L'Arme Mobile visa Baek Sa-ra.
Baek Sa-ra, qui s'était déplacée légèrement, baissa son corps et propulsa son élan depuis le sol.
Baek Sa-ra fonça en avant comme pour trancher la distance.
Puis elle abattit sans pitié ses deux machettes sur ses bras emmêlés.
Bang-!
Pourquoi un son d'explosion retentit-il lors de la collision entre la lame et le canon ?
L'Arme Mobile oscilla une fois, puis braqua à nouveau son canon sur Baek Sa-ra.
Mais c'était trop lent.
Non, Baek Sa-ra était trop rapide.
Bang-! Bang-! Bang-!
Baek Sa-ra esquiva le canon et le frappa à répétition.
Je ne m'y connais pas beaucoup en escrime.
Mais je pouvais dire que ce que faisait Baek Sa-ra n'était ni du kendo ni des techniques d'épée.
Ce que Baek Sa-ra montrait maintenant était du démantèlement et de la boucherie.
Rien de plus, rien de moins.
Sous les attaques féroces continues, des canons tombèrent des bras de l'Arme Mobile avec un cliquetis.
Acculée, elle agita ses bras désespérément.
Baek Sa-ra laissa ses machettes plantées dans ses deux épaules et repoussa le sol.
Le corps souple de Baek Sa-ra décrivit une parabole en passant au-dessus de sa tête.
Puis, à l'atterrissage, elle balaya ses jambes d'un coup de pied circulaire.
Crash-!
L'Arme Mobile s'effondra spectaculairement.
Baek Sa-ra monta dessus avec allégresse.
Puis elle reprit les machettes qu'elle y avait temporairement laissées.
Baek Sa-ra tira ses bras croisés de toutes ses forces.
Les lames acérées s'emboîtèrent comme des ciseaux et tranchèrent son torse dans le sens de la longueur.
Comme pour exprimer sa douleur, elle se débattit, secouant sa tête en boule d'acier.
Cette tête métallique était bosselée et écrasée.
Bien qu'aucun son ne sorte, on aurait dit qu'elle hurlait.
Click- Click- Click-click-click-
Ses bras se déformèrent et davantage de canons poussèrent.
L'allure n'était pas bonne.
Il semblait que le moment soit venu.
Elle se préparait pour une rafale indiscriminée.
Baek Sa-ra devait le savoir aussi.
Mais au lieu de reculer, elle lança une machette.
Puis, à mains nues, elle saisit la chose et se mit à la hacher comme du bois de chauffage.
Bang- Bang- Bang-!
Elle semblait décidée à lui couper les bras entièrement.
Mais malgré la violence de Baek Sa-ra, ses bras supérieurs ne firent qu'enfler.
Des douzaines de fusils à demi fondus y restaient collés.
Des veines rouges et bleues s'étendaient aussi comme un filet, fixant les armes en place.
Ces composants dégoûtants commencèrent à cliqueter et s'imbriquer.
Je me jetai au sol précipitamment, pressentiment funeste oblige.
Immédiatement après, les tirs pleuvent comme une averse.
Rat-a-tat-a-tat-!
Au milieu des détonations étouffantes, tout alentour fut pulvérisé.
De la poussière de pierre se dispersa aussi au-dessus de ma tête.
Je me bouchai les oreilles et me recroquevillai au maximum.
J'avais le visage enfoui dans le cadavre de Seo Do-un, mais je n'avais pas le choix.
Au bout d'un moment, le bruit cauchemardesque s'arrêta.
J'ôtai mes mains de mes oreilles et relevai lentement la tête.
Le hall de l'hôpital était tout détruit, transformé en friche.
À travers l'épaisse poussière, je pouvais voir l'Arme Mobile fendue en deux.
Elle était déchirée dans le sens de la longueur de l'épaule à l'abdomen, et la machette de Baek Sa-ra était profondément plantée dans sa blessure.
Pendant ce temps, Baek Sa-ra se tenait devant elle, ayant l'air parfaitement indemne.
L'avait-elle achevée… ?
Je regardai Baek Sa-ra avec une espoir grandissant.
Clang-!
Mais avec un bruit métallique, la lame de Baek Sa-ra tomba au sol.
Baek Sa-ra, qui se tenait droite, tituba aussi en arrière.
Des gouttes de sang giclèrent à ses pas.
Sizzle- Sizzle-sizzle-
À l'inverse, le corps fendu de l'Arme Mobile recommença à se recoller.
Elle se tordit, émettant des sons comme des morceaux de viande.
C'était une ouverture nette, mais pour une raison quelconque Baek Sa-ra ne ramassa pas son arme.
Elle se contenta de regarder tranquillement dans ma direction.
Le comportement de Baek Sa-ra était étrangement calme.
Elle avait l'air d'avoir déjà abandonné, acceptant l'issue.
Je croisa le regard d'une telle Baek Sa-ra et me forçai à me relever.
Ah, mais.
Me relever me donnait l'impression que j'allais mourir encore plus.
La tête me tournait et l'estomac me churnait.
J'avais désespérément envie de m'asseoir à nouveau, mais…
Je me forçai à endurer et saisis le pistolet que Baek Sa-ra m'avait donné.
Repetons-le, je ne sais pas tirer avec ce genre de chose.
Ma concentration ne fonctionnait toujours pas bien non plus.
Mais ça va.
Je n'avais pas particulièrement l'intention de viser quoi que ce soit de toute façon.
Bang-!
J'appuyai sur la gâchette non pas sur une cible, mais vers le vide.
Au coup de feu, toute l'attention se porta sur moi.
Surtout l'Arme Mobile me regarda comme hypnotisée.
C'était logique.
Je montrais mon visage nu, le masque retiré.
Click- Click-click-click-click-!
L'Arme Mobile, ayant vu mon visage, tordit hystériquement ses canons.
Baek Sa-ra me regardait aussi avec stupeur pour une raison quelconque.
Il semble que j'aie bien marqué les esprits.
Après ça, je me retournai sans regret.
Puis je lançais mon corps du côté opposé à elles.
C'était tandis que je roulais sans pitié sur les décombres de béton.
Thunk-!
Je ressentis une vibration maintenant bien familière.
La vibration de l'Arme Mobile tirant une balle de gros calibre.
Après avoir fini de dévaler, je me retournai sans même remarquer la douleur.
Il y avait un trou rond dans les décombres de béton.
Comme prévu.
Les balles de cette chose ne visaient que les cibles dont elle avait vu le visage.
J'avais roulé pour l'esquiver, mais il n'y avait pas le temps de reprendre mon souffle.
Ratatatatata-!
Le son d'éclatement de pop-corn résonna derrière moi.
Les décombres de béton derrière lesquels j'avais roulé se fissuraient aussi.
Heureusement.
L'Arme Mobile avait laissé Baek Sa-ra de côté et commencé à me pourchasser.
Je courus du hall vers le couloir pour attirer ce monstre.
Mais, oh non.
La chose qui avait commencé le tir indiscriminé bougeait aussi plus vite qu'avant.
Alors que les coups de feu approchaient rapidement, je me jetai dans le couloir courbé.
Ratatatatak-!
Les balles pleuvaient à un cheveu près.
Wow, j'ai vraiment failli mourir là.
Je serrai mon cœur qui battait la chamade et regardai autour de moi.
Il y avait des panneaux çà et là, mais comme prévu, je ne pouvais pas lire le texte à l'intérieur.
Mais c'était bon aussi.
Je me souvenais du schéma en coupe de l'hôpital que Baek Sa-ra m'avait dessiné.
J'évaluai brièvement mon environnement et la structure du couloir.
Puis je déterminai grossièrement une direction et courus.
Poussant une porte, j'entrai dans une zone assez spacieuse.
C'était le Centre Médical d'Urgence.
De l'équipement médical complexe et des brancards étaient étalés partout.
Je traînai un brancard à roues et l'emmenai dehors.
Rattle- rattle-
Puis je le poussai de toutes mes forces vers le bout du couloir.
Le brancard fila sur le sol lisse et s'écrasa contre le mur.
Après avoir répété cela plusieurs fois, une barricade de fortune se forma au fond du couloir.
Ratatata-!
Mais dès que cinq ou six lits furent empilés, des balles pleuvèrent par-dessus.
Les lits métalliques s'effritèrent légèrement comme des tiges de maïs.
Hé, sérieusement, arrêtez…!
Le cœur battant d'urgence, je retournai dans le centre d'urgence.
Puis je posai une bonbonne blanche sur un brancard et le poussai de toutes mes forces à nouveau.
Rrrrrroll-!
Il roula plus lentement que les autres lits et s'arrêta à une position appropriée.
Pendant ce temps, le canon de l'Arme Mobile apparut au-dessus des décombres misérables.
Après avoir confirmé que la chose était arrivée, j'entrai dans le centre d'urgence et me jetai immédiatement au sol.
Clang- claaang-! Ting-!
Bruits de métal, quelque chose qui casse.
Puis, un rugissement tremendant éclata.
Kwaaaaang-!
Le sol trembla comme lors d'un séisme.
Tous les verres alentour se brisèrent complètement et tombèrent en pluie.
Une chaleur terrible balaya aussi l'endroit une fois.
Piiiii-
Un sifflement aigu résonna dans ma tête.
Bien que j'aie essayé de me mettre à l'abri, l'impact fut considérable.
J'endurai le vertige et regardai en arrière vers le couloir.
Le couloir était couvert de suie noire.
C'était la trace des flammes qui l'avaient léché.
Plus tôt, j'avais placé une bonbonne d'oxygène sur le dernier brancard que j'avais poussé dehors.
L'Arme Mobile avait tiré comme d'habitude et l'avait fait exploser.
Elle s'était fait exploser elle-même.
Je me relevai en titubant.
Puis je jetai prudemment un œil vers le fond du couloir.
Là où l'explosion avait eu lieu était noir comme si la lumière était bloquée.
Une odeur acre de brûlé et une odeur de poisson dégoûtante flottaient dans l'air.
Cette fois, l'avais-je vraiment achevée ?
…Je n'aurais pas dû penser ça.
Quelque chose sembla remuer, puis se dressa en répandant des cendres partout.
C'était l'Arme Mobile avec sa carapace fondue et ses membres arrachés.
Pas possible, elle a survécu à cette explosion ?
La chose se courba et tordit son corps.
Puis les parties arrachées de son corps commencèrent à repousser.
Tzzzzz- zzzt-
L'Arme Mobile convulsa en réparant son corps.
Est-ce mon imagination si ces mouvements avaient l'air douloureux ?
Non, je pense que j'ai raison.
Sa tête lisse se tourna pour me regarder.
Elle n'avait ni yeux ni expression, pourtant je ressentis une haine claire.
La chose revenue à la vie leva son canon.
Je me retournai immédiatement, et une fois encore ce son cauchemardesque résonna.
Ratatata-!
Merde! Combien de temps encore vais-je devoir faire ça ?
Je courus vers la sortie de secours au fond du centre d'urgence.
Mais la chose était trop rapide.
Avec un ratatak, des trous apparurent dans la direction où j'essayais d'aller.
Je n'eus d'autre choix que de me cacher derrière le mur le plus proche.
Quand je me cachai, l'Arme Mobile commença un tir indiscriminé.
Tous les équipements de la salle d'urgence explosèrent joyeusement comme des pétards.
Les murs et le sol fondirent aussi progressivement comme de la barbe à papa sous la pluie.
À ce rythme, le mur contre lequel j'étais adossé ne tiendrait pas longtemps non plus.
Merde, combien de temps s'est écoulé ?
Combien de temps encore dois-je tenir…!
Crash-!
Pendant que je m'inquiétais, de la ferraille tomba d'en haut.
En levant les yeux, le plafond était aussi en piteux état.
Les panneaux de plafond avaient depuis longtemps volé en éclats et même les éléments structurels à l'intérieur s'effondraient.
Ce qui était déjà tombé était un climatiseur encastré du plafond.
Ce qui allait s'abattre ensuite était un gros morceau de décombres de béton.
« Urgh…! »
Je me repoussai du sol à la hâte.
Kwaang-!
Je roulai mon corps et évitai de justesse d'être écrasé à mort.
Mais au-delà d'une ligne de mort se trouvait une autre ligne de mort.
Je restai figé sur place, allongé à plat sur le sol.
Je pouvais voir l'Arme Mobile.
Il n'y avait rien entre moi et cette chose.
À part une simple distance de 10 mètres, il n'y avait absolument rien pour nous séparer.
Son canon me visait.
Ce n'était même pas un mouvement lent, mais chaque geste était gravé dans mon esprit.
Le temps semblait délibérément s'écouler lentement, essayant de me graver la mort.
Non, je suis…!
À cet instant, l'Arme Mobile explosa.
Non, elle fut abattue.
Bang, bang, bang-!
Des détonations perçant les tympans continuèrent en un rythme précis comme un métronome.
Sous les tirs mécaniques, les membres de l'Arme Mobile furent arrachés séquentiellement.
Ses bras furent soufflés et ses jambes sectionnées.
Son corps principal fut progressivement repoussé et disparut de ma vue.
À la place, des gens vêtus comme des forces spéciales déboulèrent et remplirent mon champ de vision.
Ils maîtrisèrent l'Arme Mobile mais continuèrent de tirer.
Je regardai béatement, ne sachant si c'était un rêve ou la réalité.
Bientôt, la personne devant leva le bras.
Les tirs s'arrêtèrent net et les alentours devinrent silencieux.
Puis la personne au bras levé parla d'une voix que je reconnaissais.
« Arme Mobile neutralisée. »
Je levai les yeux.
Je ne pouvais pas voir son visage à cause du casque.
Mais c'était quoi, ces longs cheveux dépassant du casque ?
Je connais exactement un homme avec cette voix et ces cheveux mi-longs de capitaine.
Je fixai stupidement l'homme qui était définitivement Cha Si-eon.
Alors Cha Si-eon jeta aussi un coup d'œil vers moi et marmonna.
« Secours de Loutre réussi. »
…Qu'est-ce que ce sentiment indescriptible ?
C'est clairement mon sauveur, mais je veux l'étrangler.
Ça a l'air d'être acceptable, et comme si je devais le faire.
Pour moi, pour un monde meilleur.
J'avais à la fois la volonté et la justification, mais je ne pouvais même pas bouger un doigt.
Mon corps était aussi lourd que du coton gorgé d'eau.
Merde… on se reverra…
Ayant déjà dépassé mes limites, je poussai un soupir de frustration.
Puis je m'évanouis glorieusement.