À cet instant, Hu Jingsan, qu'on avait ignoré jusqu'alors, s'approcha avec un sourire obséquieux. « Officier Miura, ce gentleman à vos côtés est… »
— Capitaine chef d'équipe de l'Équipe de Renseignement du Tokkō de Shanghai, Mishima Ichiro. Avant que Lin Chen n'ait pu parler, Mishima Ichiro se présenta dans son chinois approximatif, serrant la main de Hu Jingsan.
À peine eut-il fini que le visage de Hu Jingsan afficha sa surprise, et il loua : « Inattendu, Officier Mishima est érudit et talentueux, votre chinois est si bon ! »
Cette flatterie fit instantanément sombrer le visage de Mishima Ichiro. Il retira vivement sa main et renifla du nez.
Ce type m'insulte ou il insulte mon chinois ?
Mon chinois est si mauvais, pourtant tu dis qu'il est si bon ?
Comparé à celui de M. Miura et du Chef de section, le leur est vraiment exceptionnel, le mien n'est que de la merde !
Realisant que sa flatterie avait fait long feu, le visage de Hu Jingsan devint cendreux. Il aurait bien voulu se gifler lui-même.
Grâce au traducteur, Uesugi Sadamasa comprit l'empressement de Hu Jingsan. Il changea de sujet et dit à Lin Chen et Mishima Ichiro : « M. Miura, M. Mishima, n'avez-vous pas dit au préalable que plus de trente agents secrets du Tokkō assisteraient ensemble au banquet ? Où sont-ils ? »
Lin Chen répondit avec un sourire : « Ils sont dehors, je vais les chercher. »
À ces mots, le visage de Uesugi Sadamasa se raidit. Autant de monde du Tokkō de la garnison de Shanghai, est-ce qu'ils sont vraiment venus chercher des noises ?
C'est la Concession française, et c'en temps de guerre. Cela pourrait aisément devenir un incident international !
Quand Lin Chen revint, il entra dans le restaurant avec Yoshida Masao, Akagi Hiroshi, Yamamoto Kazuya, Ninomiya Kitagawa, et une bande de crétins de l'Équipe d'Action du Tokkō de Shanghai.
En grand groupe, tous en costards noirs et vestes Zhongshan, ils faillirent remplir le hall du restaurant Jinjiang.
Les clients dans le hall paniquèrent sur l'instant, croyant à un regroupement de gang.
Le visage de Hu Jingsan était aussi déplaisant que s'il avait été constipé pendant une semaine, mais il n'avait pas le choix. S'il ne servait pas bien ces Taikuns, et si les Petits Japonais gagnaient cette guerre, il ne pourrait plus rester dans la Concession chinoise et à Hongkou. Sa vie serait en danger.
« Officier Yoshida, messieurs les Taikuns, asseyez-vous donc, asseyez-vous donc ! »
Hu Jingsan s'inclinait et raclait le sol, plus empressé qu'avec son propre père.
Lin Chen, Mishima Ichiro, Yoshida Masao, Akagi Hiroshi, Yamamoto Kazuya, Ninomiya Kitagawa et Uesugi Sadamasa furent installés par Hu Jingsan dans un salon privé, assis à une table avec plusieurs cadres de la Bande Qing.
Les personnalités influentes de la Concession française ne daigneraient pas assister à une telle réunion de la Bande Qing ; ils n'étaient que des lèche-bottes.
Une fois les Taikuns installés, Hu Jingsan ordonna au serveur d'apporter les plats.
Juste au moment où il poussait un soupir de soulagement et s'affalait sur sa chaise, l'imprévu survint.
*clac~*
Akagi Hiroshi, qui venait de s'asseoir, posa négligemment un paquet d'explosifs sur la table !
L'instant d'après, le silence régna pendant deux secondes, même la respiration s'arrêta.
« Baka ! »
Lin Chen réprimanda Akagi Hiroshi : « Chef d'équipe Akagi, range vite les explosifs ! »
Des explosifs ?!
*hou~*
Tous, hormis les membres du Tokkō, haletèrent !
Vous avez apporté des explosifs à un banquet ? Je n'en crois rien !
Le visage de Hu Jingsan devint pâle ; il faillit se pisser dessus.
Cette fois, il comprit qu'en matière de cruauté et de violence, ces agents secrets traîtres du Tokkō de Shanghai étaient les ancêtres. Ils apportaient même des explosifs à un banquet, sans peur de se faire sauter eux-mêmes !
Yoshida Masao frémit. Bien que le Tokkō le traitât poliment, s'ils étaient vraiment mis en colère, ils pourraient non seulement le renvoyer à la Métropole, mais oseraient mourir avec lui !
Après le choc, Uesugi Sadamasa fut furieux. Il renifla : « M. Miura, n'en faites pas trop. Le patron de Hu Jingsan est un ami du Général Kishimoto. L'expansion future des intérêts de l'Empire à Shanghai requiert Hu Jingsan et ces chefs de la Bande Qing. »
Le Général Kishimoto ?
Les trois crétins de l'Équipe d'Action du Tokkō comprirent immédiatement en entendant l'auto-présentation de Uesugi Sadamasa.
C'est parce que le Général Kishimoto va reprendre le Tokkō, les faisant perdre leur petit pécule et risquant de les renvoyer dans leur patrie manger de la terre !
« Capitaine Uesugi, je suis désolé, j'ai été trop laxiste dans la gestion de mes subordonnés ! »
À peine Lin Chen eut-il fini de parler qu'il se tourna vers Akagi Hiroshi et hurla : « Tu ne te dépêches pas de t'excuser auprès du Capitaine Uesugi en trinquant ? Tu veux retourner dans ta patrie ? »
En entendant les mots « retourner dans sa patrie », Akagi Hiroshi leva immédiatement son verre, se leva, et s'inclina nerveusement devant Uesugi Sadamasa : « Je suis désolé, Capitaine Uesugi. »
Voyaint la sincérité d'Akagi Hiroshi, l'expression de Uesugi Sadamasa s'adoucit légèrement. Il leva son verre et « huma » avec arrogance, puis but le baijiu d'un trait avec Akagi Hiroshi.
Lin Chen fixa Akagi Hiroshi très sérieusement et renifla : « Un verre ne suffit pas pour des excuses ! Nous sommes à Shanghai, il faut suivre les coutumes chinoises. Les toasts d'excuses se font en trois verres ! »
À peine eut-il fini…
Le visage de Uesugi Sadamasa tressaillit. M. Miura est trop formel !
« Je suis désolé, Capitaine Uesugi ! »
Akagi Hiroshi avait vraiment peur d'être renvoyé dans sa patrie manger de la terre, alors il remplit vite son verre et s'inclina à nouveau pour trinquer.
Ces crétins du Tokkō sont assez sensés, et leurs intentions sont sincères. Bois !
*glou~*
« Je suis désolé, Capitaine Uesugi ! »
Troisième verre, bois !
*glou~*
Puis Akagi Hiroshi s'affala sur sa chaise, le visage rouge.
C'est du baijiu haut de gamme. D'ordinaire, Akagi Hiroshi ne tient même pas quelques verres de saké. Maintenant, il boit du baijiu haut de gamme comme de l'eau bouillante, il capitule illico.
Lâche !
Lin Chen maudit intérieurement, tourna la tête, et regarda Yamamoto Kazuya et Ninomiya Kitagawa qui mangeaient à pleines bouchées, et renifla : « Ne penser qu'à votre bouffe, vous ne connaissez pas les règles ? M. Uesugi représente le Général Kishimoto, pourquoi n'êtes-vous pas allés trinquer ?! »
Yamamoto Kazuya fut légèrement surpris, saisit vite son verre, se leva, s'inclina, et trinqua : « Capitaine Uesugi, veuillez prendre soin de moi ! »
La tolérance à l'alcool de Uesugi Sadamasa était assez bonne. Après trois verres, sa main tenant le verre ne tremblait pas du tout. « Bien, d'accord. »
Puisque Akagi Hiroshi, qui ne tenait pas l'alcool, avait commencé par trois verres, Yamamoto Kazuya n'osa pas être négligent et offrit aussi trois verres à Uesugi Sadamasa.
La tolérance à l'alcool de Yamamoto Kazuya était correcte. Après trois verres, il ne montra qu'un peu plus d'ivresse.
En fait, il avait des arrière-pensées. Si Kishimoto Sanetatsu reprenait vraiment le Tokkō, il devait laisser une bonne impression à Uesugi Sadamasa, l'adjoint de Kishimoto Sanetatsu !
Trois verres, ce n'est rien. Yamamoto Kazuya pouvait en boire trois de plus avec Uesugi Sadamasa. Qu'il mange un peu pour calmer l'alcool d'abord.
À cet instant, Ninomiya Kitagawa, ce rusé, semblait avoir deviné les intentions du Chef d'équipe Miura.
« Haha, Chef d'équipe Miura, Akagi-san et Yamamoto-san, ces deux lâches, comment pourraient-ils boire plus que le Capitaine Uesugi, qui a une capacité d'alcool immense ? »
Ninomiya Kitagawa rit de façon exagérée.
« Crétin, si tu crois pouvoir, vas-y ! »
Le visage de Yamamoto Kazuya tressaillit à ces mots, et il lança un regard féroce à Ninomiya Kitagawa.
Uesugi Sadamasa, lui, fut ravi d'entendre Ninomiya Kitagawa décrire sa capacité d'alcool comme « immense ».
« Bien sûr que c'est moi, celui qui boit le plus au Tokkō. Tu t'attends à ce que ce soit toi ? »
Ninomiya Kitagawa rétorqua avec dédain, puis saisit directement la coupe à vin, s'inclina devant Uesugi Sadamasa, et trinqua : « Capitaine Uesugi, buvons sec. Je viderai ma coupe, et toi tu bois juste un verre. »
En entendant cela, Uesugi Sadamasa fut furieux. Ce type maigrichon, qui croit-il être pour me mépriser ?
Lin Chen, en revanche, resta coi. Il n'avait pas prévu que Ninomiya Kitagawa ait une méthode aussi redoutable pour forcer quelqu'un à boire !
Les deux hontes d'un homme ne peuvent être révélées — une courte durée et l'incapacité à boire !
« Hmph, quoi que tu boives, je boirai autant. Voyons qui tombe le premier ! »
Uesugi Sadamasa était furieux. Il prit directement la coupe de Hu Jingsan, signifiant qu'il ne profiterait pas de Ninomiya Kitagawa.
Puis, les deux se mirent à descendre cul sec…