[Utilisateur : Han Ga-in (Sagesse)
Date : jour 89
Position actuelle : Niveau 1, Couloir
Conseil du Sage : 0]
- Han Ga-in
Le conseil était assez vague pour me laisser perplexe. Les autres se mirent immédiatement à demander ce qu'il disait.
« Qu'as-tu obtenu comme réponse ? »
« ... »
« Encore une énigme cryptique du Hibou, je suppose. »
« Il a dit : "Le plus sage prépare le plateau pour que tout le monde en profite." »
La table tomba dans le silence un instant. Eun-sol fut la première à le rompre.
« Ça me dit vaguement quelque chose. Je vais te donner une explication simple basée sur ce que je sais. Quand un homme d'affaires met en place un jeu, on dit qu'il est amateur de créer une structure où lui seul profite. Si tu es le seul à y gagner, l'autre partie résistera naturellement de toutes ses forces, et l'arrangement s'effondrera vite. »
« Donc ça veut dire qu'une structure où tout le monde profite est plus stable ? »
« Exact. Comme ça, tout le monde est satisfait, l'arrangement ne s'effondre pas, et tout le monde s'enrichit ensemble. C'est un peu comme la théorie des jeux. Tu connais ? L'équilibre de Nash ? »
L'équilibre de Nash désignait un état en théorie des jeux où chaque joueur avait fait son meilleur choix, donc plus aucune raison de changer de stratégie. En gros, c'était proche de l'idée que personne ne chercherait à briser une situation où tout le monde y gagne.
« Je l'ai compris dans le même sens, mais il y a encore trop de zones d'ombre. Déjà, qui est exactement "le plus sage" ? Si j'y réfléchis simplement, comme le mot "Sagesse" est utilisé, on dirait qu'il me conseille de préparer le plateau sagement. »
« Quand j'ai entendu "le plus sage", j'ai pensé au Hibou. C'est le Parrain de la Sagesse, après tout. »
A-ri secoua immédiatement la tête.
« Je ne pense pas que le Hibou soit le sujet. Il faut considérer le reste de la phrase. Celui qui "prépare le plateau" est le sujet, non ? Un Parrain ne peut pas être celui qui prépare le plateau dans l'hôtel. Je pense que c'est une expression qui désigne le Seigneur à la place. C'est une entité divine qui transcende les mortels, donc "le plus sage" serait une description appropriée. »
Le raisonnement d'A-ri tenait la route. Ici, dans l'hôtel, les Parrains étaient finalement des êtres qui restaient en retrait. Ils ne pouvaient pas être ceux qui préparaient le plateau.
Pourtant, si le sujet était le Seigneur, pourquoi avoir utilisé spécifiquement le mot Sagesse ? Dans cet hôtel, Sagesse était le nom de ma bénédiction. Le Hibou, qui bourrait chaque mot de sens, ne l'aurait pas employé sans raison.
Je me rappelai ce que le Chercheur en chef avait dit dans la Chambre 201. Le Hibou aimait donner des réponses énigmatiques non pas pour se moquer ou me tourmenter, mais parce qu'il utilisait des formulations ouvertes à de multiples interprétations pour caser un maximum de sens dans une phrase courte.
L'énigme qui nous avait tourmentés tout au long de la Chambre 201, "Regarde la Lune, pas le Doigt". Qu'avait été le doigt, et qu'avait été l'essence ?
Au début, j'avais cru que le Cube était le doigt et le QG l'essence. Ensuite, j'avais cru que ça expliquait Beatrix, qui avait envoyé un clone devant elle pendant que son vrai corps, le cerveau, était ailleurs. En y repensant une fois tout terminé, peut-être que Beatrix elle-même avait été le doigt, et que cela voulait dire qu'il fallait se concentrer sur l'essence, le Prisonnier.
Peut-être que toutes ces interprétations avaient été exprimées dans cette unique phrase.
Vu sous cet angle, je ne devais pas chercher une unique interprétation correcte dans les paroles du Hibou. Le but était de transmettre plusieurs sens à la fois.
« Je pense que les deux peuvent être justes. Le sujet peut être Han Ga-in, ou le Seigneur. En d'autres termes, peut-être que le conseil du Hibou voulait dire ça ? »
J'écrivis ma propre interprétation sur le tableau blanc.
1. Le Seigneur a déjà préparé un plateau où tout le monde profite.
2. Pour briser ce plateau, toi aussi tu dois en préparer un autre où tout le monde profite.
A-ri inclina la tête et marmonna.
« Je ne pense pas qu'on puisse conclure avec seulement ça... »
Elle avait raison. C'était devenu deux phrases au sens plus clair que le conseil d'origine, mais elles restaient tout aussi abstraites. Je n'arrivais pas à y voir clair facilement. On aurait l'impression qu'il nous faudrait utiliser encore plus de Conseil du Sage avant d'aller plus loin.
Le problème, c'était le froid de l'hôtel. À partir de demain, je ne pourrais plus utiliser le Conseil du Sage juste pour satisfaire ma curiosité sur la Chambre 104.
A-ri parut soudain un peu fatiguée.
« On a parlé de la Chambre 104 avant, non ? »
« Oui. »
« Tu ne crois pas que tu t'obstines trop à vouloir absolument la résoudre ? Je ne comprends pas pourquoi tu penses qu'on doit y aller. L'hôtel n'était pas structuré pour qu'on doive résoudre chaque chambre. »
« ... »
« C'est parce que tu regretteras d'avoir raté l'Héritage dans la Chambre 104 ? Mais tu as déjà reçu une récompense de la Chambre 104 en dehors de l'Héritage. »
C'était vrai. J'avais déjà obtenu une puissante récompense appelée Descente depuis la Chambre 104. Eun-sol prit un peu ma défense.
« Je comprends la pensée de Ga-in aussi. Le Niveau 1 devrait être plus facile que le Niveau 2, au fond. Ça peut mettre mal à l'aise de passer à un Niveau plus difficile en laissant des récompenses derrière soi dans un plus facile. »
« C'est sensé aussi, mais il y a un truc bizarre avec la Chambre 104. Y a tellement de trucs bizarres qu'on dirait... une chambre pourrie, peut-être ? »
« Ça... c'est vrai. C'est une chambre bizarre. Y a quelque chose d'inquiétant. »
Je savais ce qu'elle voulait dire. Je pensais souvent la même chose.
On avait résolu toutes les chambres du Niveau 1, même la plus difficile, la Salle de Passage, pourtant la Chambre 105 était restée inconnue jusqu'à la fin.
Étrangement, on avait reçu une récompense appelée Descente de la Chambre 104 sans même la résoudre.
Étrangement, le Prisonnier de la Chambre 104 avait déformé la notification même de l'hôtel pour nous dire : « Vous n'avez pas échoué. »
Étrangement, il avait fallu les trois charges de Conseil du Sage pour poser une question liée à la Chambre 104.
Dans l'hôtel, bizarre voulait dire inquiétant et effrayant. Tous ces développements bizarres rendaient mes compagnons craintifs vis-à-vis de la Chambre 104.
... J'avais un drôle de sentiment.
Comme si une araignée rusée nous observait depuis quelque part en hauteur. Les gens pris dans sa toile collante ne pouvaient pas s'enfuir facilement, peu importe à quel point ils le voulaient.
Qu'est-ce que le Seigneur préparait ?
Pendant que le silence s'installait autour de nous, quelqu'un s'approcha de loin.
« Je suis de retour ! »
« Hein ? Seung-yeop ? »
Il n'y avait qu'une trentaine de minutes qu'il était parti du Sanctuaire des Bénédictions.
La raison devint vite claire. Comme moi avant, il avait choisi d'épargner de la Contribution d'un coup pour obtenir une puissante amélioration d'un seul coup.
« Ah, et mon Parrain a dit un truc sur le froid aussi. »
Le vieux, qui galérait avec un bloc de thé vert gelé, écarta les yeux et cria.
« Quoi ? Ce salaud t'a donné un indice décent ? »
« ... Préparez-vous bien pour le froid ? »
C'était censé être un conseil ? Ce Parrain était le Hibou ou quoi ? Tout le monde resta bête un instant.
Avec le retour de Seung-yeop, notre conversation glissa naturellement de la Chambre 104 à la préparation pour le froid. Eun-sol parla la première.
« Commençons par l'évident. Il faut se préparer comme pour un hiver rigoureux. J'ai déjà commandé tout ce qu'il faut au Marché. J'ai même commandé des tentes, au cas où. »
Le vieux réagit immédiatement.
« Commencez à rassembler les fournitures de l'hôtel aujourd'hui. On peut pas sortir des fournitures des installations souterraines ? La Salle de Randonnée avait plein d'équipements haute performance pour le grand froid. »
« Ce sera difficile. Ces trucs disparaissent dès qu'on les sort de la chambre. »
« Alors transforme ce salaud de perroquet et arrache-lui les plumes. »
--- Scrrritch !
« Scrrritch mon cul ! Rassemble autant de plumes que de cheveux que tu m'as arrachés du crâne, et on aura de quoi faire un chapeau ! »
Pero ? T'avais arraché autant de cheveux au vieux ?
« Bon, bon, taisez-vous. Vous savez tous ce qu'il faut faire maintenant, non ? Faites le tour de l'hôtel et ramassez tout ce qui pourrait nous aider à préparer le froid. »
Qu'est-ce qu'on pouvait ramener ?
Malheureusement, on ne pouvait rien sortir des installations souterraines, qui avaient tout ce qu'il nous fallait, donc il fallut fouiller le Niveau 1. Mon regard tomba sur les tissus à portée de main, comme les rideaux et les nappes qu'on avait utilisés pour confectionner des vêtements de fortune contre le froid.
A-ri demanda : « Puisqu'on parle de rassembler des trucs, tu peux utiliser Main Avide ? Elle pourrait pas nous dégoter quelque chose pour survivre au grand froid ? »
« J'y ai pensé aussi, mais je peux toujours pas m'en servir depuis que j'ai eu l'œil la dernière fois. On dirait que la compétence a un temps de recharge absurdement long. »
« C'est normal, vu qu'elle te donne un équipement aux capacités surnaturelles à chaque utilisation. C'est dommage pour l'instant. »
Pendant que tout le monde discutait de comment on pourrait tenir dans l'hôtel glacial, je me tourmentais pour une chose.
Simplement endurer le froid ne résoudrait rien. On devait finir par mettre un terme à cette ère glaciaire prématurée dans l'hôtel, et la réponse à ce problème devait être au Niveau 2.
Il fallait y monter et voir ce qui s'y passait.
« On devrait pas checker le Niveau 2 avant que l'empire s'aggrave ? »
Tout le monde acquiesça comme s'ils y pensaient depuis le début. Jin-cheol répondit avec entrain.
« Bonne idée. J'allais le proposer moi-même. On va au Niveau 2. Qui d'autre vient avec moi ? »
Il parlait comme s'il faisait la suggestion à tout le monde, mais ses yeux étaient en fait fixés sur une seule personne. Moi aussi je savais le nombre adéquat pour l'expédition et qui était fait pour.
Mis à part Jin-cheol, qui pouvait résister au froid grâce au Courage, le seul équipement permettant à quelqu'un d'endurer le grand froid extrême du Niveau 2 et d'enquêter était la Combinaison de protection. Donc une seule personne en plus de lui pouvait participer à l'expédition.
Il n'y avait aussi qu'une seule personne parmi nous capable d'observer à travers le blizzard.
Eun-sol poussa un profond soupir.
« Pfff, c'est pour ça que j'avais pas soulevé le Niveau 2. Bon, faut faire ce qu'il faut. Jin-cheol et moi, on y va. »
« Ça marche. Je brise la glace et j'ouvre le chemin pendant que tu fais le guet. Quoi qu'il y ait là-haut, on le trouvera. »
Les deux semblaient avoir oublié un fait.
« Désolé, mais il faut une troisième personne. »
« Hein ? Tu as dû oublier, mais y a qu'une seule Combinaison de protection- »
« L'autre personne n'a pas à participer aux recherches. Elle peut juste s'envelopper dans des couvertures et tenir le coup dans un coin. De toute façon, il faut une troisième personne. Vieux ? »
Le blizzard du Niveau 2 rendait la communication normale impossible. On avait absolument besoin du soutien de la Fenêtre de Discussion.
Le vieux attrapa sa nuque.
« Bon sang ! Je croyais que je pouvais commencer à me reposer des durs travaux maintenant que je suis vieux, mais ce jeune salaud insiste pour m'envoyer au danger. »
« ... »
« J'y vais, j'y vais ! Faut battre le fer pendant qu'il est chaud, non ? Allons-y maintenant. »
« Hein ? Chef aussi ? »
« ... »
« ... »
« Seung-yeop, tu dois être fatigué. Repose-toi encore un peu. »
Les gentilles paroles d'A-ri illuminèrent immédiatement l'expression de Seung-yeop.
« Emmène Pero aussi ! En faisant des allers-retours dans la Chambre 201, j'ai remarqué que Pero semble bien supporter le froid aussi. »
--- Scrrritch ! Scrrritch !
« Ah ! Ne me mord pas ! Ça fait mal ! »
Pendant un moment, le perroquet furieux arracha affectueusement les cheveux de Song-i.