Quelle est l'interprétation la plus incorrecte de la phrase « Finissons d'abord la réunion » ?
1. Ne raconte pas de bêtises pendant la réunion.
2. Ce sujet ne m'intéresse pas, je m'en fiche.
3. Je te laisse passer cette fois, alors ferme-la.
4. On se voit séparément après la réunion pour en parler ?
Ce n'était même pas une question difficile.
Mais ce chercheur a osé choisir la mauvaise réponse.
« Chef de Section, donc au sujet de ça… »
« … »
Quand ce chercheur est revenu chercher Kwon Mu-seop, les gens du Département de Recherche se déplaçaient déjà en groupes vers le Bâtiment de Recherche.
Le chercheur qui avait quitté le groupe tremblait en parlant.
« J'ai… j'ai promis de transmettre le numéro sans faute… »
Kwon Mu-seop a juste regardé le chercheur qui l'importunait avec incrédulité.
C'était un homme qui semblait encore dans la vingtaine.
Et il était si frêle qu'il pourrait mourir si Kwon Mu-seop le frappait comme il avait frappé Cha Si-eon.
Kwon Mu-seop semblait encore plus embarrassé à cause de ça.
Si quelque mec sanguin l'avait défié grossièrement, ce serait plus facile de le mater.
Mais quand un agneau innocent l'embêtait sans méchanceté, il ne pouvait ni le gronder ni le frapper.
De plus, Yun U-jeong, qui ricannait à côté, ne semblait pas avoir l'intention d'aider le chef de section.
Kwon Mu-seop a souri amèrement face à ce chaos total.
Puis il a parlé comme s'il enseignait à un élève lent.
« Monsieur, vous connaissez nos règlements, non ? »
« Oui… »
« Suivez juste ces règlements, s'il vous plaît. »
« Chef de Section, cette personne est vraiment bien… »
« Merci de vous en soucier, mais vraiment, c'est bon. Je vais refuser poliment. »
« On ne sait jamais. Ce pourrait être le destin… »
« Si c'était le cas, je l'aurais compris moi-même, non ? »
« Quand même… »
Kwon Mu-seop a soupiré en regardant le chercheur étrangement persistant.
Puis il a parlé à nouveau avec un visage encore souriant.
« Je n'ai pas le luxe pour ça. Vous connaissez notre situation, non ? »
« Ça va changer maintenant… »
« Changer ? »
« Quand la Zone Spéciale s'arrêtera cette fois, la situation sera très différente… Alors le Département de Terrain ne sera plus en mode urgence comme maintenant… »
« … »
Aux mots du chercheur, le sourire a disparu du visage de Kwon Mu-seop.
Ce n'était pas durci par la colère, mais plutôt semblait hébété.
« Puis un retour progressif à une vie normale… ce serait bien, non… »
« Ha… »
Kwon Mu-seop, qui avait l'air surpris, a éclaté de rire à nouveau.
Mêlé à un soupir, avec une expression d'émotions mêlées.
« Exact. Tu as raison sur ce point aussi. »
Kwon Mu-seop a marmonné pour lui-même et a ri encore quelques fois.
Puis, avec un visage étrangement soulagé, il a tendu la main.
« Alors donne-le-moi pour l'instant. »
« Hein ? »
« Donne-moi le numéro. »
Aux mots de Kwon Mu-seop, non seulement le chercheur mais nous tous avons été surpris.
D'un autre côté, Kwon Mu-seop avait l'air plutôt satisfait.
« Bien sûr que c'est difficile maintenant, mais j'essaierai de la contacter une fois après le départ de cette personne plus tard. »
« Hein ? Ah, euh, oui… ! »
À l'acceptation de Kwon Mu-seop, le chercheur a hésitamment tendu un bout de papier.
Mais quand Kwon Mu-seop a attrapé l'autre bout du papier, le chercheur a commencé à le tenir sans le lâcher.
Même quand Kwon Mu-seop a tiré le papier deux ou trois fois, c'était pareil.
« Maintenant quoi ? »
Quand Kwon Mu-seop a demandé ce qui n'allait pas, le chercheur tenant encore le papier a marmonné avec un visage angoissé.
« Cette personne a encore la trentaine débutante. »
« C'est vrai ? »
« … »
« Et alors ? »
« Chef de Section… vous avez la trentaine finissante… »
« …Tu en fais un problème maintenant ? »
Kwon Mu-seop a regardé incrédule à nouveau et a tiré le papier.
Alors le chercheur a serré les yeux et s'est accroché.
Résultat, seul l'innocent bout de papier s'est froissé, et Kwon Mu-seop a crié avec un sourire forcé.
« Qu'est-ce que tu veux faire exactement de moi ! »
« Huuk… ! »
Le chercheur sanglotait presque de terreur.
Néanmoins, le voyant tenir le papier et endurer, nous avons réalisé.
On dit qu'il y a trois choses qu'une personne ne peut pas cacher.
La pauvreté, la toux et l'amour.
Cette personne aime le Sujet 26…
La lutte a continué un moment comme ça.
À la fin, c'est Kwon Mu-seop qui a abandonné le papier.
Bien sûr, s'il avait voulu le prendre, il aurait pu tordre le poignet et l'arracher.
Mais le Chef de Section Kwon Mu-seop n'était pas particulièrement désespéré pour ce numéro.
Pendant ce temps, ce chercheur, déjà profondément amoureux, serrait précieusement contre sa poitrine le papier qu'il avait à peine protégé.
La conclusion semblait claire.
Il semblait que ce chercheur avait réalisé ses vrais sentiments : « J'ai essayé de remplir sa demande, mais je n'ai vraiment pas pu le faire. »
En utilisant le Chef de Section Kwon Mu-seop comme marchepied, qui plus est.
Non, mais qu'est-ce que notre chef de section a fait de mal… ?
Peut-être pensant comme moi, Yun U-jeong s'est énervée et est intervenue.
« Monsieur, qu'est-ce que vous faites en ce moment ? Il y a une limite à ce qu'on tolère. Notre chef de section est votre ami ? »
« C'est pas ça… »
« Dire des bêtises pendant une réunion importante. On était sympas et on laissait passer, mais là vous nous suivez ici et c'est quoi ce cirque ! Le Département de Recherche traite ses supérieurs comme ça ? Il n'y a pas de hiérarchie là-bas ? »
« Je, je suis désolé… ! »
Le chercheur pleurait presque sous les reproches de Yun U-jeong.
Devant ce spectacle pathétique et pitoyable, Yun U-jeong a cliqué de la langue et a ajouté.
« Et les gens devraient être honnêtes. Pourquoi utilisez-vous quelqu'un d'autre comme excuse quand vous avez vous-même des sentiments ? Si vous tenez tant à elle, allez lui dire honnêtement ! »
Il valait mieux ne pas dire ça…
« Vo… vous pensez que c'est bien ? »
Le chercheur s'est soudain illuminé et a regardé Yun U-jeong avec sérieux.
« …Non, ne le fais pas. Ne fais rien. On va juste entendre que le sujet a fui à cause d'une déclaration. Absolument pas. »
Yun U-jeong a aussi semblé réaliser son erreur et a mis en garde d'un visage sérieux.
Le chercheur s'est à nouveau effondré.
Le Département de Recherche n'est vraiment pas facile…
En travaillant au Bureau de Gestion, on entend souvent des plaintes sur le Département de Terrain.
« Les gens du Département de Terrain font peur » ou.
« Le Département de Terrain se croit le seul patron » ou.
Mais regardez.
Au-dessus du Département de Terrain se trouve le Département de Recherche.
Yun U-jeong a passé longtemps à expliquer pourquoi les chercheurs ne devraient pas faire de déclarations aux sujets d'observation.
Le chercheur a hoché la tête tristement et est retourné au bâtiment de recherche, et nous avons tous soupiré ensemble.
Une fois la situation calmée, Yun U-jeong a pouffé en regardant Kwon Mu-seop.
« Tu t'es bien retenu, Chef de Section. On aurait dit que tu allais exploser deux fois. »
« J'ai failli vraiment m'énerver quand il a parlé d'âge. »
« Faire des remarques sur l'âge, c'est vraiment trop. Notre chef de section est devenu comme ça en protégeant le pays. »
« Qu'est-ce que tu veux dire par "devenu comme ça"… ? »
« Au fait, comment s'appelait ce type tout à l'heure ? »
« Go Eun-geon de l'Équipe d'Analyse 5. Je lui donnerai un avertissement par le Chef par Intérim Oh. »
« Non, Si-eon. Laisse tomber. Si on s'en mêle sans précaution, les poissons-lunes pourraient tous mourir. »
Regardez.
Même après s'être fait mener en bateau par un subalterne du Département de Recherche, les cadres du Département de Terrain se sont rassemblés et étaient occupés à lire l'ambiance.
Voilà la dignité du Département de Recherche qui se tient au-dessus du Département de Terrain.
Et Kwak Jae-gyeom, qui n'avait pas pu rejoindre cette conversation, s'est approché de moi et a chuchoté doucement.
« Hyung, le Secouriste 26 n'est pas la plus grande victime en ce moment ? »
« … »
Je pense aussi, mais restons tranquilles.
« Bref, alors qu'on devrait être en alerte maximale, ces conneries… »
Yun U-jeong a encore cliqué de la langue.
Bien qu'elle ait apprécié la situation de Kwon Mu-seop, séparément de ça, elle semblait mécontente de l'attitude à vis desserrée de ce chercheur.
D'un autre côté, Kwon Mu-seop a parlé avec un visage étrangement éclairci.
« Il semble que le Département de Recherche parle déjà de la suite. »
« Exactement. Pourquoi s'excitent-ils déjà ? »
« Mais ça ne fait pas du bien ? »
« Du bien ? »
« Il y a quelques mois à peine, on avait l'impression qu'on ferait ça pour toujours, mais maintenant ils s'excitent même. N'est-ce pas un sacré changement d'époque ? »
« Ah, je m'inquiète juste de porter la poisse. »
Yun U-jeong a aussi semblé lire l'ambiance, ajoutant sur un ton adouci avec un peu de retard.
Puis Kwon Mu-seop a répondu avec un franc éclat de rire.
« Je ne pense pas qu'on ait trop à s'inquiéter. J'ai des très bons pressentiments ces derniers temps. »
Kwon Mu-seop a dit ça en me regardant.
« Ça va forcément bien se passer. »
Avec des yeux pleins d'attente.
Le Chef de Section Kwon Mu-seop avait vraiment l'air de bonne humeur.
Il y a quelques jours à peine, il hurlait et attrapait Cha Si-eon, mais maintenant il était redevenu un gentil hyung du quartier comme si de rien n'était.
Je n'ai pas détesté cette atmosphère chaleureuse non plus.
Mais pour une raison quelconque, je n'ai pas pu lui rendre son sourire.
Loin de lui rendre son sourire, pour la première fois depuis très, très longtemps…
Twang-
…j'ai ressenti des crampes d'estomac.
* * *
La date d'exécution de l'expérience de fermeture de la Zone Spéciale a été fixée.
Le 3 juin.
Dans dix jours.
Pendant ce temps, je me suis concentrée sur l'entraînement physique.
Même ça, juste dans la mesure de délier mon corps et de gérer ma condition, sans en faire trop.
J'avais fini mon exercice matinal et me reposais brièvement dans le salon.
« Agent Loutre ! »
Une voix claire résonnant depuis l'entrée.
C'était Ha Yu-ju.
Yu-ju est accourue en bondissant comme un enfant en pique-nique et s'est tenue derrière moi.
Swoosh- !
Puis elle a soudain déroulé un mètre ruban et a mesuré ma largeur d'épaules.
« …Pourquoi tu mesures naturellement le corps de quelqu'un d'autre ? »
« Hé hé. »
« Ne fais rien de bizarre. »
« Je ferai rien de bizarre. »
« Ne fais rien du tout. »
« … »
« …Qu'est-ce que tu vas faire ? »
Yu-ju m'a regardée avec des yeux pitoyables, et j'ai capitulé sans tenir quelques secondes.
Puis Ha Yu-ju a souri à nouveau et m'a montré sa tablette.
« Un truc comme ça ! Une zone photo victoire ! »
Il y avait, beurk…
J'ai grogné en posant la main sur mon plexus solaire.
« C'est bizarre, ça… »
« Si tu n'aimes pas celui-ci, j'ai d'autres designs aussi ! »
Ha Yu-ju m'a montré une nouvelle image, mais à mes yeux, c'était tout pareil.
Cette image, c'est ce qu'on appelle un « birthday cafe ».
Vous savez, où ils remplissent un espace style café avec une célébrité ou un personnage précis et font venir les fans pour traîner.
Elle réalisait exactement ce genre de truc avec un personnage loutre.
Le plus choquant, c'était le standee loutre grandeur nature placé au centre.
Et derrière, ce slogan :
☆La Loutre S'est Arrêtée☆
Ah, ah…
« On n'a pas pu bien fêter pendant la "Fourmilière". Alors on a décidé de se rattraper double cette fois. Quand les gens viendront, on distribuera des biscuits en forme de loutre aussi. Tu veux voir un échantillon de biscuit ? »
« …Si vous mettez un standee loutre de toute façon, pourquoi tu as mesuré ma largeur d'épaules ? »
« Tu as dit qu'on ne pouvait pas utiliser tes photos. Donc je voulais au moins faire correspondre la taille. »
Même en y réfléchissant trois fois, c'était incompréhensible.
Non, plus que ça.
« Où vous allez faire ça ? »
« Ici. »
Quand j'ai demandé avec horreur, Ha Yu-ju a pointé le salon avec assurance.
« J'ai eu la permission des chefs de section. Les chefs de section aiment nos activités aussi. »
Pas chef de section, mais chefs de section.
À l'annonce que même la direction avait collectivement accepté, mon estomac a recommencé à se retourner.
J'ai senti la sueur froide couler dans mon cou et j'ai secoué la tête en vitesse.
« Non, et si vous faites tout ça à l'avance et que vous n'obtenez pas les résultats voulus ? »
« Agent, ces trucs se préparent d'habitude à l'avance et après on décide de les utiliser selon la situation. Si on prépare après avoir les résultats, c'est trop tard. »
« C'est ça ! »
« Dis pas des trucs faibles ! »
Alors une voix a retenti de l'autre côté du salon.
C'étaient d'autres agents du Département de Terrain qui avaient écouté notre conversation et jetaient des coups d'œil, voulant faire semblant d'être proches de moi.
À cet encouragement enflammé, même le personnel de passage s'est joint aux acclamations.
Je suis restée sans voix face à cette avalanche d'encouragements.
Ces gens étaient meurtriers la semaine dernière.
Comme si de rien n'était, c'est redevenu animé et bouillonnant.
Comme si mourir d'un sentiment de défaite appartenait au passé lointain.
L'ambiance au Bureau de Gestion maintenant était presque comme la veille d'un festival.
Oui, comparé à ces moments qui ressemblaient à marcher sur des œufs, maintenant c'est bien mieux.
Je le pense vraiment aussi, mais…
Twang- !
À part ça, ma douleur d'empirait de plus en plus.