[Utilisateur : Han Ga-in (Sagesse)]
[Date : jour 12]
[Position actuelle : Niveau 1, chambre 103 (Chambre de malédiction - Ferme animalière)]
[Conseil du Sage : 3]
C'était un matin comme tous les matins depuis mon arrivée à la ferme. Je mâchais de l'herbe, beuglais bêtement « Meuuuh », et me faisais gronder pour avoir gaspillé des mots.
Puis une urgence surgit soudain.
Garçon Loup (Park Seung-yeop) : Urgence ! Urgence loup.
Roi des Rats (Kim Mook-seong) : Qu'est-ce que tu dis ? Explique correctement.
Garçon Loup (Park Seung-yeop) : D'autres loups s'intéressent à la ferme aussi. La meute entière a commencé à surveiller les alentours.
Il semblait que le vacarme d'hier avait piqué la curiosité des loups.
Honnêtement, si j'étais un loup et qu'il y avait une ferme pleine d'oies et de vaches grasses juste à côté, je baverais aussi.
Le propriétaire de la ferme s'en occuperait, non ?
J'ai pensé ça comme une vraie vache, puis j'ai réalisé que c'était moi qui était en danger.
Quel danger pour le propriétaire, de toute façon ? Au pire, il perdrait une partie de son bétail.
Ceux qui allaient mourir, ce n'étaient pas le propriétaire. C'étaient les vaches et les oies à l'intérieur.
Plus j'y réfléchissais, plus la situation empirait. Il n'y avait nulle part où se cacher pour une vache de cette taille, et je ne pouvais pas me déplacer facilement ici.
En gros, tout ce que je pouvais faire, c'était espérer que le propriétaire arrive à les arrêter !
Serpent Malin (Lee Eun-sol) : Combien de loups ?
Garçon Loup (Park Seung-yeop) : Trois groupes. Plus de quarante au total, je crois.
La situation devenait plus grave. Plus de quarante loups.
La ferme avait une famille de quatre personnes. Deux étaient la femme et la fille, donc en réalité, le fermier et son fils devaient arrêter quarante loups à eux deux.
Les vaches et les oies de la ferme pouvaient-elles vraiment passer au travers indemnes ?
Pour la première fois depuis mon entrée dans la chambre 103, je ressentis une tension écrasante.
Tout en mâchant frénétiquement du foin, je faisais tourner mon cerveau de vache au ralenti.
Y avait-il vraiment aucun moyen ?
Cochon (Cha Jin-cheol) : Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ?
Roi des Rats (Kim Mook-seong) : À part ajouter du porc au menu, fuyez.
Serpent Malin (Lee Eun-sol) : Si j'y vais aussi, je mourrai.
Tout le monde commençait à répondre comme s'ils n'avaient aucune idée de quoi faire. Bien sûr.
Qu'est-ce qu'un cochon, un serpent ou un rat pouvaient faire au milieu d'une lutte sanglante entre loups et fermier ?
Comme l'avait dit Mook-seong, ils ne feraient qu'ajouter du porc au menu. Je me raidis et donnai mon avis.
Taureau Noir (Han Ga-in) : N'intervenez pas inutilement. Si quelqu'un doit mourir, que ce soit un seul.
Si quelqu'un devait mourir, que ce soit un seul.
C'était devenue la règle tacite qu'on partageait à l'hôtel.
Ça peut sembler émouvant que tout le monde risque sa vie pour se précipiter sauver un compagnon en danger, mais à l'hôtel, c'était une chose absolument stupide à faire.
Il n'y avait pas besoin de ça. Tant que le compagnon fuyait et survivait jusqu'au bout, tout le monde serait réanimé.
Donc, abandonner un compagnon quand c'était nécessaire, c'était la façon d'aider ce compagnon.
L'hôtel encourageait toujours le sacrifice.
Peut-être que cette fois, je serais la première victime. Intérieurement, j'acceptais qu'il n'y avait rien que je puisse faire.
La journée passa dans une atmosphère morose.
Les autres ne trouvèrent pas de réponse, et Elena surveillait du mieux qu'elle pouvait les abords de la famille du fermier, mais il n'y avait aucun signe de renforts majeurs qui arrivaient.
Pourtant, il y avait une chose heureuse. Il y avait eu l'incident du loup avec Seung-yeop juste hier, et aujourd'hui plus de dix loups rôdaient ouvertement aux alentours. La famille de la ferme semblait en alerte maximale, se préparant à une attaque.
En les voyant tous installer frénétiquement des pièges dans la ferme et préparer soigneusement fusils de chasse et munitions, je commençai à me sentir soulagé moi aussi.
Me voilà, une vache qui compte sur le propriétaire de la ferme qui m'égorgera.
C'était ridicule, mais dans une situation comme celle-là, le propriétaire était la seule personne sur qui je pouvais compter.
Le temps filait.
C'était une tension comme je n'en avais pas ressentie ces derniers jours, assis dans l'enclos à bétail à mâcher de l'herbe.
On avait l'impression de n'avoir appris la menace des loups que ce matin, mais tout le monde discutait frénétiquement de moyens de me sauver et faisait des reconnaissances.
En observant attentivement la famille de la ferme, le soleil commença à se coucher à l'ouest avant que je m'en rende compte.
Des hurlements retentirent.
L'attaque de la meute avait commencé.
***
- Park Seung-yeop
J'ai couru partout toute la journée.
Il y avait une quarantaine de loups qui tournaient autour de l'immense ferme.
Ils n'étaient pas tous rassemblés. Ils étaient divisés en trois groupes, ce qui rendait la chose encore plus épuisante.
Je devais continuer à bouger entre les trois groupes, guettant le moment où ils attaqueraient.
La meute dont je faisais partie, ou plutôt la meute dont le chef pensait que j'en faisais partie, me regardait comme pour se demander ce que je fichais en courant partout. Malgré tout, ils ne m'empêchaient pas.
En y repensant, il y avait des moments où je ne comprenais pas l'état d'esprit de Ga-in.
C'était logique que Song-i reste silencieuse, puisque l'enclos où étaient les oies était difficile d'accès pour les loups vu sa position et sa structure. Mais la zone des vaches était exposée à l'extérieur.
Ça voulait dire que Ga-in et les autres vaches étaient en danger.
Pourtant, c'était une situation où lui-même pouvait mourir, et il nous disait de ne rien faire d'inutilement dangereux et de penser à un moyen de fuir à la place...
Bien sûr, essayer de sauver une personne et se faire tous tuer serait le pire résultat, donc je comprenais.
Mais même si on revenait à la vie après, qu'en était-il de la douleur ?
Ce n'était pas comme si les loups allaient anesthésier une vache avant de la manger !
Rien qu'à imaginer cette douleur, j'avais une peur telle que je ne pouvais pas tenir.
Je ne pouvais pas laisser Ga-in subir ça.
Même si je devais fuir quand il n'y avait vraiment plus de réponse, je ferais tout ce que je pouvais pour le sauver d'abord.
Une pensée vague traversa soudain mon esprit. Si j'avais travaillé aussi dur avant d'arriver à l'hôtel, peut-être que j'aurais eu une meilleure relation avec mes parents. Quand je rentrerais, je vivrais comme ça.
Des hurlements vinrent de toutes parts. L'attaque de la meute avait commencé.
Loups hurlant dans toute la ferme, animaux hurlant, hommes criant d'excitation.
Et, perçant périodiquement tout ce vacarme, le claquement glacé des coups de feu.
Je n'avais jamais su que les détonations étaient aussi fortes.
Frissonnant à chaque fois que j'en entendais une, je me dirigeai lentement vers l'enclos à bétail.
Plusieurs loups étaient déjà arrivés avant moi. Ils fixaient les vaches, se léchant les babines.
Mon plan était simple.
Réalistement, il n'y avait aucun moyen que j'arrête tous ces loups.
Arrêter les loups, c'était le travail du propriétaire.
Donc mon plan était de devenir un loup troll et d'attirer le propriétaire vers l'enclos à bétail.
Pour ça...
Je devais viser la personne la plus précieuse pour le propriétaire.
***
- Lee Eun-sol
Avait-il perdu la tête ?
En observant la ferme depuis un coin de la clôture, Lee Eun-sol pensa pour elle-même.
S'était-elle trompée ?
Elle l'avait croisé une ou deux fois en se déplaçant le long de la ferme, donc elle se souvenait de ses traits distinctifs.
Une petite touffe de poils blancs dressée près du sommet de sa tête. Ce n'était pas un autre loup. C'était Seung-yeop.
Juste sous ses yeux, Seung-yeop s'était approché de la zone résidentielle où se trouvait la fille du propriétaire, May, et avait commencé à hurler !
Avait-il vraiment pété un câble ? Priaient-il pour que le propriétaire le tue ?
N'avait-il pas entendu ce que Ga-in avait dit hier ?
Ga-in avait répété à tous que mourir pour sauver quelqu'un à l'hôtel n'était pas émouvant, mais stupide. Qu'est-ce que Seung-yeop faisait ?
Il n'y a pas de père au monde qui ne réagirait pas à ça.
Le fermier criait depuis une position où il pouvait tenir en respect le plus de loups possible. Au moment où il entendit le cri perçant de sa fille, il se retourna horrifié et fonça vers elle.
Que devait-elle faire ? Les pensées d'Eun-sol s'emmêlaient.
À l'origine, elle avait prévu de juste regarder.
Si Ga-in mourait, il n'y avait rien à faire. Tout comme elle avait accepté la mort dans la Maison de l'horreur, Ga-in pouvait faire de même.
En tout cas, d'après ce qu'elle avait ressenti jusqu'ici, elle et ce gars avaient des façons de penser similaires.
Mais... et si quelque chose arrivait à Seung-yeop aussi ?
Ce n'était pas une question de sentiment. Leur groupe était composé d'un chien, un chat, une vache, une oie, un sanglier, un serpent, un rat et un loup.
À bien des égards, le loup n'était-il pas l'animal le plus capable d'entre eux ?
Il avait d'excellentes capacités physiques et siégeait haut dans la chaîne alimentaire, donc il pouvait bouger librement.
Mais s'il se faisait abattre si inutilement ici...
Les pensées d'Eun-sol s'emmêlèrent encore plus.
***
- Park Seung-yeop
Je courais et courais. C'était grisant.
Je n'avais jamais eu un corps aussi incroyable de ma vie.
D'une poussée sur le sol, je m'élançais comme si je prenais mon envol ! C'était pour ça que les gens faisaient du sport ?
Bien sûr, j'étais un loup maintenant ! Même Usain Bolt serait bien plus lent que moi.
Même l'humain aux meilleures capacités physiques au monde serait plus faible qu'un loup ordinaire !
Et en plus, je courais pour sauver un compagnon.
Ah, j'aurais pu m'enivrer de moi-même.
-----BANG !
Le coup de feu me sobresa instantanément.
Je l'avais esquivé, mais pourrais-je continuer à les esquiver jusqu'au bout ?
Comme prévu, dès que j'ai hurlé près de l'endroit où était cette fille May, la famille de la ferme s'est affolée, et le propriétaire a commencé à me suivre.
Ça allait. Rien que parce qu'il avait un fusil ne voulait pas dire qu'il était plus rapide que moi.
Quand j'atteignis l'enclos à bétail, la situation était devenue assez grave en ce court laps de temps.
Plusieurs loups fonçaient dans un sens et dans l'autre le long du bord extérieur de l'enclos, et les vaches hurlaient de panique.
Techniquement, les vaches étaient bien plus grosses que les loups, donc elles n'auraient pas dû être repoussées aussi facilement si elles se battaient...
Mais ce serait plus bizarre si des vaches élevées par des humains savaient se battre comme ça.
Même alors, un grand taureau noir tendit ouvertement ses cornes en avant et menaça les loups.
Ah, j'ai su dès que je l'ai vu. C'était Ga-in, le Taureau Noir.
Mais quand j'arrivai, la situation changea un peu.
Les loups se sentirent-ils rassurés maintenant qu'un allié les avait rejoints ?
Tout d'un coup, environ trois loups attaquèrent le Taureau Noir avec assurance.
Un loup devant attirait son attention pendant que les deux autres tournaient derrière. Je sentais que Ga-in ne savait pas quoi faire non plus. Je devais aller l'aider tout de suite.
Désolé, la meute, mais je ne suis pas vraiment un loup, donc ça ne peut pas s'éviter.
Il n'y en eut pas besoin.
----------------BANG !
----------------BANG !
Deux coups de feu.
Le fermier était apparu à un moment donné et avait commencé à presser la gâchette. Les loups se dispersèrent et s'enfuirent en panique.
Maintenant, j'étais en vrai danger moi aussi.
Je bougeais le plus possible, utilisant les poteaux de l'enclos et les tas de sacs çà et là comme obstacles.
---------------BANG !
Ah...
Un garçon apparut soudain devant moi.
Ah, c'était Peter ? Le fils du propriétaire...
Je n'avais fait attention qu'au propriétaire, mais lui aussi avait apporté un fusil de quelque part.
Des flammes. On eut dit que les flammes les plus chaudes du monde me brûlaient le corps.
Mon corps s'effondra. Je ne pouvais mettre aucune force dans mes membres.
Ah... alors c'est comme ça que ça finissait dans la chambre 103.
Les autres géreraient. Puisque je savais que ce n'était pas vraiment la fin, je n'avais pas si peur.
Ça faisait juste horriblement mal.
?
Ma vision se renversa.
Un paysage blanc pur. Un géant incompréhensiblement immense.
C'était quoi ça ? Une sorte de paradis des loups ?
Qu'est-ce que... Ma conscience s'effaçait......
Je n'avais pas prévu de récolter celui-ci pour l'instant, mais quel impatient.