[Utilisateur : Han Ga-in (Sagesse)
Date : jour 92
Position actuelle : Niveau 2, Enfer Gelé - Salle de Résurrection
Conseil du Sage : 2]
'Prière pour le Repos.'
Enfin, une autre possibilité que la résurrection par un Billet commençait à se dessiner.
« Guide, dis-nous ce qu'est une Prière pour le Repos. »
« Une Prière pour le Repos est une série d'étapes où l'on prie Bouddha pour qu'un ancien participant obtienne un repos paisible. Bien sûr, les affaires du monde ne peuvent être résolues par la seule prière. Au final, vous devez sauver l'ancien participant de l'Enfer vous-mêmes. »
« Le sauver de l'Enfer ? Ce n'est pas déjà l'Enfer, ici ? »
« Pourquoi ne pas essayer et voir ? »
On avait l'impression que le Guide n'avait aucune intention d'en dire plus là-dessus. A-ri, qui étudiait la glace enfermant Mi-ro depuis un moment, prit la parole.
« Son corps est là, mais son esprit semble ailleurs. Peut-être que ça veut dire qu'on doit sauver son esprit... »
Après l'avoir entendue, je regardai à nouveau et commençai à comprendre. Les corps piégés dans les statues de glace étaient clairement devant nous, mais ils ne faisaient que gémir les yeux fermés, comme s'ils étaient coincés dans d'horribles cauchemars.
Fallait-il aller là où leurs esprits étaient piégés ?
« On dirait qu'ils font d'horribles Cauchemars. Qu'en pensez-vous ? »
« Moi aussi, c'est ce que je vois. »
Eun-sol, qui avait répondu à ma question, se tourna vers le Guide.
« Donc ce n'est pas quelque chose qu'on fait tous ensemble, hein ? Expliquez cette partie en détail ! Nos Parrains nous en ont déjà dit des bribes ! »
« L'Enfer est un lieu que les vivants ne peuvent pas entrer. Pourtant, la compassion de Bouddha est sans bornes, et une bougie d'encens pour le salut a été préparée. Tant que la flamme de la bougie reste allumée, les vivants peuvent entrer en Enfer également. Cependant, la flamme ne restera allumée que tant que ceux restés derrière prieront. »
En résumé, il fallait diviser le groupe. Certains prieraient pour maintenir la bougie allumée, pendant que les autres entreraient en Enfer et sauveraient Mi-ro tant que la flamme durerait.
A-ri, plus silencieuse que d'habitude, posa une autre question.
« Qu'arrive-t-il si le rituel de la Prière pour le Repos réussit ? L'ancien participant quitte-t-il l'Hôtel ? Peut-il encore être ressuscité après ? »
« Le repos et la fuite sont des choses distinctes. L'ancien participant échappera au cycle de la souffrance, mais ne quittera pas l'Hôtel. De même, le repos et la résurrection sont distincts. Tout comme la résurrection est possible indépendamment de la prière, elle reste possible après la prière aussi. »
C'était facile à comprendre : la résurrection par un Billet resterait possible quel que soit le résultat de la prière. Mais que signifiait qu'ils échapperaient au cycle de la souffrance sans quitter l'Hôtel ? Cette partie était plus difficile à saisir.
Une chose était claire, en tout cas. La souffrance de Mi-ro prendrait fin.
La vie revint sur le visage d'A-ri. Elle se tourna maladroitement vers nous et marmonna d'une voix plus basse que d'habitude.
« On s'était mis d'accord là-dessus avant. La résurrection serait trop dangereuse tant qu'on n'aurait pas trouvé un moyen de restaurer l'esprit de Mi-ro. Je suis toujours d'accord. Dans un endroit aussi dangereux, avoir quelqu'un qui n'a pas toute sa tête qui nous rejoindrait serait plus que personne ne pourrait gérer. Mais... »
Contrairement à la résurrection, la Prière pour le Repos ne consommait pas de Billet, et ne créerait pas le danger d'une Mi-ro mentalement instable rejoignant le groupe. Du point de vue d'A-ri, c'était l'option parfaite.
Eun-sol répondit avant qu'A-ri ne puisse continuer.
« Faisons la Prière pour le Repos. »
« ... »
« Il le faut. Comme tu l'as dit, on décidera de la ressusciter ou non après avoir trouvé un moyen de restaurer son esprit. Mais il faut mettre fin à sa souffrance. On est venus ici pour restaurer le deuxième étage au départ, non ? Que ce soit par la résurrection ou la prière, il semble qu'il faille faire l'un des deux pour que le deuxième étage revienne à la normale. »
J'étais d'accord, alors j'appuyai vite.
« Moi aussi je pense. Selon la Compréhension du Scénario, l'Hôtel a gelé à cause de "la rancoeur et la souffrance de ceux qui sont morts dans l'Hôtel". Qu'on prie ou qu'on ressuscite quelqu'un, il faudra apaiser cette rancoeur et cette souffrance pour que l'Hôtel revienne à la normale, non ? »
« Exact. Et... »
« Et ? »
Au lieu de répondre, Eun-sol fixa la statue de glace de Mi-ro, qui continuait à gémir sans fin, puis regarda à nouveau A-ri.
Je compris ce qu'elle voulait dire.
A-ri pourrait-elle vraiment continuer à traverser l'Hôtel avec tout son bon sens après avoir appris que Mi-ro souffrait comme ça ?
Un jour, elle pourrait voler un Billet, s'infiltrer dans l'Enfer Gelé, et ressusciter Mi-ro elle-même. Si A-ri se mettait à agir aussi témérairement, comment Mook-seong réagirait-il ? Pourrait-il ignorer la souffrance d'un compagnon avec qui il avait travaillé pendant une durée qu'on ne pouvait même pas imaginer ?
Pour A-ri, la Prière pour le Repos était un rituel pour mettre fin à la souffrance de sa mère Mi-ro. Pour tous les autres, c'était pratiquement un rituel pour empêcher A-ri et Mook-seong de quitter le groupe.
Un peu plus tard, les préparatifs pour le rituel de Mi-ro commencèrent.
***
« Ga-in ! »
« Eun-sol ? »
« Divisons le groupe. Je pense que ce que les Parrains nous ont dit jusqu'ici, ainsi que le contenu de tes conseils, sont directement liés à la façon dont on doit se répartir. »
« Exact. On dirait que certains doivent entrer en Enfer pendant que les autres restent et prient. »
« Ceux qui iront en Enfer... »
Eun-sol ne termina pas sa phrase.
Le côté qui entrerait en Enfer était probablement le plus difficile. D'après tout ce qu'on avait appris, elle voulait sans doute dire qu'A-ri, Mook-seong et moi devions y aller.
« Je pense que je dois y aller. Elena et Seung-yeop ont été clairement avertis que ce n'était pas quelque chose qu'ils avaient à faire, alors qu'on m'a dit d'y aller. Quand on n'a pas assez d'infos, il faut suivre les conseils de nos Parrains. »
« Bien ! Tu as bien réfléchi. Et il y a un truc que je dois te dire. »
Eun-sol jeta un œil vers A-ri. A-ri et Mook-seong étaient un peu plus loin, examinant la bougie d'encens et posant des questions dessus.
« Y a-t-il quelque chose que tu dois me dire ? »
« C'est à propos de Mi-ro. Je ne sais pas où tu iras ni ce que tu feras, mais vu la situation, tu vas là où est Mi-ro, non ? »
« Probablement. »
« Si tu le peux, fais-toi une bonne idée de quel genre de personne est Mi-ro. Il ne semble pas que la prière d'aujourd'hui résoudra tous les problèmes de Mi-ro. La prière ne met fin qu'à sa souffrance, non ? Elle ne la fera pas quitter l'Hôtel ni la ressuscitera. A-ri voudra définitivement que Mi-ro soit complètement libre à la fin. »
« ... Je ferai de mon mieux. »
« Pas juste de ton mieux. Il faut que tu portes un jugement ferme. Je ne peux faire confiance qu'à toi. Sa fille ou un ancien compagnon peuvent-ils la voir objectivement ? »
« ... »
« Vois-la de tes propres yeux. Découvre quel genre de personne est Mi-ro, et si c'est quelqu'un qu'on peut ressusciter. Concentre-toi sur son état mental si tu peux. »
« Compris. »
Peu après, une bougie d'encens inconnue s'éleva du milieu de l'Enfer Gelé, et un tapis et une petite chambre sombre se formèrent autour.
« C'est dans cette chambre sombre qu'on entre pour prier ? »
Le Guide confirma la question de Jin-cheol. Eun-sol marmonna avec anxiété.
« On doit commencer à prier tout de suite ? »
« Eun-sol, mangeons d'abord. Il faut remplir nos estomacs avant de faire quelque chose de dangereux. »
« La nourriture est toute froide, mais mangeons. Il nous faut bien quelque chose. »
Tandis que je mâchais et avalais des boulettes de riz à peine mangeables, A-ri, Mook-seong et moi nous mîmes à part pour entamer notre propre discussion.
« A-ri, je ne sais pas exactement en quoi consistera "sauver Mi-ro de l'Enfer", mais on va probablement rencontrer ta mère, non ? »
« Probablement. On a l'air d'aller là où l'esprit de Mi-ro est piégé. »
« Dis-moi tout ce que tu sais sur Mi-ro. Quel genre de capacité psy elle avait ? »
« Hmm... C'est pas facile à expliquer. »
« Pas facile ? »
A-ri réfléchit un moment avant de répondre.
« Ne fais pas trop confiance à mon explication. Je n'ai jamais rencontré Mi-ro quand elle avait toute sa tête. Si on parle de force simple d'abord, ce serait la capacité physique. Elle était définitivement plus forte qu'une personne ordinaire. À peu près ce niveau, peut-être ? »
En parlant, A-ri tendit la main et serra mon bras fort.
... Fort.
Je pouvais à peine bouger. Je m'en doutais depuis un moment, mais malgré sa taille, A-ri était plus forte que moi.
« Ça fait combien par rapport à quand tu donnes tout ? »
« Comme ça vient du même Héritage, c'est similaire. Mais c'est loin de la force de Jin-cheol, et même plus faible que le bras de Mook-seong. Plus important que cette force physique, c'était son autre capacité. Ce n'était pas un truc facile à comprendre, comme la télékinésie ou ta Téléportation. Si je devais la décrire, je dirais... un charisme incroyable ? »
« Charisme ? »
C'est Mook-seong qui répondit cette fois.
« C'était le genre de personne qui persuadait facilement les autres et embarquait tout le monde autour d'elle, comme si elle était toujours la protagoniste. »
« C'est vraiment une capacité psy ? Y a plein de politiciens et de célébrités comme ça, non ? Ou alors elle contrôlait les esprits des gens ? »
« Contrôler les esprits ? Ça y ressemblait un peu, mais c'était pas tout à fait ça non plus. Pense à du charisme et du leadership amplifiés à un niveau surnaturel. C'est dur à décrire clairement. Pour le dire grossièrement, c'était le genre de personne qui pouvait s'infiltrer dans un groupe d'inconnus et en devenir le chef en un instant. C'est pour ça qu'on l'a envoyée infiltrer l'Hôtel. »
Quelqu'un capable de devenir chef parmi des inconnus en un instant ne pouvait être que parfait pour l'Hôtel.
Pour tout ça, pourtant, on dirait qu'elle avait fait un beau gâchis.
A-ri, qui était restée silencieuse un moment, parla.
« J'ai pas su que Maman avait ce genre de capacité psy qu'après qu'on a quitté l'Hôtel. Je connaissais son Héritage et sa Bénédiction, mais pas ça. »
« Si sa capacité touchait au leadership ou au charisme, ça a dû devenir difficile pour elle de l'utiliser correctement après sa régression mentale à un état enfantin. Ça a l'air du genre de capacité qui demande de l'intelligence. »
« Je viens de me rappeler un truc. Il y avait un surnom qu'on donnait à Maman. »
« C'était quoi ? »
« "Princesse de conte de fées." »
« Ça a l'air plutôt mignon... »
Mook-seong fit un sourire amer.
« La moitié, c'était parce qu'elle était belle. L'autre moitié, c'était parce qu'elle était égoïste et autocratique, comme quelqu'un sorti d'une vieille dynastie royale. »
« Entendre ça me met mal à l'aise encore. Tu as dit qu'elle avait d'autres capacités, non ? »
« Elle en avait d'autres, inconnues. Le problème, c'est que ces capacités semblaient séparées, mais sous un autre angle, elles pointaient toutes dans la même direction. Les gens se demandaient si elles ne venaient pas toutes d'un seul pouvoir. »
« Tu as dit qu'elle était agente du Bureau de Gestion, mais les infos sur ses capacités sont plutôt floues. »
« Pour bien connaître une capacité, il faut généralement faire des expériences. Mais à cause de la nature des pouvoirs de Mi-ro, elle avait beaucoup de "suiveurs" même au sein du Bureau de Gestion. À cause d'eux, les recherches sur Mi-ro n'ont pas pu avancer correctement. Et malgré tout, Mi-ro était loyale au Bureau de Gestion, donc la direction ne voulait pas la traiter trop durement. »
Au moment où Mook-seong mentionna que Mi-ro avait été loyale au Bureau de Gestion, A-ri réagit.
« On a l'air d'avoir parlé que de mauvais trucs, mais personne n'a jamais douté de la loyauté de Mi-ro envers le Bureau de Gestion. La plupart des histoires négatives concernaient sa personnalité. Si on la juge par ses actes, elle a passé sa vie à sauver d'innombrables gens des êtres maléfiques. »
C'était rassurant.
Au moins, on avait l'impression que Mi-ro s'était bien adaptée à la vie d'organisation quand elle avait toute sa tête, et qu'elle possédait une morale de base.
J'écoutai les deux parler de Mi-ro pendant longtemps, mais tout ce que j'appris, c'est qu'elle avait un mauvais caractère et des capacités vaguement définies.
Avec un *clonk*, une porte apparut, juste au moment où la bougie d'encens et la chambre sombre étaient apparues.
Je n'avais pas besoin de demander ce que cette porte signifiait. A-ri, Mook-seong et moi échangeâmes un regard avant de nous diriger vers elle.
C'était l'heure d'entrer dans l'Enfer de Mi-ro.
***
Nous vous souhaitons un joyeux Noël
Nous vous souhaitons un joyeux Noël
Nous vous souhaitons un joyeux Noël
Et une bonne année !
Le chant de Noël joyeux me tira de mon sommeil.
Le paysage autour de moi me semblait étrangement familier. Un lit bien fait, une bibliothèque remplie de livres, et un bureau en bois cher. Un espace d'environ quinze pyeong, petit mais assez spacieux pour une personne.
Dès que j'entendis le chant, je le sentis : de la neige tombait dehors par la fenêtre. Ce n'était pas un blizzard comme au deuxième étage de l'Hôtel. Malgré le fait que cet endroit s'appelle l'Enfer, pas mal d'enfants couraient joyeusement dehors.
Après avoir vérifié les alentours, je m'examinai.
...
La personne reflétée dans le miroir paraissait plus jeune de deux ou trois ans. Au mieux, j'avais l'air d'avoir quinze ans, avec un visage juvénile. Je portais clairement un uniforme scolaire.
Au vu du paysage et de mon apparence, on dirait que je suis redevenu étudiant en pensionnat, comme à Hotel High...
Les questions commencèrent à s'accumuler lentement.
Pourquoi cet endroit s'appelait-il l'Enfer ? Où étaient A-ri et Mook-seong ? Et où était Mi-ro ?
Juste au moment où ces questions devenaient plus pressantes, la Fenêtre de Discussion apparut.