[Utilisateur : Han Ga-in (Sagesse)]
[Date : jour 46]
[Position actuelle : Niveau 1, Salle de passage (Room 107)]
[Conseil du Sage : 2]
- Han Ga-in
Nous avions appris le fait choquant que nous nous trouvions dans un état de retour dans le temps.
Pendant un long moment, j'ai organisé les notes laissées par mon moi passé dans la Fenêtre de statut.
Je ne pouvais pas le savoir à cet instant, mais il semblait que le moi qui avait écrit ces notes se trouvait dans une situation extrêmement urgente.
Elles n'étaient pas écrites pour être faciles à comprendre. Elles ressemblaient davantage à une collecte chaotique d'informations sautant d'un sujet à l'autre.
Après avoir écouté mon explication, A-ri a soupiré.
« On dirait que tu l'as écrit presque exactement au fur et à mesure que tes pensées te venaient. »
« J'ai dû être pressé comme pas possible. L'écriture vole pratiquement de la page. Je vais résumer d'après ce que j'ai compris.
« Un rituel maléfique utilisant des humains comme sacrifices se déroule quelque part sur le navire, et Grand-père Mook-seong y a été emmené et est mort. Elena a utilisé Justice pour tuer tout l'équipage et les passagers, alors un démon a remonté le temps. Je pense que c'est là qu'on en est maintenant. »
« Et le rituel nécessite des informations sur nos âges et nos lieux de naissance ? »
« Ouais. Il y a une horloge au plafond de l'endroit où se déroule le rituel, et son aiguille pointe actuellement sur un. »
« Qu'est-ce qui détermine comment l'aiguille de l'horloge bouge ? »
« Je sais pas. Je l'ai écrit trop vaguement. On dirait que j'en étais pas sûr non plus. »
Elena, qui écoutait depuis un moment, a pris la parole.
« Je crois que je comprends la situation dans les grandes lignes. Pour l'instant, suivons les instructions que m'a laissées le Ga-in du passé. D'après elles, il y a deux choses qu'on doit faire. »
« Oui. D'abord, gâcher le Dîner de gala de ce soir d'une façon ou d'une autre, parce que ça a l'air d'être le point sensible de l'ennemi. Fais gaffe, l'équipage a des armes. C'est ce qui est écrit. »
« Comment on est censés faire ça si l'équipage a des armes ? Quand Grand-père a disparu, notre arme... »
« Arme ? »
« La voilà. »
A-ri a sorti un pistolet de sa taille, l'air embarrassé. Pourquoi A-ri avait-il un pistolet ?
Toujours est-il que c'était un soulagement qu'on en ait un. J'ai continué.
« Ensuite, il y a un truc genre prison souterraine sous le navire. On devrait aller voir. »
Song-i a penché la tête.
« Une prison souterraine... C'est pas le genre de truc qu'on s'attend à trouver sur un navire. Je sais même pas comment on y accéderait. »
Je leur ai aussi dit les divers bouts d'informations que mon moi passé semblait avoir notés au fil de l'eau.
J'avais une intuition, mais j'ai demandé à Elena de confirmer.
« Tu peux utiliser Justice là, tout de suite ? »
Elena a secoué la tête comme si la réponse allait de soi.
« C'est impossible. C'est jamais arrivé avant, alors c'est bizarre, mais c'est pas un problème de manque de preuves ou un truc comme ça. Le pouvoir lui-même s'est tari. D'habitude, j'avais l'impression d'avoir un réservoir plein mais de pas pouvoir ouvrir le couvercle facilement. Là, le réservoir lui-même est vide. »
A-ri a demandé, anxieuse.
« Ça récupère ? Quand est-ce que tu pourras l'utiliser à nouveau ? »
« Ça récupère. Mais je pense que ça prendra au moins deux ou trois jours. »
Deux ou trois jours, c'était bien trop long pour les standards de la Salle de passage.
Il semblait qu'on ne pourrait pas utiliser Justice à nouveau pendant la quatrième épreuve.
Il n'y avait que deux mots dans le memo que j'avais laissé derrière moi dont je ne comprenais pas le sens.
« Ddaengbeol », « senior ».
Qu'est-ce que ça voulait bien dire ? Tout le monde s'est contenté de pencher la tête avant de quitter la cabine.
Deux autres changements se sont produits une fois qu'on est sortis.
D'abord, Pero a volé depuis quelque part.
D'après le memo dans ma Fenêtre de statut, Song-i avait renvoyé Pero en vol. Il semblait que Pero avait été tranquille tout ce temps.
Pero n'avait-il pas été affecté par le retour dans le temps ?
Peut-être que Pero était simplement resté hors du navire.
Pendant que Pero et Song-i se frottaient les joues comme une famille retrouvée, le scénario s'est mis à jour.
La plupart c'étaient des infos ordinaires expliquant notre situation actuelle, mais un détail ressortait.
L'équipage et les passagers de l'Esper étaient tombés dans la peur quand l'aiguille de l'Horloge du Contrat a bougé.
Une fois sortis de la cabine et qu'on a regardé les gens aux alentours, j'ai compris ce que ça voulait dire.
L'équipage et les passagers étaient trop occupés à se rassembler en petits groupes et à parler entre eux avec des mines profondément anxieuses pour nous prêter la moindre attention.
Ils nous rappelaient occasionnellement d'assister au Dîner de gala tout en discutant entre eux, mais ils ne semblaient pas capables de nous accorder plus d'attention que ça.
Après avoir observé la scène, A-ri a émis un avis optimiste.
« C'est pas mal. On dirait qu'il y a une asymétrie d'information. »
« Une asymétrie d'info ? » a demandé Song-i.
« Tout le monde a perdu ses souvenirs d'avant le retour dans le temps, nous y compris. Mais grâce à la Fenêtre de statut de Ga-in, on est revenus avec pas mal d'infos, non ? Eux, par contre, se souviennent de rien. Tout ce qu'ils savent, c'est que l'aiguille de l'Horloge du Contrat a bougé. »
Ça m'a rendu curieux à nouveau.
« Pourquoi l'aiguille de l'Horloge du Contrat a bougé ? Je l'ai écrit vaguement moi aussi. »
« Qu'est-ce que t'as écrit exactement ? »
« "Le chiffre sur l'horloge = nombre de retours dans le temps ?" Puis j'ai tracé deux traits sur "nombre de retours dans le temps." »
« Ça veut dire quoi, ça ? Ça veut dire que le nombre de retours est juste ou faux ? Tu pouvais pas écrire plus clair ? »
« Pourquoi tu t'en prends au moi d'aujourd'hui ? J'imagine que j'en étais pas certain non plus quand je l'ai écrit. »
Elena a coupé court.
« Concentrons-nous sur notre prochain plan. On a une demi-journée avant le Dîner de gala, donc on doit checker sous le navire avant ça. »
On a mis nos têtes ensemble et on a réfléchi longtemps, mais aucun plan astucieux n'est venu.
Notre plus gros problème, c'était notre manque de puissance de feu.
Avec Justice à sec, on n'avait plus la capacité d'affronter l'équipage de l'Esper de front.
S'il y avait quelque chose de caché sous le navire, il y aurait sûrement des membres de l'équipage qui patrouillaient là-bas...
Après avoir réfléchi un moment, j'ai utilisé le Conseil du Sage. Je m'attendais à une réponse vague, mais même ça était nécessaire.
[Conseil du Sage : 2 -> 1]
[Feinte à l'Est, frappe à l'Ouest]
« Ah, mais c'est quoi ce bordel... ? »
A-ri a demandé : « Il a dit quoi ? »
« Il m'a juste filé un seul idiome à quatre caractères. "Feinte à l'Est, frappe à l'Ouest." »
Song-i a demandé : « C'est un idiome à quatre caractères ? Ça veut dire quoi ? »
« C'était pas "Faire du bruit à l'Est, frapper à l'Ouest" ? Ça veut probablement dire attirer l'attention quelque part, puis attaquer l'endroit qu'on vise vraiment. »
Elena a claqué du genou.
« Je crois que je comprends ce que veut dire le Conseil du Sage ! »
- Elena
Je me suis fait un petit tour sur moi-même pour m'inspecter.
La robe de soirée extravagante que j'avais jamais portée dans le monde extérieur était un mélange de violet et d'argent, comme si la Voie lactée avait été brodée sur le ciel nocturne. Le châle drapé par-dessus était couvert de fourrure blanche douce qui me rappelait un lapin dans les montagnes en hiver.
Mais le plus important, c'était moi qui la portais !
Ah, des trucs comme ça, c'est un peu gênant. Quand même, c'était assez pour attirer l'attention de tout le monde.
Mon rôle dans ce plan était d'être la diversion, alors je devais avoir l'air aussi voyante.
Y avait juste un regret.
Les gens que je voulais qui me voient comme ça étaient déjà partis pour le souterrain, tendus comme des arcs.
Même pendant que je me préparais tout à l'heure, mes compagnons étaient si occupés à planifier la fouille du souterrain qu'ils m'avaient pas regardée une seule fois. Honnêtement, j'étais un peu déçue.
Enfin, j'ai caché un briquet à long bec dans ma robe, la touche finale à toute cette splendeur.
Il restait encore plein de temps avant le Dîner de gala.
Pourtant, beaucoup de gens se promenaient déjà sur le navire habillés pour l'occasion.
Quand j'ai approché du salon de bal, les gens se sont naturellement rassemblés autour de moi.
« Oh ! Mes yeux sont éblouis. Les étoiles sont tombées du ciel ? Mademoiselle... »
Ce genre de réplique. C'est pas un peu too much ? C'est hyper vieux jeu.
Quand même, je devais répondre.
« Je m'appelle Elena Ivanov. »
« Ha ha ha ! Mademoiselle Elena. Je suis Stevenson. Me feriez-vous l'honneur de vous escorter ? »
Cette réplique était encore pire. Elle datait pas de cent ans, celle-là ?
Quand même, j'ai tendu le bras et on s'est dirigés vers le salon de bal avec Stevenson.
C'était un peu drôle de voir plusieurs mecs à côté qui faisaient même pas semblant de cacher leur jalousie envers Stevenson.
Juste au moment où on essayait d'entrer dans le salon de bal, un membre d'équipage est apparu.
« Il n'est pas encore l'heure du Dîner de gala. Vous ne pouvez pas entrer. »
« Je sais quelle heure il est. J'ai entendu dire que l'intérieur du salon de bal est très extravagant. Je pourrais pas juste y jeter un œil ? »
J'ai fait ce que je pensais être une expression suppliante appropriée, mais ça n'a pas marché sur le membre d'équipage.
« Mademoiselle, je suis désolé. Les préparatifs ne sont pas encore terminés. Ce soir... »
« Vraiment pas possible ? »
À ce moment-là, j'étais une biche, regardant le membre d'équipage avec des yeux brillants de larmes.
Le membre d'équipage a eu l'air déstabilisé et a reculé, sur le point de me dire non une fois encore.
Ce mec était coriace. Mais j'avais une autre méthode.
Je me suis tournée vers Stevenson.
« C'est vraiment si difficile de jeter un œil au salon de bal en avance ? Je comprends pas pourquoi ils me laissent même pas faire un seul pas hors de ma cabine. Peut-être que je devrais retourner dans ma chambre, après tout ? »
Ça sonnait bizarre même pendant que je le disais. Le membre d'équipage ne m'avait même pas dit une fois de retourner dans ma cabine.
Mais ça a suffi pour le mec à côté de moi.
« Toi ! Écarte-toi tout de suite ! Je sais pas pourquoi tu fais tout un cirque pour lui laisser faire un tour. Écarte-toi ! »
Juste comme prévu. Je m'étais habillée de tout mon cœur pour ce moment précis.
L'équipage et les passagers à bord de ce navire étaient loin d'être un groupe ordinaire, et ils semblaient partager une relation secrète et maléfique sous la surface.
Je m'étais habillée aussi bien que possible et j'étais sortie en pensant m'être transformée en au moins un ange à 0,7. Dès que je l'ai fait, d'innombrables gens se sont rassemblés autour de moi.
Et parmi eux, un mec s'était avancé avec assurance, dépassant tous les autres pour me parler.
Sûrement qu'il occupait une position assez élevée dans ce groupe maléfique.
Juste comme je m'y attendais, le membre d'équipage s'est écarté, incapable de cacher une mine déstabilisée face aux paroles de Stevenson, contrairement à quand il me parlait à moi.
Le salon de bal était déjà splendide à l'intérieur.
Il y avait seulement quelques personnes vu que c'était pas encore l'heure de la fête.
Stevenson, qui était entré avec moi, a passé un bon moment à se vanter de son business et de je sais pas quoi d'autre.
J'ai joué le jeu pendant une dizaine de minutes, lui disant que j'espérais pouvoir compter sur lui au Dîner de gala aussi, et je l'ai mis de bonne humeur. Quand j'ai dit que je voulais admirer les alentours toute seule un moment, il est parti.
Il croyait quoi, qu'il jouait tout seul à un jeu de drague à la con ?
Peu importe. À partir de là, c'était l'heure de la Feinte à l'Est, frappe à l'Ouest !
Feinte à l'Est, frappe à l'Ouest.
J'habitais en Corée depuis un moment maintenant, mais j'étais toujours pas habituée à ces étranges expressions en caractères chinois.
Pourquoi la Corée utilise-t-elle de telles expressions chinoises bizarres, au juste ?
Faire du bruit à l'Est et frapper à l'Ouest ?
Ce serait pas mieux de raccourcir en cri-est-frappe-ouest ?
Crie à l'Est ! Frappe à l'Ouest !
En pensant à tout ce qui me passait par la tête, j'ai sorti le briquet.
C'était l'heure de faire du bruit à l'Est.
- Han Ga-in
Pendant qu'on traînait près des escaliers, une vive agitation a commencé.
« Feu ! »
« Le salon de bal est en feu ! »
Le conseil de mon moi passé : « La fête est leur point sensible. »
Effectivement, ces mots n'avaient pas tort.
Au moment où Elena a mis le feu au salon de bal, tout le navire a explosé. Équipage et passagers ont tous couru vers le salon de bal.
Song-i a parlé, inquiète.
« Est-ce qu'Elena va aller ? »
« T'as pas à t'inquiéter plus que ça. »
Je m'inquiétais vraiment pas tant que ça. J'avais déjà vu les talents d'actrice glaciale d'Elena dans le Train des Dopplegangers. Même si elle se faisait prendre, ils la laisseraient pas tomber si elle versait quelques larmes en disant qu'elle avait aucune idée que ça arriverait ?
C'était probablement nous qui étions en danger, pas Elena.
Nous trois, on s'est regardés, puis on a commencé à descendre dans les entrailles de l'Esper par les escaliers.