Marécage aux Lézards (2)
Il n'était pas rare de croiser d'autres joueurs en chassant dans une zone qui n'était pas un donjon d'instance.
C'était la même chose dans Warlord. Comme le territoire de Warlord était immense et que ses terrains de chasse étaient généralement des montagnes ou d'autres vastes espaces, il était légèrement plus difficile d'y croiser d'autres joueurs. Même ainsi, on pouvait s'attendre à en rencontrer au moins trois ou quatre fois, même dans les terrains de chasse les plus impopulaires.
Lorsque des joueurs se rencontraient sur le terrain, la plupart ressentaient de la joie avant la méfiance. Après des situations tendues et épuisantes causées par des combats continus, les joueurs éprouvaient un sentiment de fraternité lorsqu'ils se rencontraient. Selon la situation, certains choisissaient même de former un groupe et de travailler ensemble.
« E-Excusez-moi ! »
Dans un terrain de chasse réputé impopulaire, Hyrkan fit à présent la rencontre d'un groupe de joueurs.
Pour être exact, c'était lui qui fut abordé.
« Bonjour. »
Hyrkan venait de tuer un Lézard-Homme et attendait actuellement qu'il se dissolve. Entendant la voix, Hyrkan se retourna pour saluer une joueuse qu'il était certain de n'avoir jamais rencontrée. La joueuse était une vraie beauté. La beauté aux longs cheveux noirs raides était du genre à faire facilement tourner les têtes des hommes. Hyrkan la détailla de la tête aux pieds.
Elle portait une armure argentée brillante par-dessus une robe. Avec ses longs cheveux noirs raides et son épée longue au design soigné, on voyait aisément qu'elle avait choisi ses objets pour leur apparence plutôt que pour leur défense. Sa tenue était conçue pour attirer l'attention des autres joueurs, pas celle des monstres.
Hyrkan porta son regard derrière elle.
Derrière la belle épéiste se trouvait une prêtresse menue et mignonne, et une magicienne grande, aux cheveux courts et aux yeux de renard. Il comprit que ces deux-là aussi avaient axé leur équipement sur la mode. Par-dessus le marché, il semblait qu'elles en aient bavé, vu la saleté qui maculait leurs vêtements.
Son inspection terminée, Hyrkan tira une conclusion.
« Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ? »
Alors que Hyrkan ramenait lentement son regard vers l'avant…
« Vous chassez ici tout seul ? »
La joueuse lança prudemment sa question.
En tout cas, trois beautés avaient abordé Hyrkan avec intérêt. C'était une occurrence rare. Non, la situation actuelle allait bien au-delà du rare, car une chose pareille ne lui était jamais arrivée dans la vraie vie. Bien sûr, il y avait eu une fois où une fille s'était intéressée à lui. Sauf que ce n'était pas le bon genre d'intérêt.
« Je me souviens soudain de cette salope de Choi Sulyeon. »
C'était la première fois qu'une fille s'intéressait à lui, et cet intérêt avait pourri sa vie. De ce fait, pour Hyrkan, l'intérêt d'une beauté était… quelque chose qu'il préférait décliner.
Et alors…
« Qu'est-ce qu'elle veut ? »
Le doute fut sa première réaction.
D'abord, un truc du genre : la fille qui rougit et demande son numéro, c'était impossible. Si elle s'intéressait à lui en tant qu'homme, ce serait encore plus dangereux. Ce n'était pas seulement à cause de son apparence. Même s'il n'était pas beau, son apparence n'avait rien à voir là-dedans. Après tout, il portait actuellement son masque de Hahoe. Le problème, c'était son look. Si elle s'intéressait à lui même après avoir vu son style grotesque et avant-gardiste, il valait mieux ne jamais avoir affaire à elle.
Du coup, Hyrkan ne répondit pas. Il se contenta de fixer la femme à travers son masque de Hahoe. Leurs regards se croisèrent, et quand ce fut le cas, la bouche de la femme s'épanouit en un sourire radieux.
« J'ai vu comment vous avez tué ce Lézard-Homme. C'était incroyable. »
Hyrkan ne répondit toujours pas, tandis que la femme continuait ses louanges.
« Même un ranker serait jaloux de vos compétences. J'ai failli craquer pour vous… »
« Qu'est-ce que vous voulez ? »
Hyrkan parla pour la première fois, d'une indifférence qui ne pouvait être plus grande.
« Ah, je m'appelle Ilya. »
À la question, la femme commença par se présenter.
« Et ? »
À sa réponse, Hyrkan coupa court. C'était une forme d'intimidation. Il parlerait de moins en moins si elle s'éternisait. Bien sûr, il n'était pas possible de parler encore moins qu'il ne le faisait déjà. Ainsi, si Ilya continuait à parler, Hyrkan l'ignorerait.
« Désolée de vous demander ça dès notre première rencontre… »
Finalement, elle alla droit au but.
« Mais aidez-nous s'il vous plaît à accomplir notre quête. »
« S'il vous plaît ! »
Au moment où Ilya finit sa phrase, la petite prêtresse derrière elle'ouvrit la bouche comme pour faire un chœœur. Elles firent aussi des yeux de chien battu et une mine bouleversée qui auraient fait craquer n'importe quel homme.
En tant qu'homme, le cœur de Hyrkan battit aussi la chamade. Cependant, ce n'était pas le battement de l'intérêt pour le sexe opposé.
« Mais ces salopes sont sérieuses ? Elles me demandent juste si elles peuvent me sucer la moelle. »
C'était le genre de truc qu'on rencontre au moins une fois dans les jeux en ligne. Le genre qui réclame un portage gratuit sous prétexte qu'elles sont de jolies filles. Pour Hyrkan, tout ça était simplement absurde. Si on voulait jouer avec des filles dans le monde VR, autant jouer à des dating sims ou à d'autres contenus pour adultes.
« C'est ça que veut dire le dicton "toute bonne chose a une fin" ? Quelle connerie qui cherche à me faire sortir de mes gonds ? »
En tout cas, Hyrkan n'avait pas la moindre envie d'écouter leur demande. En plus d'être absurde, il n'était pas de bonne humeur.
Depuis qu'il avait croisé ce joueur de niveau ranker au château de Bangtz jusqu'à son impossibilité de mettre en ligne ses vidéos de chasse actuelles sur YouTube, beaucoup de choses l'agaçaient. Quand il avait enfin trouvé une bonne journée pour chasser des monstres, la situation actuelle lui jeta un seau d'eau glacée.
Ainsi, Hyrkan répondit du fond du cœur.
« Dégagez. »
Hyrkan n'avait aucun intérêt pour la romance, et il n'était certainement pas un gentleman.
À la réponse de Hyrkan, Ilya joignit les mains comme pour prier et s'inclina légèrement.
« S'il vous plaît, aidez-nous juste pour cette quête. Nous vous récompenserons, c'est sûr. »
Hyrkan se contenta de se retourner. Il voyait qu'elle était du genre avec qui les mots ne marchaient pas. Dans ce cas, le mieux était d'ignorer. Il n'avait jamais entendu parler de quelqu'un comme elle qui changeait.
« Attendez ! »
Ilya attrapa l'épaule de Hyrkan. À cet instant, Hyrkan s'arrêta net et se retourna. Le regardant avec un visage plein de misère…
« Juste dix… Je vous en supplie. On vous compensera, c'est sûr. Aidez-nous. »
Ilya le supplia à nouveau.
S'il avait été possible de pleurer dans le jeu, des larmes grosses comme des perles devaient couler sur ses joues.
La fixant en silence un instant, Hyrkan ouvrit sa bouche hermétiquement close.
« … Je dois juste vous aider à en tuer dix ? »
En entendant cela, Ilya fit enfin un grand sourire.
« Oui ! »
« Alors j'en tuerai exactement dix. »
Hyrkan fit un serment à lui-même.
Qu'en cette vie, il ne ferait plus jamais confiance à personne, et qu'il ne serait plus jamais avec personne.
Ce serment n'était pas juste un bluff pour apaiser son cœur amer. Avec les connaissances qu'il avait, s'il vendait un peu sa fierté et décidait de profiter de sa nouvelle vie, richesse et honneur auraient été à lui. Jetant une telle vie aux orties, il avait fait le serment, prêt à emprunter un chemin de souffrance.
« Ces salopes… »
Jetterait-il un tel serment pour quelques beautés ? Ce n'était pas impossible, mais en tout cas, ce n'était pas le moment.
Alors pourquoi Hyrkan avait-il accepté leur demande ?
« Ce sont des cygnes en apparence, mais des hyènes à l'intérieur. »
Il changea d'avis au moment où son épaule fut saisie. Quand Ilya attrapa son épaule, Hyrkan sentit qu'il ne pourrait pas secouer sa main.
Ça voulait dire que sa force était supérieure à celle de Hyrkan.
Bien sûr, c'était normal que la force de Hyrkan soit inférieure à celle d'un épéiste de son niveau. Certes, l'épéiste du même niveau n'était pas de type tank, mais un type qui mettait tout en force.
En d'autres termes, Ilya n'était pas une tank. Il n'y avait aucun moyen que Hyrkan ne saisisse pas ce que cela impliquait.
Dans un groupe de trois, le rôle de tank est vital. Mais un groupe était venu sur un terrain de chasse à haute difficulté comme le Marécage aux Lézards sans tank ?
Leur plus grosse erreur était de demander de l'aide pour une quête assez importante pour offrir une compensation. Si la quête était si importante, elles n'auraient qu'à demander de l'aide en ligne, et des joueurs compétents viendraient à leur rescousse. Bien sûr, à condition qu'elles aient l'argent… non, vu qu'elles jouaient sur leur beauté, l'argent n'avait peut-être pas de sens. Il y avait plein de gens qui auraient sauté sur l'occasion d'aider un groupe de beautés.
Même ainsi, elles demandaient de l'aide à Hyrkan ? C'était un mensonge flagrant qu'elles avaient besoin de lui pour accomplir une quête.
« Elles visent mon côté gauche ? »
Elles visaient clairement Hyrkan. Sinon, il n'y avait aucune raison d'agir de la sorte.
Cela dit, elles n'allaient pas essayer de le PK activement. Si c'était leur plan, il n'y avait pas besoin de l'aborder comme elles l'avaient fait. Elles l'auraient simplement attaqué quand il était sans garde.
Compte tenu de leur façon de l'aborder, il était probable qu'elles créeraient intentionnellement une situation dangereuse pour que les monstres le tuent.
« Ces salopes sont encore pires que les connards d'avant… »
C'était une combine courante. Il suffisait d'utiliser le fait que les joueurs étaient contents de rencontrer d'autres joueurs sur le terrain. Si un problème survenait pendant le combat, ce serait un accident, pas un PK. C'était une méthode vraiment sale. Après tout, il fallait fournir une quantité immense d'efforts pour pourrir la vie d'une seule personne.
En tout cas, Hyrkan n'était pas du genre à laisser filer une bande de conspiratrices.
Il n'était pas d'humeur.
« Si vous vous faites prendre à mentir, votre main y passe. »
Il prévoyait de les dépouiller proprement.
« Faisons le point. Avez-vous de l'expérience contre un Lézard-Homme ? »
« On en a déjà tué. »
« Combien ? »
« Euh… deux. Après ça, on est tombées dans le marécage. On a fini dans cet état en fuyant. »
« Vous avez une prêtresse et une magicienne. Quel était le problème ? »
« Le truc, c'est que… je ne peux pas faire le tank, donc il n'y a jamais eu de bonne fenêtre pour utiliser la magie et la puissance magique de la prêtresse n'a fait que baisser. Au final, on n'a rien pu faire. »
« Ouais, c'est parce que vous avez réglé vos objets pour chasser les gens, pas les monstres. Vous êtes ici parce que c'est l'endroit le plus facile pour votre scénario, et une fois venues ici, il n'y avait pas d'idiots pour mordre à l'hameçon. C'est probablement à ce moment-là que j'ai attiré votre attention. Il n'y a pas une once de vérité qui sort de votre bouche. »
Hyrkan réussit à peine à contenir son cœur en furie.
« Alors, savez-vous comment attirer les Lézards-Hommes ? »
« Oui ! On peut au moins faire ça. »
« D'accord, alors attirez-les aux points désignés un par un, et je m'en occupe. N'interférez pas inutilement quand je me bats. La magicienne ne doit fournir du soutien que quand je l'appelle. Au fait, si la prêtresse buffe mes squelettes, le groupe est fini. C'est compris ? »
Ilya hocha la tête en ajoutant quelques mots.
« Merci d'avoir accepté notre demande égoïste… merci infiniment. »
« Merci, Oppa* ! »
L'une des deux autres exprima vite sa gratitude, tentant de gagner Hyrkan en l'appelant « Oppa ». La dernière baissa aussi légèrement la tête. Se faire remercier par trois beautés, n'importe quel gars aurait le sourire aux lèvres.
Hyrkan sourit aussi.
Sauf qu'il le fit exprès.
« Je vois que ces salopes ont l'habitude. Bon, je suppose que ça peut devenir addictif. Elles finiront par payer l'addition, cela dit. »
Comme Hyrkan avait des idées sur leurs vraies intentions, il ne pouvait ressentir qu'un frisson face à leurs talents d'actrices. Une fois qu'on a goûté à ce genre de chose, c'est dur d'arrêter. C'est comme le jeu. Même si on sait que c'est mal, c'est amusant et stimulant. Puisqu'elles sont dans un jeu VR, elles ne seront pas punies par la loi non plus.
« Avec leur physique, elles n'ont rien de mieux à faire ? Pourquoi faire un truc pareil dans Warlord… »
À ce stade, Hyrkan arrêta sa réflexion.
« Tiens, en y pensant, il n'y a qu'une poignée de beautés saines d'esprit dans Warlord. »
En y repensant, parmi les beautés qu'il avait croisées dans Warlord, seule une poignée était normale. Choi Sulyeon, que Hyrkan considérait comme la plus grande beauté qu'il ait jamais rencontrée, l'était encore plus…
« Merde. »
En se rappelant Choi Sulyeon, l'humeur de Hyrkan plongea. Il revit un visage désagréable. Juste parce qu'elle était si belle, il ne pouvait pas non plus l'effacer facilement de son esprit. C'était vraiment ce qu'il appellerait un ennemi pour la vie.
« Alors on va en attirer un par ici. Attendez juste un instant. »
Hyrkan ne daigna pas écouter ce que disait Ilya. Il agita simplement la main d'un geste large.
Ainsi, les filles se dirigèrent vers la zone marécageuse.
Ainsi commença leur plan secret.
« Unni, tu vas juste le sucer ou le dépouiller netto ? »
À la question de sa petite sœur*, Ilya répondit immédiatement.
« Bien sûr, on le dépouille netto. »
« Je pense pas qu'il ait grand-chose. Ça vaudrait pas mieux de le laisser tuer 10 lézards ? Si on le bichonne un peu plus, on pourrait probablement chasser gratis toute la journée. »
À ce moment, la magicienne ajouta son grain de sel.
« Nécromancien, c'est pas une classe qu'on peut jouer sans thune. Tu as vu son combat tout à l'heure, non ? Pour que ses Guerriers Squelettes soient aussi forts, il doit avoir au moins trois ou quatre objets uniques. »
À cela, Ilya ajouta sa propre explication.
« Tu as vu son collier, non ? T'en as déjà vu un avec un joyau aussi gros ? »
La petite prêtresse se mit à réfléchir. Bien qu'elle en ait vu un nombre incalculable de colliers avec des joyaux, elle en voyait rarement dans Warlord.
« Maintenant que tu le dis, j'en ai jamais vu avec un joyau comme ça. »
« Regarde juste son look. Ses objets doivent être d'un tout autre niveau. Notre bénéfice à le dépouiller ne sera pas petit. »
« Des représailles potentielles ? S'il est si riche, il doit y avoir quelqu'un derrière lui. »
« Si c'était le cas, il serait pas là tout seul. En plus, c'est pas comme si on le PK ouvertement. »
Ilya sourit profondément.
« Ce sera juste un petit accident. Le genre qui arrive quand on attire trop de monstres par mégarde. »
En voyant son sourire, les deux autres sourirent aussi.
« Je me dis toujours ça, mais Unni doit être la plus belle salope de Warlord. »
Ilya rit.
« Et toi ? »
« Je suis troisième. »
« T'es pas mal non plus, tu sais ? »
À cet instant, les trois éclatèrent de rire. Le rire fut court. Un Lézard-Homme les avait repérées en premier et s'avançait lentement vers elles.