[Utilisateur : Han Ga-in (Sagesse)]
[Date : jour 100]
[Position actuelle : Niveau 2, chambre 202 (Chambre de malédiction - La Petite Sirène)]
[Conseil du Sage : 0]
- Han Ga-in
Après avoir quitté la grotte et être revenus au bâtiment gouvernemental, nous sommes remontés dans la limousine pour une autre réunion.
« Ah, putain ! Aaargh ! Docteur, mon bras va vraiment aller ? »
... C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que Jin-cheol supportait la douleur bien mieux que je ne l'aurais cru. Même avec la Régénération qu'il avait gagnée en améliorant sa bénédiction, je m'étais demandé si son bras pouvait vraiment se ressouder après l'avoir ramassé par terre et repoussé en place comme de la pâte à modeler.
Comme prévu, toutefois, il n'avait pas fini de régénérer sur le coup. Il n'avait enduré la douleur que parce qu'il ne voulait pas montrer de faiblesse devant l'ennemi.
« La peau, les os et les nerfs ont l'air d'avoir grossièrement fusionné. Le problème, c'est qu'ils n'ont fusionné que grossièrement. »
« Qu'est-ce que ça veut dire ? Aaaargh... »
« Si ça guérit comme ça, tes bras auront des longueurs différentes. Tu as dit qu'un monstre l'avait coupé, non ? Pourquoi un monstre le couperait-il assez net pour que le raccommodage soit facile ? »
« Fils de pute... »
« Tout ce que je peux te dire, c'est d'endurer. Une fois qu'on sortira de cette chambre, l'hôtel le réparera comme il faut. »
Pendant que le Docteur examinait à nouveau le bras de Jin-cheol et ajustait la blessure, le reste de nous sombrèrent dans la réflexion.
Eun-sol parla, l'air fatiguée.
« On a l'impression d'avoir appris plein de trucs, mais on ne sait toujours rien. On n'arrive pas à localiser Elena à nouveau. »
J'ai soulevé quelque chose qui me trottait dans la tête depuis un moment.
« En fait, il y a un truc qui me turlupine depuis un bout de temps. C'est quoi exactement, la malédiction de la chambre 202 ? »
Tout le monde tomba dans le silence, pensif.
« Ça ne peut pas être juste que Lee Su-ho a été assassiné par quelqu'un. L'hôtel n'appellerait pas ça une malédiction. »
« D'après ce qu'on a vécu, la malédiction d'une Chambre de malédiction, c'est généralement un truc qui menace toute la civilisation humaine. L'hôtel n'appellerait pas une ou deux morts une malédiction. »
« C'est pour ça que je pige pas. Qui, dans ce scénario, menace le monde ? »
Grand-père se joignit à la conversation.
« Eh bien, peut-être que ce qui menace le monde ne s'est pas encore réveillé. On n'a pas déjà appris le nom d'un être transcendant ? »
« Tu veux dire Kadarudah ? »
Song-i se tourna vers A-ri.
« T'as dit que tu savais lire l'écriture des Tritons. Tu sais quelque chose ? »
« Pas du tout. Les Tritons que je connais et les Tritons de ce scénario sont trop différents. Les Tritons de la réalité que je connaissais étaient juste des poissons intelligents. Au mieux, ils ressemblaient à des lamantins. C'étaient pas des humanoïdes avec des écailles comme les Tritons ici. »
« Mais t'as dit que leur écriture était pareille. »
« L'hôtel réarrange toujours l'écriture et les langues comme il veut. Peut-être qu'il l'a changée en écriture que je connaissais, pour la commodité. »
« C'est ça... »
Le silence s'installa dans la limousine un instant.
Je savais pas. On avait rassemblé plein d'infos et formé toutes sortes d'hypothèses, mais on connaissait toujours rien de l'élément essentiel de la chambre.
C'était quoi, la malédiction de la Chambre 202 ? Quel secret la Fille du Dieu de la Mer, ou au-delà elle, le Dieu de la Mer, cachaient ? Qu'est-ce qui se passait même en ce moment ? Où était Elena ?
...
Juste au moment où je commençais à fatiguer, tout le monde se leva d'un coup.
Park Seung-yeop : Tu m'entends ? Je dois me rapprocher ?
Seung-yeop, qui aurait dû être à Busan, était entré dans la portée de la Fenêtre de discussion !
***
- Park Seung-yeop
Busan était en plein chaos, tout balayé par le tsunami.
Quand Riringanor m'a dit de récupérer la Flûte au-delà des vagues qui arrivaient calmement, j'avais aucune idée de ce que j'étais censé dire !
« Donc je dois juste chopper la Flûte coincée dans ce pneu ? »
« C'est ça ! »
« Attends là. Je la ramène vite fait. »
Merde ! J'ai juste dit que je le ferais.
Si je faisais confiance à la Chance Céleste et que je plongeais, y aurait pas une tortue qui m'attendrait sous l'eau, comme si elle m'avait attendu ?
Juste au moment où je me retournais pour bondir sur l'eau afin de répondre au regard expectatif de la fille, j'ai réalisé un fait tragique.
La bénédiction de l'univers qui remplissait mon corps me quittait. L'exaltation qui avait gonflé dans mon cœur s'éteignait comme une allumette.
La Chance Céleste était finie !
Le choc me fit hurler intérieurement. Pourquoi maintenant ?! J'avais dit avec assurance que je la ramènerais, et ça arrivait maintenant ? Si j'avais eu cinq secondes de plus, j'aurais pu gérer un truc !
« ... »
« ... »
« ... »
« Maître ? Tu devrais pas te dépêcher ? La voiture s'éloigne. »
Crise désespérée ! Y avait qu'un seul être en qui je pouvais avoir confiance dans cette situation !
J'ai attrapé le Grotesque fermement par le cou et lui ai chuchoté à l'oreille.
« Tu vois la Flûte, non ? Chopes-la-chopes-la-chopes-la-chopes-la-chopes-la-chopes-la-chopes-la- »
--- Espèce d'idiot stupide !
J'ai mal entendu ? Ça sonnait vachement différent de ses gazouillis habituels. Non, c'était pas possible, non ?
Au final, le Grotesque fit un bruit agacé, nous fourra dans un bâtiment d'à côté, puis se transforma en perroquet et vola par-dessus les obstacles vers la Flûte.
Les yeux de Riringanor s'écarquillèrent en voyant le spectacle ahurissant d'un oiseau géant de la taille d'une voiture se transformer en perroquet sous ses yeux.
« Ç-Cela ! Cela ! C'est la première fois que je vois un oiseau aussi incroyable ! C'est un oiseau élevé par le Bureau de gestion ? »
« J'pense pas. »
« C'est un oiseau qui se transmet dans ton art martial depuis des générations ? Un oiseau divin légendaire ? »
« Certainement pas. »
Elle était une Fille du Dieu de la Mer et avait honnêtement l'air plus âgée que moi, mais l'ambiance rendait le tutoiement naturel. Riringanor l'accepta sans broncher.
« Je suis désolée pour tout à l'heure. »
???
« Tu t'excuses pour quoi- »
« Maintenant que j'y pense, Maître a dû utiliser le Pas du Vide à répétition et dépenser une tonne de puissance spirituelle pour commander cet oiseau mystérieux. Naturellement, tu pouvais pas utiliser l'art de Traverser la Rivière sur un Roseau en plus ! Heureusement, cet oiseau mystérieux rapporte la Flûte. »
Je pigeais aucun des mots qu'elle sortait ! C'était quoi, le Piétinement du Vide ? Traverser la Rivière sur Deux Roseaux ? Tout à l'heure, elle avait dit un truc sur le Taureau Printanier Dompteur-de-Vent aussi !
Pendant que Pero ramenait la Flûte au milieu de ma confusion, la fille sourit radieusement.
« Si vous êtes du Bureau de gestion, vous êtes venus sauver les gens, non ? Aidez-moi, s'il vous plaît ! »
***
Pendant que j'aidais la fille pendant près d'une demi-journée ensuite, je ne cessais de réfléchir.
Pourquoi ma Chance Céleste s'était-elle déclenchée ?
Au début, j'ai cru qu'elle s'était activée parce que j'allais me faire bouffer par le Ver de vase. Or là, j'étais sur le dos de Kong-i, en train de secourir des gens. En d'autres termes, le Ver de vase qui nous attaquait n'avait pas été une vraie crise.
Même sans la Chance Céleste, Riringanor nous aurait secourus. Si anything, quand j'ai grimpé sur le dos de Kong-i, Riringanor a glissé du Ver de vase par surprise, créant un danger qui n'existait pas avant.
Elle s'était activée parce que je *croyais* que c'était dangereux, même si c'était pas une vraie crise ?
Après avoir réfléchi un moment, j'ai mis cette possibilité de côté. Quand je l'utilise moi-même, je peux être influencé par mes propres idées fausses. Mais quand la Chance Céleste s'active toute seule, comme tout à l'heure, ça n'a rien à voir avec ma perception. Elle s'était même activée toute seule la première fois que je suis entré dans la Chambre 101, quand j'étais même pas conscient de ma bénédiction.
...
Y avait un truc que je comprenais maintenant.
Riringanor, la troisième Fille du Dieu de la Mer, qui secourait les gens à mes côtés, était fermement convaincue que j'étais un surhumain affilié au Bureau de gestion.
La Chance Céleste était finie depuis longtemps, donc j'avais pas montré de capacités particulièrement ouf depuis un bon moment. Pourtant, elle m'avait déjà vu voler dans les airs et faire des saltos en plein vol, et un oiseau mystérieux sans fin m'aidait.
Cette situation avait donné libre cours à son imagination.
Je comprenais toujours pas ce que voulaient dire des termes comme « vieux-retour, enfant-devenir » et « os jaunes, mue de la carapace », mais je pouvais deviner grosso modo. Riringanor semblait croire que je cachais ma vraie identité, ou que j'avais cramé ma puissance spirituelle à commander Pero et que je pouvais plus utiliser mes autres capacités.
Quoi qu'il en soit, une relation bizarre s'était formée. Après avoir aidé Riringanor à secourir des gens pendant une demi-journée, on était devenus assez proches.
Il semblait que le résultat créé par la Chance Céleste était cette relation proche entre moi et une Fille du Dieu de la Mer.
Comment j'étais censé m'en servir ?
...
Pendant que je réfléchissais, le Ver de vase, qui bossait dur depuis tout ce temps, sembla enfin épuisé et glissa sous l'eau. On se mit naturellement à se reposer sur le toit d'un grand bâtiment qui avait l'air relativement sûr.
« Je me demandais, c'est quoi, cette Flûte ? Une relique sacrée donnée par le Dieu de la Mer ? »
« Un truc comme ça. »
« Tu peux contrôler les animaux avec ? »
« Euh... ça marche pas sur n'importe quel animal. Ça marche seulement sur les enfants spéciaux de la mer qui ont reçu la grâce de Kadarudah. »
« Genre ce Ver de vase ? »
« Oui. Mais le but original de la Flûte n'a rien à voir avec le contrôle des animaux. C'est plus proche d'une utilisation qu'on a développée, mes sœurs et moi, après nous en être servies longtemps. »
« Son but original ? »
« Elle était censée à la base apaiser les cauchemars. »
Les cauchemars. Ça avait l'air d'un mot important.
« Qui a des cauchemars si graves qu'il a besoin d'une relique sacrée ? »
Riringanor se tut soudain. Elle regarda la mer avec une expression lointaine et marmonna.
« Tout le monde. »
« Tout le monde ? »
« Tous les Tritons font des cauchemars chaque nuit. Personne sait pourquoi on doit endurer une telle épreuve. Enfants et vieillards, hommes et femmes, ceux de haut rang et de bas rang. Peu importe l'âge, le genre ou le statut, tous les Tritons sont toujours tourmentés par les cauchemars. Même le dieu qu'on sert est tourmenté par les cauchemars. C'est une épreuve qu'on doit endurer pour toujours. »
« Toi aussi, t'as des cauchemars ? »
« La nuit dernière, j'ai rêvé que je devenais un poisson et que je mourais en me débattant sur la terre. Bien sûr, je pouvais pas respirer, et peu importe à quel point je me débattais, j'arrivais pas à atteindre l'eau. À la fin, j'ai senti une douleur comme si mes poumons, non, mes branchies explosaient, et j'ai perdu connaissance. »
La douleur de se noyer ? C'était le cas inverse ? Dans les deux cas, c'était vachement horrible !
« Y a trois jours, j'ai fait un cauchemar où un requin me bouffait vivant. J'ai couru et couru, mais il m'a fini par me bouffer. »
« Tous les Tritons ont des cauchemars comme ça tous les jours ? »
Elle secoua la tête.
« C'est pas celle de tout le monde qui sont aussi graves. Si c'était le cas, tous les Tritons perdraient la tête ensemble. La plupart sentent juste un truc désagréable, et les détails sont flous. C'est probablement pas si différent d'un cauchemar de personne ordinaire. Bien sûr, même ce genre de cauchemar est vachement douloureux quand tu le subis chaque nuit. »
« Alors pourquoi les tiens sont si vifs- »
« Plus précisément, c'est pas juste les miens. C'est ceux des Filles du Dieu de la Mer. C'est une des conditions pour devenir une Fille du Dieu de la Mer. »
Qu'est-ce que ça voulait dire ?
Sentant peut-être ma confusion, Riringanor sourit légèrement et expliqua.
« Moi, Sœur Sérénade, et Sœur Elena- »
« Elena ? »
« Oui ? »
« ... C'est rien. J'ai juste reconnu le nom. Continue. »
« La position de Fille du Dieu de la Mer se transmet pas par lignée. Mes parents étaient de simples fonctionnaires. »
« Alors comment elle se transmet ? »
« Ces cauchemars sans fin que subissent les Tritons, on les interprète comme des souvenirs vécus par nos ancêtres lointains. En vérité, le contenu de la plupart des cauchemars, c'est la souffrance que ressentent les poissons. »
Les Souvenirs Ancestraux.
« La plupart des Tritons n'acceptent qu'une infime fraction de ces Souvenirs Ancestraux, en vivant avec des cauchemars vagues et maladroits. Mais parfois, un Triton se rappelle une grosse partie de la Mémoire Primordiale. Ceux qui se rapprochent de leurs ancêtres gagnent divers pouvoirs en échange. Et les Tritons qui gagnent ces pouvoirs reçoivent l'admiration de leur peuple. »
Riringanor sourit faiblement après avoir dit ça.
Le climat se stabilisait progressivement. Le tsunami reculait. La Fille du Dieu de la Mer séchait lentement.
Sous le soleil qui avait repoussé les nuages comme pour annoncer la fin du désastre, Riringanor semblait étonnamment mystérieuse.
« Beaucoup de tes questions ont trouvé réponse maintenant, maître inégalé du Bureau de gestion ? Ça compte comme paiement suffisant pour m'avoir aidée ? »