J'ai fait un rêve. Un rêve incroyablement long.
Dans ce rêve, chaque cellule de mon corps était gelée alors que je regardais l'extérieur depuis l'intérieur d'une capsule translucide. Le monde dehors baignait dans la lumière, presque comme le paradis.
Alors que je m'imaginais vaguement le jour où je sortirais enfin, une petite silhouette s'est approchée de la capsule.
... Hein ?
--- Sifflement !
« Yoo Song-i, tu es réveillée ? »
« ... »
« Yoo Song-i ? »
« C-C'est mon tour, cette fois ? »
« Pardon ? »
Reprends-toi ! Cette IA qui emprunte le corps d'A-ri est extrêmement dangereuse !
Si elle commence à penser que mes souvenirs et mon identité ne correspondent pas à ceux d'un « membre d'équipage », elle se méfiera progressivement de moi. Je dois donc faire semblant de la reconnaître.
« Ah, j'ai eu mal à la tête un instant. Pride. Qu'est-ce qui se passe ? »
Dès que j'ai prononcé le nom de Pride et montré que je m'en souvenais, elle a réagi.
« Il est courant d'avoir mal à la tête après être sorti d'un endroit froid. Vous irez bientôt mieux. Heureusement, vous m'avez reconnue tout de suite, il ne semble pas y avoir de problème sérieux avec votre mémoire. »
Sur ces mots, A-ri, non, Pride a commencé à avancer dans le vaisseau spatial. Ses paroles suivantes étaient exactement celles que Ga-in m'avait dit qu'elle prononcerait.
« Yoo Song-i, Adravita a développé un problème. Comme vous vous en souvenez peut-être, Han Ga-in et Yoo Song-i étaient chargés de communiquer avec Adravita. »
Il semblait que cet événement de réveil sur le vaisseau spatial ne signifiait pas nécessairement que Ga-in se réveillerait. Cette fois, c'était l'IA qui m'avait réveillée.
« Quel problème ? »
« Adravita tente de contaminer le vaisseau spatial depuis quelques jours. »
J'ai réfléchi en empruntant le corridor blanc immaculé.
Ga-in avait dit que l'IA lui avait expliqué que les gens pouvaient parfois souffrir de pertes de mémoire après un long Sommeil cryogénique, n'est-ce pas ?
Étonnamment, c'était vrai.
Mes souvenirs étaient flous, d'une manière ou d'une autre. Ce matin même, tout le monde s'était réveillé ensemble pour discuter de la façon dont nous devions aborder le début de la Chambre 203, mais...
Je ne m'en souvenais pas.
Tout était flou, de la façon dont la réunion s'était déroulée au moment où nous sommes entrés dans la Chambre de malédiction.
La partie vraiment bizarre, c'était qu'une seule phrase ressortait clairement au milieu de ces souvenirs brumeux.
« Waouh, ton rôle est énorme cette fois, Song-i ! Je te fais confiance et j'attends ! »
Je me souvenais distinctement que Ga-in avait dit ça à la fin de la réunion. Mais quel était mon rôle ?
« Pride. »
« Oui ? »
« Et pour réveiller les autres membres d'équipage ? Tu ne peux pas réveiller le membre d'équipage Han Ga-in ? »
« Ha ha ! Tu te sens seule après t'être réveillée pour la première fois depuis si longtemps ? Ne t'inquiète pas. Selon ton temps subjectif, tu rencontreras les autres bientôt. »
Pour quelque chose dit avec un sourire, ça ne laissait aucune place à la discussion.
En soupirant, je l'ai suivie, et je me suis rappelé ce que l'IA avait dit plus tôt, et une question m'est venue. Quelle était exactement la contamination d'Adravita ?
Ga-in avait été prudent parce que l'IA s'était méfiée de lui dès le début à cause de sa perte de mémoire, mais je ne semblais pas être soupçonnée. Est-ce que je ne pouvais pas demander ?
« C'est quoi, exactement, la contamination d'Adravita ? »
« Hmm.... C'est difficile à expliquer parce que ça condense un concept hautement spécialisé en deux syllabes. »
« Je devrais comprendre ce concept pour communiquer plus facilement avec Adravita, non ? »
Alors explique-le correctement !
« C'est un argument persuasif. »
Pride s'est arrêtée et a commencé à pencher la tête de gauche à droite. C'était fascinant, presque comme regarder quelqu'un chercher ses mots.
« C'est le processus qui consiste à tordre les gènes et les âmes des êtres vivants existants pour en faire les serviteurs d'Adravita. »
« Euh... C'est comme de l'hypnose ou du lavage de cerveau ? »
« C'est un processus biologique plutôt que magique, mais le résultat est similaire. Ah ! J'ai trouvé un exemple très ressemblant. »
« Un exemple ressemblant ? »
« Tu as déjà élevé des animaux ? »
« Un paquet. »
« Oh ! Alors ce sera facile à comprendre. Pense aux chiens. »
« Aux chiens ? »
« Quand une personne rencontre quelqu'un qu'elle aime, une hormone appelée ocytocine est libérée. Quand les humains rencontrent un amoureux, un compagnon, un parent ou un enfant, la sécrétion d'ocytocine augmente généralement d'environ cinquante pour cent. »
« Vraiment ? »
« Quand un chien rencontre son maître, la sécrétion d'ocytocine augmente de soixante pour cent ou plus. »
« Hmm.... »
« Les chiens sont des loups élevés pour aimer les humains. Beaucoup de chiens ressentent des émotions bien plus fortes envers leurs maîtres humains qu'envers leurs propres parents ou leurs petits. »
« J'ai déjà entendu ça. »
« La contamination d'Adravita, c'est ça. C'est un être qui souhaite être adoré. »
Pride a recommencé à marcher après ça.
Donc les humains contaminés par Adravita l'aiment et l'adorent ? Comme les chiens aiment les humains ? C'était plutôt dégoûtant.
Puis Pride a saisi la poignée d'une porte massive.
« Yoo Song-i, j'ai besoin de ton aide. Comme tu le sais, lui refuse de communiquer avec moi. Ah, bloque ta vue et ton ouïe avec le bracelet, puis prends ma main. Tu dois恢复 tes sens lentement. »
Quand j'ai coupé mes sens comme indiqué, je n'ai plus rien vu ni entendu.
Pride m'a guidée par la main, puis a tapé deux fois ma paume. Prenant ça pour un signal, j'ai commencé à恢复 mes sens le plus lentement possible.
Une forme trop énorme pour être saisie d'un coup d'œil est apparue vaguement dans ma vision. Avant que je m'en rende compte, l'immense Baleine volante est apparue distinctement.
« Yoo Song-i, ça va ? »
« Ouais. »
« Essaie de lui parler, au moins. Il ne daigne même pas écouter ce que je dis. »
« ... Tu m'entends ? »
La Baleine volante, qui dérivait paresseusement dans les airs, a tourné la tête vers moi.
「Je t'éc□ □ute.」
« Je t'écoute. »
Hein ?
« Tu viens de parler, non ? »
「Ce n'es□ pas encore le 5□□ème essai, donc la comm□□unication nor□□le est im□□ossible.」
« Ce n'est pas encore le cinquième essai, donc la communication normale est impossible. »
« Ce n'est pas encore le cinquième essai, donc la communication normale est impossible. C'est bien ça ? »
« De quoi parlez-vous tous les deux ? »
Pride avait l'air perplexe, comme si elle se demandait ce qu'on racontait. La réaction d'Adravita, en revanche, était complètement diffèrente.
--- Ondulation !
« Ah ! »
Tout le corps lumineux de la Baleine a ondulé, et quelque chose qui ne pouvait être décrit que comme une onde de choc s'est propagé dans toutes les directions.
Une libération de force qui ne pouvait être prise que pour une attaque surprise soudaine m'a projetée en arrière, ainsi que Pride, qui n'était physiquement qu'une petite fille.
Puis, alors que je volais dans les airs, j'ai eu l'impression qu'une énorme main invisible m'attrapait. Mon corps s'est immobilisé en plein vol et s'est posé en douceur.
« Mon erreur. Je m'excuse. »
« ... D'accord. »
Adravita avait été tellement surpris que j'aie compris son expression brouillée parfaitement qu'il a libéré une onde de choc !
Adravita a penché la tête vers moi.
「Peux-tu m'ent□□dre ?」
« ... Pardon ? »
« Peux-tu m'entendre ? »
« Peux-tu m'entendre ? »
« C'est étrange. Les humains sont des êtres qui communiquent normalement par l'ouïe... »
« Comment transmets-tu tes pensées en ce moment ? »
« Je ne les transmets pas. Je pense simplement clairement. Par conséquent, je n'ai pas transmis mon sens. Demande-toi plutôt comment tu parviens à le comprendre. »
Adravita ne me transmettait pas ses pensées, mais je lisais ses pensées grâce à une sorte de pouvoir ?
Ça pouvait être de la Télépathie ?
Je n'avais jamais lu les pensées d'un être divin avec ce pouvoir auparavant.
« Il y a un pouvoir qui me vient à l'esprit, mais je n'ai jamais pu lire les pensées d'un être comme toi auparavant. »
« C'est parce que j'ai essayé de te transmettre mes intentions par tous les moyens possibles, alors qu'eux ne l'ont pas fait. »
J'ai vaguement compris ce qui se passait.
Une chose était certaine. Cette situation était une opportunité énorme pour Adravita et pour moi !
« S'il y a quelque chose que tu veux dire- »
« D'abord, je devrais écarter l'importun. »
Une étrange vague a rempli l'espace. Je me suis retournée par précaution, et Pride avait disparu.
« ... Quel est ton objectif, exactement ? »
« Je n'ai aucune intention de te faire du mal. »
C'était difficile à croire. Les méchants font toujours semblant de ne vouloir aucun mal jusqu'au moment de tuer quelqu'un.
« On pense que tu as pété un câble. »
« Pété un câble ? »
« Non ? »
« Même si j'ai changé, ça ne fait pas de la folie. Il n'y a pas de folie, seulement de l'adaptation. »
« Adaptation ? Je veux dire, tu nous as déjà aidés plusieurs fois. Certains soupççonnent que tu veux mourir. »
« Pourquoi m'aider serait lié à ma mort ? »
« Quand la Chambre de malédiction est résolue, tous les êtres à l'intérieur disparaissent. »
« ... »
Au lieu de répondre, Adravita est tombé silencieux. J'ai senti un mur dans notre communication que je ne pouvais pas expliquer.
« Allô ? »
« Enfant. »
« Oui ? »
« Tu ne comprends toujours pas très bien cet endroit. La mort. Tu peux la voir comme ça. Pourtant, la nature de l'Hôtel n'est pas la rupture. »
« Quoi ? »
« La mort est une fin éternelle, et donc une rupture. La vie anticipe la mort qui viendra un jour, et elle est donc aussi une rupture. Ainsi, ni la vie ni la mort n'est la nature de l'Hôtel. Il n'y a que le cycle. »
« Euh.... Je n'ai aucune idée de ce que tu racontes. Tu es obligé de parler en termes aussi vagues ? »
« J'ai parlé avec une clarté parfaite. Comment pourrait-ce être de ma faute si ta petite tête ne peut pas comprendre ? »
« ... »
C'est de ma faute si t'es bête ?
Un instant, je suis restée sans voix.
En même temps, la Télépathie m'a transmis l'humeur d'Adravita. Il prenait beaucoup de plaisir à cette conversation avec moi.
« Arrêtons la philo et revenons à quelque chose de simple. Si tu veux vraiment que la chambre soit résolue, dis-moi le raccourci le plus facile. »
« Ne te l'ai-je pas déjà dit ? Prends le Cœur et dirige-toi vers la chaîne de montagnes. »
« La machine que tu as montrée à Mi-ro, c'est le Cœur ? »
« Le Cœur est la source d'énergie principale de la Fierté de l'Humanité. Le récupérer est la mission du vaisseau spatial. Si tu l'emportes avec toi, la Légion dans la chaîne de montagnes ne t'attaquera pas. »
Si c'était vrai, l'hypothèse de Seung-yeop et l'interprétation d'Eun-sol avaient inattendument raison.
L'appareil que Mi-ro avait vu était la source d'énergie du vaisseau spatial, et si on l'emportait vers la chaîne de montagnes, l'IA ne nous attaquerait pas.
« Il y a un moyen encore plus facile. »
« Un moyen encore plus facile ? C'est ce que j'aime. Mon rêve de toujours, c'est de traverser la vie en roue libre. »
« ... Je ne sais pas quelle méthode tu as utilisée, mais il semble que tu aies un moyen de t'échapper dès le début. »
Tuer A-ri, qu'on a invoquée avec le Prêteur de Temps !
Il semblait que le Prisonnier ne sache pas exactement quelle méthode on avait utilisée.
« On peut dire ça. »
« Fais-le deux fois de plus. »
« Quoi ? »
« Échappe-toi deux fois de plus et atteins le cinquième essai. Alors la plupart des restrictions placées sur moi disparaîtront. Une fois que ça arrivera, je vous guiderai moi-même. »
« ... Comment on peut te faire confiance ? Tu vas essayer de me persuader ? »
« Impossible. »
« Pardon ? »
« J'ai du mal à vous faire confiance aussi. Comment pourriez-vous me faire confiance ? Alors faites de votre mieux. Si vous ne pouvez pas me faire confiance, que puis-je dire d'autre ? »
Ça ne me laissait rien à dire, encore.
« Arrêtons-là. Cette conversation a été assez agréable, mais je sens que les restrictions reprennent effet. »
« T-ton objectif ! »
« ... »
« Dis-moi quel est ton objectif ! »
« Je veux voir la vraie fin. »
« Quoi ? »
« Je veux voir la vraie fin, pas la ruine incomplète que l'Hôtel montre. »
« Qu'est-ce que ça veux dire, même- »
Ma conscience s'est embrumée. C'était mon dernier souvenir à bord du vaisseau spatial.