— Un instant.
Ye Sichen dit calmement, se retournant vers sa chambre.
À ce moment, il n'avait plus besoin d'assassiner ; sa main droite était déjà sortie de sa longue robe. Il prit machinalement ses papiers dans sa valise et revint à la porte pour les tendre à Will.
Will prit les documents et les transmit vivement à Ninomiya Kitagawa, qui l'accompagnait.
Ninomiya Kitagawa fixa les papiers chinois et japonais délivrés par le commissariat de Hongkou, les examina, vérifia la photo de Ye Sichen, confirma que les documents n'étaient pas falsifiés, puis les lui rendit.
— Merci pour votre coopération, M. Li.
Will sourit, contrit, et tendit distraitement un bon de l'Hôtel Charlie à Ye Sichen. — C'est une petite marque d'excuse de l'Hôtel Charlie à M. Li. Veuillez l'accepter.
— Mm.
Ye Sichen répondit distraitement. Après avoir pris le bon de la main droite, il referma distraitement la porte de la chambre d'hôtes.
Au moment où il ferma la porte, Ye Sichen leva vivement les mains pour les examiner, puis s'exclama intérieurement.
Merde, grillé !
Ce n'était pas à cause des cors sur ses mains.
Pour dissimuler les callosités formées par des années de maniement d'armes à feu, Ye Sichen s'était aussi longuement entraîné avec divers outils d'arts martiaux et avait même subi des greffes de peau.
Seule la localisation des callosités sur ses mains ne permettait pas de déterminer qu'elles venaient de la pratique des armes.
La raison de sa découverte était l'inversion involontaire de sa main gauche et de sa main droite. Cette anomalie presque négligeable avait éveillé la vigilance de l'agent traître.
Pas étonnant que l'agent vérifiant ses papiers n'ait cessé de fixer ses mains.
Il avait déjà goûté à la ruse de Miura Jiro.
Ye Sichen savait que l'agent vérifiant ses papiers signalerait certainement à Miura Jiro la légère anomalie de son alternance gauche-droite à l'ouverture de la porte et à la prise des documents.
À ce moment-là, oubliez l'assassinat de Miura Jiro ; s'il n'était pas capturé vivant par les hommes de Miura Jiro, il pourrait déjà brûler de l'encens en guise de remerciement.
Non, il doit évacuer immédiatement !
◇
Lin Chen était affalé sur le canapé du salon du troisième étage, fumant confortablement et buvant le café chaud que le serveur du restaurant venait d'apporter.
Bien que son expression fût détendue, en réalité, il était en alerte maximale.
Même le Colt M1903 dans son étui était chargé, prêt à être dégainé pour sa survie au premier signe de danger.
À côté de Lin Chen, Yamamoto Kazuya, à la tête de six agents secrets, se tenait comme des dieux de porte, ce qui le rassurait relativement.
« Pavillon Brume et Pluie » lui mettait une pression immense !
Il devinait maintenant pourquoi le « Pavillon Brume et Pluie » du Bureau Un portait ce nom.
Le Pavillon Brume et Pluie semblait à la fois réel et illusoire, impossible à sonder !
Pas étonnant que les renseignements de Patron Dai sur le « Pavillon Brume et Pluie » ne comportassent pas une seule image fidèle, encore moins une photo.
Lin Chen ne s'attendait pas à pouvoir vaincre facilement un adversaire que même le Service secret ne pouvait gérer, ni à faire chavirer un porte-avions dans ce fossé.
Mais puisqu'ils s'étaient heurtés, et que le Pavillon Brume et Pluie était prêt à le tuer, il devait mettre tout son effort pour transformer le « Pavillon Brume et Pluie » en immeuble inachevé.
Lin Chen connaissait le danger du « Pavillon Brume et Pluie », aussi, dans le hall du premier étage, avait-il délibérément lâché une bombe à fumée — « Diriger personnellement l'équipe pour vérifier les clients de chaque chambre » — afin que le « Pavillon Brume et Pluie », qui pouvait encore se cacher dans l'hôtel, entende sa disposition.
Les talents d'assassin du propriétaire originel, Wang Shanhe, étaient maintenant mis à leur plus grand effet !
Se mettant à leur place, le « Pavillon Brume et Pluie », informé de cette nouvelle, tendrait certainement une embuscade au moment où il mènerait son équipe vérifier les papiers des clients et apparaîtrait aux portes des chambres.
Ainsi, le taux de réussite de l'assassinat serait très élevé, et le taux de mortalité des deux camps aussi très élevé !
Le « Pavillon Brume et Pluie » était aussi un guerrier décidé à mourir pour son pays !
Cela lui rappela les six assassins morts au restaurant présumé, Zhang Pucheng, Li Shaoqing, et onze autres espions condamnés à mort, le Vieux Maître Huang, et les soldats de l'armée nationale qui se relayaient plusieurs fois par jour sur le pont frontalier de la rivière Suzhou…
Mais à cet instant, Lin Chen n'avait pas le temps de déplorer que la nation existait encore grâce au sacrifice de ces gens ; il faisait maintenant face à un guerrier prêt à mourir pour son pays qui tentait de lui prendre la vie !
Face à quelqu'un comme le « Pavillon Brume et Pluie », il n'avait d'autre choix que de rester en alerte maximale.
En fait, cette fois, Lin Chen ne livrait pas une bataille impréparée.
Il espérait vraiment que cette fois le « Pavillon Brume et Pluie » tomberait dans son piège !
Des trois idiots de l'Équipe d'Action du Tokkō, seul le sensé Ninomiya Kitagawa était relativement réfléchi.
Lin Chen avait ordonné à Ninomiya Kitagawa de mener l'équipe fouiller toutes les chambres de l'Hôtel Charlie et lui avait dit de surveiller le comportement anormal des clients. Pour tout comportement anormal confirmé, il recevrait une récompense de dix yens.
Da Congming, entendant cela, s'était immédiatement enthousiasmé, agissant comme éclaireur du Chef d'équipe Miura.
Après avoir inspecté un étage, il revenait au salon de l'étage pour rendre compte à Lin Chen.
Ainsi, il ne risquait pas sa vie, et il y avait de fortes chances qu'il découvre le « Pavillon Brume et Pluie » préparant son assassinat.
Lorsque l'assassinat était forcé de s'arrêter, l'assassin hautement concentré révélait toujours une faille. Lin Chen avait chargé Ninomiya Kitagawa de chercher précisément une telle faille.
Lin Chen fumait et buvait son café dans le salon, faisant garder les alentours par Yamamoto Kazuya et ses agents, attendant que le « Pavillon Brume et Pluie » révèle une faille que le méticuleux Da Congming découvrirait.
Les agents restants étaient chargés de bloquer l'Hôtel Charlie.
Comment une douzaine d'agents pouvaient-ils bloquer complètement le grand Hôtel Charlie ?
En fait, c'était une bouée de sauvetage que Lin Chen laissait délibérément au « Pavillon Brume et Pluie » prêt à mourir pour la patrie.
Lin Chen était un agent traître infiltré chez les Petits Japonais ; il n'en voulait à aucun assassin prêt à mourir pour son pays d'essayer de l'assassiner.
Même sous la prémisse de sa propre sécurité, il fermerait les yeux et accueillerait leur prochaine tentative d'assassinat.
Plus un assassin prêt à mourir pour la patrie tenterait de l'assassiner, plus la confiance des Petits Japonais en lui s'approfondirait, et plus son infiltration serait stable.
Les Petits Japonais feraient confiance à un infiltré qui n'aurait pas été assassiné par un assassin anti-japonais ; ce serait un miracle !
L'infiltration vaut-elle de risquer sa vie, ou est-ce même de l'infiltration ?
Maintenant, Ninomiya Kitagawa, venant de finir d'inspecter le troisième étage de l'Hôtel Charlie, accourut tout excité, criant encore : « Chef d'équipe Miura, donnez-moi dix yens ! »
Entendant cela, le moral de Lin Chen remonta. Il répondit : « Dis-moi, qu'as-tu découvert ? Si ce n'est pas convaincant, oublie les dix yens ; tu auras droit à une montagne de punitions ! »
— Ah ?! Ninomiya Kitagawa tressaillit, levant machinalement la main pour se protéger les joues, de peur d'être frappé. Il craignait les gifles du Chef d'équipe Miura et dit prudemment : « Le client de la chambre 322 au troisième étage a ouvert la porte de la main gauche, et sa main droite était dans la poche de sa longue robe.
« Le directeur Will lui a demandé de sortir ses papiers pour que je les vérifie ; quand il est ressorti, il tenait les papiers de la main droite.
« Si ce client était gaucher, il aurait dû prendre les papiers de la main gauche !
« Je suis gaucher ; j'ouvre d'habitude les portes, j'écris, je prends les choses, et je fais tout de la main gauche.
« Chef d'équipe Miura, ne trouvez-vous pas cela étrange, anormal ? »
À la fin, la voix de Ninomiya Kitagawa baissa ; lui-même semblait penser que le client de la chambre 322 n'était pas si anormal. On aurait dit que le Chef d'équipe Miura n'aurait pas ses dix yens.
Si quiconque d'autre avait entendu les paroles de Ninomiya Kitagawa, il aurait ri ; quelle importance de changer occasionnellement de main ?
Mais Lin Chen était un agent traître infiltré marchant en permanence sur des œufs ; il était très soupçonneux et suspecterait n'importe quel phénomène anormal.
Maintenant, c'était un moment crucial dans son duel avec le « Pavillon Brume et Pluie » ; s'il n'était pas prudent, le « Pavillon Brume et Pluie » pourrait le tuer, ce qui le rendait hyper vigilant face à toute anomalie.
◇