« Monsieur Yamamoto, menez vos hommes et encerclez immédiatement la chambre 322 ! »
Lin Chen se leva, tira son M1903 de son étui et lança l'ordre d'une voix forte et triomphante.
Un agent secret traître doit avoir la prestance d'un agent secret traître !
« Oui. »
Yamamoto Kazuya vit le chef d'équipe Miura dégainer son arme, comprit qu'il était dans de beaux draps, et ordonna aux membres de l'équipe Deux de dégainer leurs armes de poing et de se précipiter vers la chambre 322.
Face à un échange de tirs, le chef de l'équipe Un, Akagi Hiroshi, était un fonceur absolu qui chargeait en avant.
Alors que Yamamoto Kazuya n'osait pas désobéir aux ordres de Lin Chen, il plaçait toujours sa propre vie en priorité, et dans les situations dangereuses, il utilisait ses camarades comme boucliers humains.
Ninomiya Kitagawa était encore plus bizarre !
Chaque fois qu'il faisait face à une situation d'échange de tirs perdante, Da Congming avait quatre-vingt-dix pour cent de chances de se couvrir la tête, de s'allonger par terre et de crier : « Je me rends. »
L'équipe d'Action Un du Tokkō, après l'incident du restaurant McDonald's, était essentiellement dissoute, ne laissant qu'Akagi Hiroshi, le seul chef d'équipe.
Même si l'équipe d'Action Un était au complet, si Lin Chen devait affronter le « Pavillon Brume et Pluie », la dernière équipe qu'il emmènerait serait l'équipe d'Action Un d'Akagi Hiroshi.
Comme le dit le proverbe, les actes valent mieux que les mots. Akagi Hiroshi, en tant que chef d'équipe, osait risquer sa vie, et les agents de l'équipe Un étaient tous des fous têtus et sans peur.
S'ils poussaient trop loin les desperados du « Pavillon Brume et Pluie », et que ce dernier disposait d'explosifs et choisissait la destruction mutuelle, Lin Chen en subirait aussi les conséquences.
Avec l'équipe d'Action Deux de Yamamoto Kazuya chargée de l'assaut, Lin Chen se sentait bien plus soulagé. Les agents de l'équipe Deux de Yamamoto Kazuya étaient aussi comme leur chef, attachés à leur vie, donc moins susceptibles de pousser le « Pavillon Brume et Pluie » à bout, laissant à ce dernier une chance de survivre.
Ensuite, en utilisant l'équipe d'Action Trois du lâche Ninomiya Kitagawa pour bloquer l'hôtel Charlie, permettant au « Pavillon Brume et Pluie » de s'échapper, serait l'issue optimale de cette confrontation.
Mais beaucoup de choses ne se passent pas comme prévu.
Si les choses ne suivaient pas le plan de Lin Chen, il n'aurait alors d'autre choix que d'expédier le « Pavillon Brume et Pluie » dans l'au-delà, pour en faire un immeuble totalement inachevé.
Effectivement.
Ninomiya Kitagawa, le lâche, n'osa même pas dégainer son arme de poing, faisant office de queue, se recroquevillant timidement derrière Lin Chen.
Lin Chen l'ignora et marcha rapidement vers la chambre 322.
Les agents de l'équipe d'Action Deux de Yamamoto Kazuya, tenant le gérant Will de l'hôtel Charlie en otage, bloquaient déjà l'entrée de la chambre 322, pointant nerveusement leurs armes vers la porte.
« Chef d'équipe Miura, la porte de la chambre 322 est verrouillée. »
Yamamoto Kazuya s'avança prestement et rapporta à voix basse.
En entendant cela, Lin Chen hocha la tête et répondit doucement : « Souvenez-vous, quand vous foncerez, capturez vivants tous ceux que vous pourrez, et si vous rencontrez de la résistance, éliminez-les sur-le-champ ! »
C'était un ordre parfaitement normal.
Par la suite, même en rédigeant le compte-rendu d'action, Shendatian Jianye n'y trouverait rien à redire.
Mais Yamamoto Kazuya questionna son ordre : « Chef d'équipe Miura, capturer vivants les éléments anti-japonais rapporte gros ! »
Lin Chen roula des yeux : « Des prisonniers vivants ? Ce type est un combattant anti-japonais sans peur. S'il a l'occasion de faire exploser les explosifs, tu préfères l'argent ou ta vie ? »
« Euh, ça… »
En entendant cela, le visage de Yamamoto Kazuya pâlit.
« Allez, faites ouvrir la porte par le gérant ! »
Lin Chen était le chef d'équipe, et il avait le pouvoir d'envoyer son subordonné Yamamoto Kazuya et l'équipe d'Action Deux à la mort.
À peine eut-il fini de parler que Will, qui parlait japonais, entendit la conversation de Lin Chen et Yamamoto Kazuya, son visage pâlit de frayeur, et tenant la clé de la chambre, il tremblait mais n'osa pas s'avancer pour ouvrir la porte.
« Baka ! »
Yamamoto Kazuya, furieux, arracha la clé de la chambre des mains de Will et alla l'ouvrir lui-même.
Après tout, c'était un policier entraîné dans sa métropole, il connaissait la meilleure façon de gérer cette situation.
Après avoir fait signe à quatre agents, Yamamoto Kazuya inséra la clé silencieusement, déverrouilla la porte et s'écarta rapidement.
Les deux agents servant d'équipe d'assaut, tenant des pistolets chargés, visèrent la porte.
L'agent chargé de forcer la porte la défonça d'un coup de pied puissant, puis, avec l'agent de couverture, chargea rapidement dans la chambre 322, armes au poing.
Les deux agents derrière eux entrèrent rapidement, armes au poing.
Les agents restants et Yamamoto Kazuya restèrent en place, gardant leur position, armes au poing, et ne les suivirent pas immédiatement à l'intérieur.
Les tactiques de percement et d'assaut de l'équipe d'Action Deux impressionnèrent Lin Chen.
Il semblait que les agents ayant reçu un entraînement policier n'étaient effectivement pas à prendre à la légère.
Les infiltrés qui massacraient tout le monde dans les drames ne sauraient pas comment ils sont morts face à ces agents secrets japonais.
Les chambres d'hôtes de l'hôtel Charlie, bien que spacieuses, restaient des lieux clos.
S'engager dans un échange de tirs dans une pièce, le camp le plus nombreux serait désavantagé et plus facilement touché.
L'approche d'assaut à deux hommes, quatre personnes de l'équipe Deux était en effet très professionnelle.
Dans le couloir, tout le monde était extrêmement nerveux.
Y compris Lin Chen.
Ses sentiments à cet instant étaient complexes.
Il voulait à la fois que les agents éliminent immédiatement le « Pavillon Brume et Pluie », et que ce dernier, ces combattants anti-japonais prêts à mourir pour leur pays, parvienne à s'échapper.
Quatre agents étaient dans la pièce depuis plus de dix secondes, et il n'y avait toujours aucun mouvement.
Lin Chen sentit que quelque chose n'allait pas.
« Monsieur Yamamoto, allez voir ! »
À peine eut-il fini de parler que Yamamoto Kazuya s'apprêtait à mener deux agents dans la pièce lorsqu'il vit un agent en sortir et rapporter : « Chef d'équipe Miura, il n'y a personne dans la chambre, mais leurs bagages n'ont pas été pris, et il y a des draps, des rideaux et un parapluie fournis par l'hôtel pour les clients sur la pelouse en bas ! »
En entendant cela, les yeux de Lin Chen s'écarquillèrent.
Comment est-ce possible ?
Après que Ninomiya Kitagawa eut signalé le comportement inhabituel du client de la chambre 322, il mena immédiatement l'équipe ici.
Au même étage, avec seulement quelques minutes d'écart, le « Pavillon Brume et Pluie » a sauté par la fenêtre et s'est enfui ?
Lin Chen conduisit prestement les agents dans la chambre 322.
Il alla d'abord dans la chambre, et en effet, il vit deux agents fouiller les bagages quelque peu en désordre.
Il alla ensuite sur le balcon en plein air et trouva des draps, des rideaux et un parapluie sur la pelouse en bas.
Après avoir inspecté la chambre, Lin Chen sortit un paquet de cigarettes Sanpao Tai, en donna une à chacun des quatre agents ayant participé à l'assaut, en guise de récompense, et demanda simultanément ce qu'ils avaient trouvé dans la chambre.
Le « Pavillon Brume et Pluie » s'est enfui dans la précipitation !
Non seulement ils n'ont pas pris leurs bagages, mais ils n'ont pas eu le temps d'emporter les dizaines de dollars US, les documents, ni même les objets de déguisement dans leurs bagages.
Lin Chen vit même sur la table le café inachevé du « Pavillon Brume et Pluie ». Il toucha la tasse et elle était encore chaude !
La réaction du « Pavillon Brume et Pluie » fut si rapide que Lin Chen ressentit une immense pression.
Il s'alluma une cigarette et laissa les quatre agents continuer de fouiller la chambre 322. Puis, craignant pour sa vie, il descendit au premier étage sous la protection de Yamamoto Kazuya et de plusieurs agents.
Il interrogea chacun des agents de l'équipe Trois chargés de bloquer l'hôtel, et tous affirmèrent fermement que personne n'avait quitté l'hôtel Charlie devant eux.
Si les agents de l'équipe Trois ne mentaient pas, alors le « Pavillon Brume et Pluie » avait vraiment utilisé un parapluie, des draps et des rideaux pour ralentir sa chute en sautant du troisième étage pour s'enfuir.
Dès qu'il déduisit cette conclusion, Lin Chen commença à avoir des doutes.
Le « Pavillon Brume et Pluie » se méfiait de lui au point de craindre qu'il ne devienne un second Kishimoto Sanetatsu. En fait, depuis que Lin Chen était devenu un agent secret traître, sa méfiance était encore pire que celle du défunt Kishimoto Sanetatsu.
Cette conclusion trop commode était trop lisse, lui donnant le sentiment que quelque chose n'allait pas.
Il n'avait aucun indice sur ce qui n'allait pas exactement.
Lin Chen, sa cigarette à la main, sous la protection de Yamamoto Kazuya et d'un groupe d'agents, sortit par l'entrée principale de l'hôtel Charlie et marcha d'une allure insouciante vers la pelouse juste en dessous de la chambre 322.
Il fumait en examinant le parapluie, les draps et les rideaux utilisés par le « Pavillon Brume et Pluie » pour s'enfuir, et l'endroit où ce dernier avait atterri après son saut.
Avant d'avoir fini sa cigarette, Lin Chen comprit pourquoi il sentait que quelque chose n'allait pas.
…