Restaurant Jinjiang.
Hu Jingsan dirigeait les commis pour disposer les places.
Il avait prévu à l'origine trois tables de banquet, pensant que cela suffirait à accueillir Miura Jiro et quelques grosses pointures.
À sa grande surprise, il venait de recevoir un appel téléphonique de Yoshida Masao depuis Hongkou, l'informant que Miura Jiro amenait plus de trente membres de l'Équipe d'Action du Tokkō au banquet.
Hu Jingsan fut saisi d'effroi !
Plus de trente personnes : clairement, ce chef de l'Équipe d'Action du Tokkō de Shanghai avait deviné ses mauvaises intentions et faisait une démonstration de force.
Cette guerre durait depuis si longtemps que Hu Jingsan en perdait ses nerfs.
Au début, il avait osé nourrir de mauvaises intentions et s'opposer au chef de l'Équipe d'Action du Tokkō de Shanghai, Miura Jiro, parce que l'Armée nationaliste refoulait les Petits Japonais à Hongkou.
À présent, bien que la situation militaire ne se soit pas inversée, l'arrivée de renforts japonais à Shanghai avait conduit à une impasse, l'issue restant incertaine.
De surcroît, de plus en plus de navires de guerre nippons stationnaient sur le Huangpu et en mer, si bien que l'humeur de Hu Jingsan avait changé.
Juste au moment où Yoshida Masao facilitait une réconciliation entre lui et Miura Jiro, Hu Jingsan décida immédiatement de saisir l'occasion pour présenter ses excuses à l'officier Miura, adoucir sa position, verser de l'argent et espérer la paix.
Mais en songeant à l'humiliation subie au Bureau de tabac Fusheng devant ses frères, il se sentait étouffer. Même s'il s'excusait, il devait bien trouver un moyen de laver l'affront, non ?
Sinon, la face de Troisième Maître serait perdue dans le Marché des Dix Milles et jetée dans le fleuve Huangpu !
Alors, il avait convié le Chef Inspecteur de la Concession française, le Directeur chinois en chef, des personnalités de premier plan de la Bande Qing, et même un gros bonnet des Petits Japonais pour assurer sa tenue.
Mais à sa grande déception, le Chef Inspecteur de la Concession française et le Directeur chinois en chef méprisaient ce petit morveux ; non seulement ils ne vinrent pas, mais ils encouragèrent même la plupart des figures influentes de la Bande Qing à ne pas venir.
Et le gros bonnet nippon qu'il attendait ne vint pas non plus, se contentant d'envoyer l'assistant de ce gros bonnet pour faire acte de présence.
À cet instant, Hu Jingsan réalisa qu'il avait trop réfléchi : regagner la face devant l'officier Miura serait difficile.
« Monsieur Uesugi, je dois compter sur vous pour me soutenir aujourd'hui. »
Compter sur les anciens de la Bande Qing présents ne valait pas mieux que de compter sur lui-même. N'ayant pas le choix, Hu Jingsan ne put que prendre le traducteur et placer son espoir de regagner la face sur Uesugi Sadamasa.
Dans l'esprit de Hu Jingsan, le gros bonnet nippon était Kishimoto Sanetatsu.
Mais Kishimoto Sanetatsu ne s'abaisserait pas à fréquenter un si petit personnage de la Bande Qing ; c'est l'intendant en chef de Kishimoto Sanetatsu, Uesugi Sadamasa, qui vint.
« Hum. »
Uesugi Sadamasa ne daigna pas accorder un bon regard à Hu Jingsan. Si le Général de brigade n'avait pas collaboré avec le patron de Hu Jingsan, il n'aurait pas aidé un petit personnage comme lui.
Voyant la mine renfrognée de Monsieur Uesugi, Hu Jingsan lui glissa discrètement un lingot d'or, et fit continuer le traducteur : « Monsieur Uesugi, les gens qui arrivent plus tard sont aussi des Japonais.
Mais il a fait fermer mon fumoir à Hongkou, causant une menace sérieuse pour mon commerce d'opium au profit du Général Kishimoto.
Monsieur Uesugi, quand les gens arriveront, vous devez me soutenir ! »
À peine le traducteur eut-il fini de parler que le visage d'Uesugi Sadamasa s'assombrit, et il injuria : « Baka, qui t'a dit de propager des sottises sur le Général qui vend de l'opium, crétin ! »
Ce genre d'affaires louches, Hu Jingsan osait en parler, n'était-ce pas créer des ennuis pour l'Empire ?
Le traducteur se hâta de traduire, le visage de Hu Jingsan vira au vert.
Quel enfer, ces petits morveux de Mishima se prennent vraiment pour les patrons ? Si l'Armée nationaliste gagne, je vous découperai tous et vous jetterai aux tortues du Huangpu !
Bien que Hu Jingsan fût aussi impitoyable envers les Petits Japonais, son impitoyabilité était celle d'un voyou, sans rapport avec la haine nationale et les querelles familiales. Si l'Armée nationaliste perdait cette bataille, il serait le chien le plus fidèle des Petits Japonais.
Clac ~
Hu Jingsan se gifla lui-même, puis arracha un sourire de caniche et dit : « Monsieur Uesugi, j'ai manqué de vigilance. Je suis désolé, je ne recommencerai plus. »
Quelle bande de petits morveux de Mishima qui sont à la fois prostituées et veulent ériger un arc de chasteté, vous cultivez et vendez de l'opium à grande échelle, et vous m'interdisez d'en parler ?
« Troisième Maître, je réglerai les ennuis pour vous. C'est l'intention du Général de brigade, soyez tranquille ! »
Uesugi Sadamasa garantit avec impatience. Il voulait seulement que Hu Jingsan parte au plus vite ; le voir lui donnait la nausée.
« C'est bon, c'est bon. »
Entendant les mots du traducteur et comprenant l'attitude d'Uesugi Sadamasa, Hu Jingsan ressentit enfin un soulagement.
À cet instant.
« Troisième Maître, Troisième Maître... Je suis venu pour le banquet, vous ne m'ignorerez pas, hein ? »
Depuis la direction de l'entrée principale du Restaurant Jinjiang, une voix forte et familière, s'exprimant en shanghaïen fluent, fit tressaillir Hu Jingsan.
Ce vétéran de l'espionnage traître qui parlait le dialecte local couramment était là !
Hu Jingsan se retourna vivement. Au moment de pivoter, un sourire chaleureux apparut sur son visage. Juste au moment où il allait saluer Lin Chen qui s'approchait, il l'entendit s'exclamer en japonais : « Monsieur Uesugi, que faites-vous ici ? »
« Ah, Monsieur Miura, Monsieur Mishima ?
Monsieur Uesugi ? »
Lin Chen, menant Mishima Ichiro, aperçut Uesugi Sadamasa derrière Hu Jingsan, et le salua avec enthousiasme.
Après tout, c'étaient des camarades qui avaient mené des missions ensemble. Hu Jingsan fut immédiatement mis de côté par les trois hommes.
Lin Chen et Mishima Ichiro ignorèrent Hu Jingsan, sortirent des cigarettes et en tendirent une à Uesugi Sadamasa.
« Monsieur Miura, Monsieur Mishima, que faites-vous ici ? »
Uesugi Sadamasa tenait une cigarette entre les lèvres, se pencha vers le briquet de Lin Chen pour l'allumer, et demanda.
Dès qu'il posa la question, il comprit que Lin Chen et Mishima Ichiro étaient venus pour le banquet, et que Hu Jingsan visait Monsieur Miura et Monsieur Mishima.
« Nous sommes venus au banquet de Troisième Maître ! »
Lin Chen sourit à Hu Jingsan et répondit.
Il était vraiment ravi au fond de lui !
Il n'avait pas imaginé qu'en venant au Banquet Hongmen de Hu Jingsan, il tomberait sur une telle aubaine !
Depuis la mission de l'Hôtel Verdun, les allées et venues de Kishimoto Sanetatsu n'avaient pu être découvertes ni par le Service secret, ni par le Tokkō de Shanghai, ni même par les membres de la Bande Qing de Shanghai.
À présent, il rencontrait inopinément l'intendant en chef de Kishimoto Sanetatsu, Uesugi Sadamasa, au Banquet Hongmen de Hu Jingsan.
Tant qu'il pourrait suivre Uesugi Sadamasa en toute sécurité, il connaîtrait la planque de Kishimoto Sanetatsu, et l'assassinat de ce dernier pourrait être exécuté à l'avance.
Cela éviterait non seulement le chaos à l'Hôtel Charlie, qui le mettrait en danger, mais aussi l'affrontement entre le « Pavillon Brume et Pluie » et « Tie Men Shuan », épargnant la douloureuse scène où amis et ennemis seraient blessés.
N'était-ce pas pour éviter le chaos à l'Hôtel Charlie que Lin Chen voulait tuer Kishimoto Sanetatsu à l'avance, en faisant préparer un Mauser M1924 à Zhao Jiu par son supérieur ?
À présent, l'occasion était venue !
Mais la condition préalable à cette occasion était de savoir comment obtenir les allées et venues de Kishimoto Sanetatsu auprès d'Uesugi Sadamasa.
Lin Chen soupira intérieurement. Si Zhao Jiu n'avait pas évacué, il aurait pu utiliser Zhao Jiu pour envoyer un signal, demandant aux agents du Service secret proches de se joindre pour suivre Uesugi Sadamasa et découvrir la planque de Kishimoto Sanetatsu, avec un facteur de sécurité élevé.
Mais maintenant que Zhao Jiu avait évacué, s'il voulait connaître les allées et venues de Kishimoto Sanetatsu, il devait soit suivre Uesugi Sadamasa lui-même, soit le piéger pour qu'il révèle la planque de Kishimoto Sanetatsu.
Quelle que soit la méthode, cela le placerait en position d'être exposé à tout moment.
Pour la filature, la méthode la plus sûre est une équipe de deux qui se relaient ; sinon, si une seule personne ou deux personnes suivent trop longtemps, un vétéran de l'espionnage traître comme Uesugi Sadamasa, qui a suivi un entraînement de contre-filature, découvrira immédiatement la queue.
Piéger Uesugi Sadamasa pour qu'il révèle la planque de Kishimoto Sanetatsu... s'enquérir de la localisation du chef de quelqu'un sans raison ? S'il n'y a pas de problème, moi je pense qu'il y a un gros problème !
Que faire ?
Lin Chen fut un instant démuni !
◇