensait que le gain d'utiliser un double pour infiltrer était énorme, mais une fois mis à l'œuvre, on s'est rendu compte que c'était un bordel, une mission impossible !
« Monsieur. »
Shen Yi frappa à la porte du bureau et entra, l'air grave.
« Comment ça se passe ? »
Dai Chunfeng demanda précipitamment.
« Anderson, actuellement âgé de cinquante-deux ans, exerce la médecine depuis trente ans, est venu pratiquer à Shanghai en 1934, n'a jamais eu de mauvaises habitudes, et est un médecin américain très ouvert et progressiste... »
Shen Yi rapporta à Dai Chunfeng les détails sur Anderson qu'il avait enquêtés, sans omettre un seul mot.