« Je suis surprise qu'ils n'aient pas demandé ta carte d'identité, ceci dit », dit Angelica.
« J'étais prêt à prendre la poudre d'escampette le cas échéant, mais réjouissons-nous que ça n'ait pas été nécessaire », soupira Rudy. « Je ne veux pas rentrer sans avoir gagné assez d'argent ce soir. »
« Et combien représente « assez » pour toi ? » demanda Angelica.
« Pour être honnête, vivre en adulte m'a fait comprendre qu'il n'y a pas de satisfaction dans le "suffisant" », ricana doucement Rudy. « Mais je veux au moins repartir avec 10 000 $ ce soir. »
« C'est trop ? » s'interrogea Angelica. « Je ne comprends pas le concept de l'argent, pour une raison quelconque. »
« Eh bien, je ne peux pas venir au casino chaque soir pour gagner de l'argent. On fixera donc probablement une soirée précise pour venir ici et devenir riches », déclara Rudy.
Après avoir réfléchi un moment, Rudy dit : « Peut-être chaque vendredi ou samedi soir, puisque c'est quand je passais la nuit chez Eric. »
Rudy s'enfonça davantage dans le casino, et son regard se porta sur les différents types de tables et de jeux.
« À quel jeu vas-tu jouer ? » demanda Angelica avec curiosité.
« Pas sûr. Mais je ne jouerai pas aux cartes. » Rudy fit le tour du casino pour examiner tous les jeux.
« Sors de mon corps. Je me sens un peu anxieux quand je suis seul dans un endroit nouveau… »
Angelica sortit du corps de Rudy et marcha à ses côtés. Cependant, son attention fut détournée par les jeux et les différentes personnes présentes dans le casino.
« Ne te perds pas », ricana Rudy.
« Hé, hé ! » Angelica se tourna vers Rudy et dit : « Je peux facilement t'aider à tricher aux cartes… attends. » Elle leva les sourcils avec un air jugeur et demanda : « C'est pour ça que tu as dit que tu ne jouerais pas aux cartes ? »
« C'est l'une des raisons, ouais », acquiesça Rudy. « Mais c'est aussi chronophage. Et honnêtement, je n'ai pas vraiment envie de tricher. »
« Tu es sûr que tu ne tricheras pas ? » demanda Angelica avec un air entendu, comme si elle était certaine que Rudy finirait par tricher.
« Je suis sûr à 99,69 % que non, mais… peut-être que si… » Rudy haussa les épaules et continua : « Les gens viennent au casino en sachant qu'ils vont soit perdre de l'argent, soit en gagner. »
« Ils viennent bien préparés, donc je ne pense pas que même s'ils perdent de l'argent ou si je triche, je leur fasse du mal ou les détruise », affirma Rudy.
« Alors… à quels jeux on joue ? » demanda Angelica avec un air curieux.
« Peut-être aux dés… ou… » Le regard de Rudy se posa sur la table de roulette où d'autres personnes étaient également rassemblées.
« Tu sais comment on y joue ? »
Rudy s'approcha de la table en disant : « Je l'ai vu dans les films. »
La table de roulette était entourée de dizaines de personnes, mais seulement sept jouaient, ce qui était la limite maximale.
Parmi les sept, trois étaient des hommes et quatre des femmes.
Il y avait un homme âgé qui semblait avoir la soixante-dizaine. Il portait un costume violet et des chaînes en or sur tout le corps. À côté de lui se trouvait une femme âgée qui semblait avoir la soixantaine. Elle portait des vêtements assortis à ceux de l'homme âgé, ce qui impliquait qu'ils formaient un couple, mais ils jouaient l'un contre l'autre.
Deux autres couples portaient des vêtements assortis, mais jouaient aussi l'un contre l'autre. Ils semblaient avoir la quarantaine. Le couple A portait des vêtements bleus, et le couple B des vêtements rouges.
Et le septième joueur était une fille qui paraissait avoir 20 ans, et elle avait l'air la plus intimidante de tous. Elle portait une robe noire et avait le moins d'argent de tous les sept.
« Allez. Allez ! 7 ! 7 ! » cria l'homme du couple d'âge mûr A !
La roue ralentit, mais ne s'arrêta pas sur le 7.
« Oui ! Oui ! » la femme de l'homme sauta de joie car son pari avait gagné.
« Merde ! » cria l'homme.
« Arrête de crier… » dit la femme âgée. « Ça te fait paraître faible. »
« D'accord, mère… » dit le couple.
« Tout comme ton vieux… » ajouta la femme âgée.
« Qu'est-ce que tu as dit ! » Le vieil homme gifla la femme âgée avec sa canne, mais la canne lui échappa des mains en cours de route, et il finit par la gifler de la main.
« Tu vois ? » ricana la femme âgée.
« ... » Rudy les regarda et pensa : 'Donc c'est une famille…'
Rudy observa leur jeu pendant quelques minutes et apprit tout ce qu'il put.
Dans les 20 minutes qui suivirent, Rudy s'était familiarisé avec les bases et pouvait maintenant jouer s'il le voulait. Cependant, il attendait que la famille finisse sa partie.
Le couple A, qui portait des vêtements bleus, se touchait mutuellement en jouant. Ils flirtaient essentiellement derrière les tables.
Le couple B, qui portait des vêtements rouges, restait distant. L'homme toucha les fesses de la femme, mais elle lui tapa sur la main et le dévisagea.
« ... » Rudy les observa attentivement et se demanda : « L'homme en costume bleu ressemble au fils du couple âgé. Mais l'homme en costume rouge ne lui ressemble pas. »
La fille en robe noire mit tout son argent sur le numéro 12 et dit : « Si je gagne, papa m'achètera la voiture que je veux. »
« Tu es trop jeune pour me battre ! » cria le vieil homme.
'Donc cette fille est leur fille. Et elle ressemble un peu à la femme en costume rouge.'
Rudy avait identifié tous les membres de la famille, y compris leurs relations entre eux, rien qu'en les observant quelques minutes.
'La fille en robe noire, la fille en costume rouge et l'homme en costume bleu sont frère et sœurs. L'homme en costume rouge est le gendre de la famille, et la fille en costume bleu est la belle-fille de la famille.'
La roue s'arrêta, et la bille s'immobilisa sur le numéro 12.
« ... ! »
La fille en robe noire serra le poing et murmura : « Oui ! »
« Devine que ma petite sœur s'offre sa première voiture ce soir », rit l'homme en costume bleu. Il regarda son père et dit : « Père, tu vieillis. »
« Tais-toi… »
La partie se termina, et tout le monde quitta la table.
Angelica couda Rudy et dit : « On y joue ? »
Rudy jeta un coup d'œil à Angelica du coin de l'œil et dit : « On va la gagner. »