[Utilisateur : Han Ga-in (Sagesse)]
[Date : jour 2]
[Position actuelle : Niveau 1, devant la chambre 101 (???)]
[Conseil du Sage : 3]
Une fois tout le monde rassemblé devant la chambre 101, une atmosphère tendue s'est installée, je ne sais trop comment.
Quel genre de monstre nous attendait à l'intérieur ? Ce ne pouvait quand même pas être une chose que même Jin-cheol n'arriverait pas à battre ?
Franchement, si ce qui se trouvait là-dedans était un monstre dont Jin-cheol ne pouvait pas venir à bout, on se ferait tous massacrer sur place.
J'avais bien apporté une dague, moi aussi, mais...
Je ne pensais pas qu'en tenir une faisait de moi un combattant du jour au lendemain.
Tout le monde devait penser la même chose, car les regards se tournaient sans cesse vers Jin-cheol.
N'importe qui pouvait le voir. Il était notre force, notre poing, la personne en qui nous avions le plus confiance.
Non seulement il était fiable, mais il avait aussi l'air d'être quelqu'un de bien. S'il n'avait pas été avec nous, à quel point tout ça aurait-il été plus effrayant ?
Sans doute conscient de tous ces yeux posés sur lui, Jin-cheol s'est éclairci la gorge et s'est avancé jusqu'à la porte de la chambre 101.
« Bon, on entre. Je passe devant. Ne vous inquiétez pas trop. C'est juste une idée, mais... si cet hôtel était bien décidé à tous nous tuer, il n'aurait pas besoin de compliquer les choses à ce point. Il pourrait simplement arrêter de nous nourrir, et on mourrait de faim. Ou mettre du poison dans nos plats, et on mourrait tous sans pouvoir rien y faire, non ? »
Tandis que tout le monde le regardait, il a eu un sourire gêné et il a poursuivi.
« Regardez comment il nous a traités jusqu'ici. Il nous donne des repas corrects et de grands lits pour qu'on se repose bien. Et ce n'est pas tout. Il a donné à Ga-in des avertissements au cas où il tomberait sur un danger, il a donné à Eun-sol une fausse appli Coupang au cas où on manquerait d'équipement, et il m'a rendu un peu plus fort. »
« Alors peut-être qu'à sa manière, il veut sincèrement qu'on surmonte les dangers et qu'on obtienne des trésors ? »
« Exactement. Pourquoi il fait ça, je n'en sais rien. Mais au minimum, il n'essaie pas de nous tuer sans raison. C'est ma conclusion. Tout ce baratin sur les "chers clients", ce n'est pas complètement du vent. Même s'il y a un monstre à l'intérieur, je ne crois pas qu'un truc absurde va nous sauter dessus et nous tuer tous en une seconde. »
S'il voulait une fin pareille, il aurait tout simplement pu empoisonner notre nourriture au lieu de compliquer les choses à ce point.
C'était logique. Je ne l'avais pas remarqué avant, mais Jin-cheol était étonnamment réfléchi.
C'est vrai. Cet hôtel n'était pas un endroit conçu pour nous tuer.
Il devait y avoir ici des dangers qu'on pouvait surmonter, d'une façon ou d'une autre !
À cette pensée, ma tension est retombée.
[Je comprends un peu mieux l'hôtel.]
Puis, à l'instant où nous avons ouvert la porte et sommes entrés dans la chambre, j'ai compris quelque chose d'instinct.
L'ordre dans lequel nous entrions dans cette chambre n'avait aucune importance.
***
[Utilisateur : Han Ga-in (Sagesse)]
[Date : jour 2]
[Position actuelle : Niveau 1, chambre 101 (Chambre de malédiction - Famille étrange)]
[Conseil du Sage : 3]
J'avais fait un rêve étrange.
Ça ressemblait à un cauchemar, mais je ne m'en souvenais pas bien.
Ça n'avait rien d'étrange. Les rêves étaient d'habitude difficiles à se rappeler une fois réveillé.
J'ai secoué la tête et je l'ai oublié.
J'ai senti ma conscience replonger dans le monde des rêves...
Boum !
« Han Ga-in, tu ne te lèves vraiment pas ? Le soleil est déjà haut dans le ciel ! Continue comme ça et tu vas te transformer en vache. En vache ! »
Je me suis réveillé en sursaut à ce cri, assez fort pour me faire siffler les oreilles.
« Ah ! Maman, sérieux, arrête de crier ! »
« Essaie de te réveiller à l'heure, pour une fois. Est-ce que j'aurais besoin de crier, alors ? Tu as quel âge, pour que ta mère soit encore obligée de te réveiller ? Viens prendre ton petit déjeuner ! Tout le monde a déjà fini de manger ! »
Encore hébété, je me suis débarbouillé, je me suis changé et je me suis dirigé vers la table.
***
En marchant vers la table, j'ai regardé ma famille et je lui ai adressé la parole.
Quelque chose de lointain a déferlé dans mon esprit.
Les plans que j'avais faits, mes compagnons, ma situation actuelle.
Tout ce savoir s'est effacé comme du sable qui file entre les doigts.
...
Ma conscience s'est élevée dans les airs et s'est lentement évaporée.
...
Juste avant que le « moi » ne s'efface, j'ai pensé :
'Est-ce que parler à ma famille, c'était ça, l'erreur ?'
Puis je me suis perdu « moi-même ».
***
J'avais l'impression d'avoir retrouvé quelqu'un qui m'avait terriblement manqué.
Était-ce à cause du cauchemar de la veille ? Quelle drôle d'idée.
Évidemment, loin d'avoir fini de manger, ma famille n'avait même pas encore levé ses cuillères.
Maman me réveillait toujours en disant que tout le monde avait déjà mangé, même quand elle n'avait pas encore ouvert le cuiseur à riz. Je n'avais aucune idée de pourquoi.
« Aaah ! À cause de toi, j'ai cru que mes oreilles allaient tomber, à moi aussi. Tu devrais te lever tout de suite au lieu d'attendre que maman t'appelle cinq fois. »
« Hé, j'ai fait un rêve bizarre hier. J'ai un mal de crâne pas possible. Mais pourquoi tu n'es pas au lycée ? C'est normal qu'une élève de première se réveille en même temps que moi ? »
« Oppa. On dit que les gens qui vivent comme des grosses feignasses perdent la notion des jours, et tu en es la preuve. On est dimanche, et demain c'est férié. Tu as oublié qu'on part en voyage aujourd'hui ? »
« Sérieux ? Pourquoi je ne me souviens de rien de tout ça ? »
« Tu vis comme un ours, alors qu'est-ce que tu pourrais bien savoir ? C'est une chance qu'une fac t'ait pris, vraiment ! Dépêche-toi, mange, et finis tes bagages ! »
J'ai continué cette conversation chaotique tout en mangeant aussi vite que possible.
On partait en voyage aujourd'hui ?
Même si j'avais traîné depuis la fin du concours d'entrée à l'université, je n'avais vraiment rien su jusqu'au jour du voyage en famille ?
J'ai fait un petit examen de conscience.
Mais qu'est-ce que ma petite sœur était en train de manger, là ?
« Hie-yeon ? Ça... c'est quoi, ça ? Tu manges vraiment ça ? »
« Qu'est-ce que tu racontes ? Les vers à soie, c'est un aliment santé en ce moment, alors maman en met toujours dans le riz. Pourquoi tu dis un truc aussi bête maintenant ? »
Du riz aux vers à soie.
À bien y penser, c'était devenu à la mode récemment comme aliment bien-être, non ? J'avais encore oublié.
En baissant les yeux, j'ai vu des larves de ver à soie toutes fraîches se tortiller dans mon riz, à moi aussi.
Pourtant, je ne sais pas pourquoi, je n'avais pas faim.
« Maman ! Je vais faire mes bagages. »
« Tu ne manges pas ? Tu as quel âge, et tu fais encore le difficile ? »
« Ce n'est pas ça. Je n'ai rien préparé, alors j'ai plein de trucs à emballer. »
« Franchement, je t'avais dit de faire ta valise hier soir... Va t'en occuper ! »
J'allais vers ma chambre pour faire mes bagages quand je me suis de nouveau figé.
On allait où ? C'était fou, je n'en avais aucun souvenir. J'étais devenu sénile à vingt ans ?
Abasourdi, je suis revenu au salon. À un moment, papa avait fini de manger et s'était assis sur le canapé, où il mâchait quelque chose qui gigotait.
Un ver blanc.
Encore un aliment bien-être à la mode, sûrement.
« Papa ! On va où, pour le voyage d'aujourd'hui ? »
« Si ta mère crie depuis ce matin, ce n'est pas pour rien. Tu ne sais rien de rien, hein ? »
« Je te demande où on va. Sérieux, papa, tu fais la morale aussi naturellement que tu respires. »
« Ce matin, on va à l'arboretum pour un bain de forêt. À midi, on mange du canard grillé dans le coin, puis on file dans une station en soirée. Demain matin, on skie. Fais tes bagages correctement. Il fait froid, en ce moment. »
« D'accord. »
Je suis allé dans ma chambre et j'ai commencé à faire mes bagages.
Le temps d'entasser une tenue de sport pour l'arboretum, des sous-vêtements et une doudoune pour la station de ski, une demi-heure était passée sans que je m'en rende compte.
Quand je suis sorti souffler un peu, ma sœur m'a tendu une paire de ciseaux aussi grande que mon avant-bras.
« C'est quoi, ça ? »
« On va à l'arboretum. Tu comptes faire quoi, sans ciseaux ? Tu as encore oublié ? »
Ah, c'est vrai. Les ciseaux, c'était indispensable, à l'arboretum !
Une fois les bagages faits, nous sommes partis et nous sommes arrivés à l'arboretum.
Je me souvenais que, quand j'étais petit, il fallait au moins trois heures de voiture.
On était arrivés à l'arboretum trois secondes après avoir ouvert la portière ?
Les autoroutes avaient dû devenir drôlement rapides, ces derniers temps.
Une ambiance joyeuse flottait sur l'arboretum.
Des prés verdoyants, de belles fleurs, et même des chants d'oiseaux !
Beaucoup de familles se promenaient, ravies de s'amuser.
Les ciseaux. C'est ça, les ciseaux. Les gens se sont mis à découper joyeusement les plantes avec leurs ciseaux. J'avais encore oublié.
L'arboretum, ce n'était pas un endroit où on venait profiter de l'air de la forêt et découper des plantes ?
Pourquoi les gens élevaient-ils du bétail ?
Pour le manger.
Les gens élevaient tout pour le « consommer ».
Bien sûr, s'ils faisaient pousser des plantes, c'était pour les découper.
Pour la première fois depuis longtemps, je suis retombé en enfance et j'ai taillé à tort et à travers avec mes ciseaux.
En face de moi, Hie-yeon riait en déchiquetant des fleurs de muguet.
Quel moment paisible ! Comme ce serait merveilleux si des moments pareils pouvaient durer toujours.
En face de moi, maman arrachait des vers de terre du sol.
La trouvant ridicule, je suis allé lui dire ma façon de penser.
« Maman ! Tu n'es pas une mendiante, alors pourquoi tu ramasses des trucs par terre pour les manger ? Achète-les au supermarché, c'est tout. »
« C'est clair. Tu es tellement ridicule, des fois. On a encore deux sacs de vers de terre du supermarché à la maison, alors pourquoi tu ramasses ce genre de trucs pour les manger ? »
« Pff... Et si tu commençais par recracher ce scarabée que tu mâchonnes ? Et si vous dites des choses aussi pitoyables, c'est seulement parce qu'aucun de vous ne tient la maison. Si on en ramasse un peu à la fois comme ça, on n'a besoin d'acheter que deux sacs au supermarché au lieu de trois. Si on met de côté l'argent d'un sac et qu'on continue pendant dix ans... »
« Aaah, maman se lance encore dans un sermon. Tout ça, c'est à cause d'Oppa. Viens, Oppa. Allons couper des arbres ensemble. »
C'était ma faute. J'avais dit quelque chose d'inutile et j'avais donné à maman une occasion de faire la morale !
Je me suis sauvé et j'ai passé une agréable matinée à couper des arbres avec ma sœur.
À l'heure du déjeuner, nous sommes allés dans un restaurant de canard réputé, tout près.
Là encore, il s'est passé quelque chose d'étrange. À l'instant où la famille s'est réunie en disant : « Allons tous déjeuner ! », nous sommes arrivés au restaurant de canard trois secondes plus tard.
Le monde s'était vraiment amélioré, ces derniers temps !
En entrant dans le restaurant de canard, une odeur parfumée de sang emplissait l'air, et des canards hurlaient dans une ambiance charmante.
Des plumes voletaient partout.
Quelle ambiance délicieuse.
Comme l'endroit avait une si bonne ambiance, notre famille y venait sans faute une ou deux fois par an.
Quand nous nous sommes assis, un employé nous a apporté deux canards vivants, comme toujours.
J'ai tressailli et j'ai hésité un instant.
D'habitude, les gens mangeaient la viande de canard pendant qu'il était encore vivant ?
« Hie-yeon ? Ça... ça n'a pas l'air un peu mal préparé ? Ce n'est pas de la viande de canard, c'est juste un canard. »
« Sérieux, arrête de passer pour un ignare. Qui fait encore griller seulement la viande d'un canard, de nos jours ? Le canard frais, c'est la grande mode. On mord dedans pendant qu'il est frais. »
Ah, j'avais encore dit un truc d'ignare.
Ma famille me faisait beaucoup la morale, aujourd'hui. Le monde avait vraiment progressé pendant le peu de temps que j'avais passé à traîner depuis le concours d'entrée à l'université.
Mais comment j'étais censé manger un canard vivant ?
J'avais peur qu'on me traite d'ignare si je posais la question, alors j'ai plutôt regardé autour de moi.
Un couple à l'air heureux tenait un canard par les pattes et lui mordait d'abord la tête.
Ce n'était pas dangereux ? Le bec du canard n'arrêtait pas de piquer la bouche de la femme.
Pendant que je regardais, inquiet, papa est intervenu.
« Ça, ce genre de chose, mordre la tête d'abord sans prévenir, c'est dangereux et pas beau à voir. Les jeunes d'aujourd'hui... Enfin, c'est comme ça que les gens de leur âge s'amusent, j'imagine. »
« Parce que tu as déjà été un gentleman quand tu étais célibataire, toi ? »
« Bien sûr, j'étais un homme très passionné quand j'étais célibataire. Chaque fois que je prenais le bras de mademoiselle Yu-jeong... »
« Oh, enfin ! Il y a quelque chose que tu ne dirais pas devant les enfants ? »
« Hahaha, qu'est-ce que je ne pourrais pas dire ? Les enfants sont grands. Bref, Ga-in. La bonne façon de manger le canard, c'est de lui trancher la gorge avec une fourchette, de le percer, et de sucer le sang d'abord. Même les célébrités à la télévision le mangent poliment comme ça, de nos jours. »
Je ne sais pas pourquoi, mais je n'avais pas envie de déjeuner non plus. Je me suis contenté de fixer le canard, puis je me suis levé.
Est-ce que c'était une chance ? Tout le monde était trop occupé à se débattre avec son canard pour me dire grand-chose.
Nous avons fini de déjeuner et nous nous sommes levés de table.
Nous devions nous amuser librement à la station jusqu'au dîner, puis prendre un buffet le soir.
Et demain, il y aurait le ski, que j'attendais avec impatience.
D'un coup, j'ai eu l'impression d'avoir oublié quelque chose.
Une chose floue semblait clignoter à la lisière de mon champ de vision.
Ce n'était sans doute rien. Je devais être un peu fatigué.
***
[La contamination mentale a atteint un niveau dangereux. Cessez immédiatement tout contact et toute communication avec votre famille.]