Je regardai Cha Si-eon aux cheveux courts avec stupeur.
Cependant, Cha Si-eon qui se tenait dans le couloir n'était pas seul.
Une personne se tenait devant Cha Si-eon, la tête légèrement baissée.
C'était Baek Sa-ra aux cheveux noirs raides.
C'était bel et bien à l'intérieur de la « biographie » de Cha Si-eon.
Huh…
Au moins, ça fait plaisir de revoir des visages familiers.
Je m'approchai de Cha Si-eon et Baek Sa-ra.
Tous deux étaient figés comme des spécimens.
Cha Si-eon qui toisait Baek Sa-ra sans expression.
Baek Sa-ra qui gardait silencieusement la tête baissée.
Ça ressemblait à l'époque où ils étaient dans la même équipe.
Je soupirai à nouveau face à cette scène inattendue.
Pour penser que je serais expulsée de ma propre « biographie » pour atterrir ici.
Alors Cha Si-eon est-il aussi entré dans sa propre « biographie » ?
Si c'est le cas, c'est Cha Si-eon, pas moi, qui pourrait s'enfuir d'ici.
Alors que dois-je faire ?
Il n'y a aucun moyen que je puisse reconstruire les souvenirs du chef d'équipe Cha toute seule.
Alors que je m'inquiétais en regardant le Cha Si-eon et la Baek Sa-ra du passé.
Cric- Crac-
Je sentis une légère vibration sous mes pieds.
En regardant autour de moi pour voir ce que c'était, de petits débris tombaient de l'espace.
C'était un signal indiquant que la limite de temps approchait.
—
■ Réunion de production du manuel de la « Bibliothèque Circulante »
Cha Si-eon : Il y a une limite de temps pour la reconstruction des souvenirs fragmentés. Si la reconstruction n'est pas terminée dans la limite de temps, le personnel à l'intérieur est expulsé vers la « Bibliothèque Circulante ».
Jo Eun-bi : Il est écrit ici que la limite de temps va d'un maximum de 2 heures 42 minutes à un minimum de 1 minute 34 secondes. Est-ce exact ?
Cha Si-eon : Selon les enregistrements, oui.
Jo Eun-bi : A-t-on déterminé quels critères causent cette variation de temps ?
Kim Ji-an : Cela semble dû à la qualité des souvenirs. En consultant les enregistrements d'exploration de terrain, il est dit « expulsée gaiement après 2 heures 42 minutes », et chaque fois que les espaces duraient plus d'une heure, l'expression « expulsée gaiement » était toujours utilisée. En revanche, quand l'expulsion survient entre moins d'une heure mais plus de 10 minutes, il est juste dit « expulsée », et dans les enregistrements d'expulsion sous 10 minutes, des grossièretés comme « expulsée bordel » étaient écrites.
Jo Eun-bi : Des grossièretés ?
Kim Ji-an : On juge que c'est une expression détournée pour éviter la suppression de l'enregistrement.
Jo Eun-bi : C'est l'œuvre du chef Moon ?
Moon Ho-san : Je ne me souviens de rien.
—
Selon l'estimation du Bureau de Gestion, la limite de temps pour les souvenirs dans les « biographies » varie selon la qualité des souvenirs.
Pour les souvenirs confortables et bons, c'est tranquille, environ une à deux heures.
Plus le souvenir est inconfortable ou mauvais, plus l'effondrement progresse vite.
Si c'est vrai, ce ne doit pas être un très bon souvenir pour le chef d'équipe Cha.
Vu comme l'espace est déjà sur le point de s'effondrer.
Alors vais-je être expulsée de retour vers la « Bibliothèque » ?
Ça me permettrait de retourner dans ma « biographie ».
Cependant, ce qui m'inquiète encore, c'est ce fil relié à Cha Si-eon.
Et si ça causait des problèmes inutiles ?
Devrais-je couper le fil préventivement par précaution ?
Non.
Pour l'instant, c'est la seule connexion avec Cha Si-eon.
Une fois coupé, ça ne peut pas être rebranché, donc je devais d'abord voir ce qui se passe quand cet espace s'effondre.
Cric- Craaac- !
Les tremblements de l'espace s'intensifièrent.
J'attendis que l'espace s'effondre, et avec le temps qu'il me restait, je regardai à nouveau Cha Si-eon et Baek Sa-ra.
Si Cha Si-eon et Baek Sa-ra étaient dans la même équipe, ça remonte à environ 3-4 ans.
Peut-être à cause de ça, tous deux paraissaient bien plus jeunes qu'aujourd'hui.
En plus, j'ai entendu dire que Baek Sa-ra était la subordonnée directe de Cha Si-eon.
Donc il l'avait vraiment appelée à l'écart pour la gronder comme ça.
Hmm…
Puisque je n'ai rien à perdre de toute façon, est-ce que j'essaie une fois ?
Je regardai alternativement Cha Si-eon et Baek Sa-ra, dont l'atmosphère n'était pas terrible, puis je marmonnai distraitement.
« Cha Si-eon est en train de discipliner sa subordonnée directe Baek Sa-ra qui a été mutée d'une autre équipe. »
-Qu'est-ce qui te prend de chercher la petite bête pour tout et n'importe quoi.
J'avais vu juste !
Quand j'estimai la situation, le Cha Si-eon figé commença à bouger la bouche pour parler.
—
Cependant, si l'on n'est pas la personne concernée par cette « biographie », les souvenirs fragmentés et distordus ne peuvent pas être interprétés.
↳ Kim Ji-an : Même sans être la personne concernée, quelqu'un qui comprend bien le propriétaire de la « biographie » peut interpréter les souvenirs fragmentés.
—
Pas question.
Je ne veux pas devenir quelqu'un qui comprend bien Cha Si-eon.
-Si tu as été mutée ici après avoir fait des histoires, comporte-toi en conséquence.
Mais peu importe mes souhaits, le souvenir devant mes yeux était déjà interprété.
-Tu crois que ça va s'arrêter à te faire virer ?
Cha Si-eon qui presse sa subordonnée d'une voix qui étouffe sa colère.
-Je suis désolée.
Et Baek Sa-ra qui réfléchit, la tête baissée.
Wow, donc c'était quelque chose que je pouvais deviner à peu près correctement.
Mais avoir raison sur ce coup n'a rien de si surprenant.
Cha Si-eon et Baek Sa-ra sont déjà des figures familières pour moi.
En plus, la situation actuelle était quelque peu évidente.
Si je ne sais pas lire ne serait-ce que ce contexte, je ne suis pas éditrice. Ouais.
La discipline de Cha Si-eon continua un moment.
Reconnaissant sa faute, Baek Sa-ra garda la tête baissée et ne répondit que par intermittence.
Puis, une sorte de déclaration sortit de la bouche de Cha Si-eon.
-Ressaisis-toi. Personne ne te ménagera parce que t'es une femme.
Une remarque discriminatoire stéréotypée.
Je regardai la réaction de Baek Sa-ra avec une fausse surprise.
Mais alors, Cha Si-eon et Baek Sa-ra cessèrent à nouveau de bouger.
Comme une vidéo en pause.
Est-ce que ça veut dire que la partie « Cha Si-eon discipline » que j'ai mentionnée s'arrête là ?
Comme prévu, ce ne serait pas résolu si facilement.
Avoir de la chance une fois ne suffisait pas.
Je pensai sans trop de regrets, puis me rappelai la photo que j'avais vue hier.
Hmm, peut-être…
« Baek Sa-ra a fait saigner le nez de Cha Si-eon. »
-Ha.
Baek Sa-ra relevant la tête avec un rire soufflé.
Dingue, j'ai encore vu juste…
Je me couvris la bouche, ayant la chair de poule face à moi-même.
Et la Baek Sa-ra dans le souvenir parla à Cha Si-eon avec un sourire radieux.
-Je t'ai jamais demandé de veiller sur moi, donc de quoi tu parles.
-Toi là, tu…
Juste au moment où Cha Si-eon allait presser Baek Sa-ra à nouveau.
Crac- !
Le front dur de Baek Sa-ra s'écrasa sur le visage de Cha Si-eon.
-… !
Cha Si-eon recula en titubant sous le violent impact.
Goutte goutte-
Et un saignement de nez coula aussi intensément que l'impact lui-même.
Bon sang.
Le coup de tête de Baek Sa-ra avait une puissance de destruction complètement différente de ce que j'avais reçu de Ryu Dan-a.
Mais Cha Si-eon n'était pas du genre à se laisser faire non plus, puisqu'il attrapa immédiatement la nuque de Baek Sa-ra.
Baek Sa-ra n'avait pas l'intention d'en rester à un seul coup de tête non plus, car elle décolla du sol et enroula ses jambes autour du cou de Cha Si-eon.
Boum- !
Baek Sa-ra comptait plaquer Cha Si-eon au sol.
Mais son adversaire était Cha Si-eon, qui pouvait encaisser le poids avec sa seule masse corporelle.
Cha Si-eon, qui semblait passablement furieux, projeta Baek Sa-ra, pendue à son bras, droit dans le mur.
Bam- !
Avec l'impact, les jambes de Baek Sa-ra se détachèrent de l'épaule de Cha Si-eon.
Pendant ce temps, Cha Si-eon maintenait toujours une prise ferme sur la nuque de Baek Sa-ra, la plaquant contre le mur.
-T'es dingue ?
Cha Si-eon grinca des dents tandis que le sang coulait.
Mais la bien-élevée Baek Sa-ra n'utilisa pas de langage grossier.
Elle piétina simplement le pied de Cha Si-eon sans préavis et s'agrippa au bras qui lui tenait le cou pour lui faire perdre l'équilibre.
Cette fois, incapable de se préparer correctement, le haut du corps de Cha Si-eon oscilla.
Juste au moment où Baek Sa-ra allait frapper le visage de Cha Si-eon de son coude.
Stop- !
Leurs mouvements se figèrent à nouveau.
Cha Si-eon et Baek Sa-ra étaient suspendus en l'air comme si le temps s'était arrêté.
Même ainsi, leur apparence était menaçante, et je soupirai, un peu écœurée.
« Huh…. »
Même Kongjwi et Patjwi ne se battaient pas avec autant d'intensité….
Mais pourquoi se sont-ils arrêtés là ?
Ne me dis pas que je dois deviner qui a gagné ?
Hmm… celui-là, je vraiment peux pas le deviner.
Ce ne serait pas étonnant que l'un ou l'autre gagne, mais aucun des deux ne semble du genre à perdre.
Physiquement, Cha Si-eon dominerait évidemment.
Mais en termes de férocité et d'agressivité, Baek Sa-ra ne serait-elle pas écrasante….
Rumble rumble- Crac- !
Pendant que je réfléchissais, l'espace trembla à nouveau.
À ce rythme, devrais-je juste deviner au hasard ?
Je regardai autour de l'espace qui s'effritait progressivement en me demandant quoi faire.
Alors, une silhouette suspecte attira mon regard.
Quelqu'un espionnait discrètement de l'autre bout du couloir.
Qui est-ce ?
J'allai par là pour examiner la personne.
C'était un homme dans la trentaine, portant des vêtements de travail du Bureau de Gestion.
D'après sa condition physique, il semblait être un agent de terrain, mais c'était un visage que je ne connaissais pas.
Et pour une raison quelconque, cet homme filmait Cha Si-eon et Baek Sa-ra avec son téléphone.
Ah.
Donc c'est comme ça que la photo que j'ai vue hier a été prise.
Mais pourquoi cette personne filme-t-elle ces deux-là ?
Pour rigoler ?
Un senior venu assister à la discipline de la recrue de Cha Si-eon, qui était le benjamin ?
Non. Si c'était quelqu'un comme ça, il serait déjà intervenu quand Baek Sa-ra a donné son coup de tête.
Alors l'identité de cette personne est….
« …Un concierge et intrus du Département de Terrain qui a suivi secrètement Baek Sa-ra parce qu'il pensait qu'elle, qui l'avait rejeté, s'entendait bien avec un autre jeune mec ? »
Stop- !
La vibration de l'espace cessa.
Et je ne pus m'empêcher d'admirer mes propres talents de devinette.
Le temps reprit son cours pendant que Cha Si-eon et Baek Sa-ra continuaient de se battre.
Baek Sa-ra, qui essayait sérieusement de faire sauter les molaires de Cha Si-eon.
Cha Si-eon, qui bloquait tant bien que mal avec son bras et était vraiment furieux.
Puis les deux découvrirent le concierge et l'intrus.
Ils réalisèrent vite qu'ils avaient été photographiés aussi.
Ah, ils se mirent à courir.
Cha Si-eon, Baek Sa-ra, et le concierge et l'intrus aussi.
Avec leur poursuite, la mémoire acheva sa reconstruction.
* * *
C'est pas vrai.
J'avais réussi à reconstruire le souvenir de Cha Si-eon toute seule.
Il y a eu pas mal de chance, mais quand même, c'est pas un exploit incroyable….
Quand j'ouvris la porte et sortis, un autre souvenir se déroula.
Ce souvenir se passait aussi au Bureau de Gestion.
Cha Si-eon avait encore les cheveux courts.
Et devant lui se tenait Kwak Jae-gyeom en uniforme du Bureau de Gestion.
J'observai Jae-gyeom face à Cha Si-eon un instant.
Une expression joyeusement excitée sur un visage plus jeune qu'aujourd'hui.
Des cheveux noirs de jais sans aucune teinture, et un uniforme qui semblait flambant neuf.
Cette scène, c'est probablement….
« Cha Si-eon gère un Kwak Jae-gyeom excité après sa cérémonie de nomination. »
À cet instant, Kwak Jae-gyeom, qui était figé, cria vers Cha Si-eon.
-Hyung !
Cha Si-eon fit une grimace dégoûtée.
-Qui c'est ton hyung.
-Ah, chef d'équipe.
Kwak Jae-gyeom corrigea immédiatement son appel après s'être fait gronder par Cha Si-eon.
Mais sa gêne fut brève, car Jae-gyeom parla à nouveau avec entrain.
-Je suis affecté à l'Équipe d'Intervention 3 à partir d'aujourd'hui, chef d'équipe. Prenez bien soin de moi !
Après ça, le temps s'arrêta à nouveau.
Hmm….
Cha Si-eon avait toujours l'air mécontent alors qu'une nouvelle recrue le saluait.
Il essaie de discipliner Kwak Jae-gyeom ?
Non, ça n'a pas l'air d'être ce genre d'atmosphère.
C'est plus sérieux et inconfortable….
« Cha Si-eon n'approuvait pas l'entrée de Kwak Jae-gyeom au Bureau de Gestion Spéciale, donc il ne cessait de lui compliquer la vie… ? »
-Tu es entré de ton propre pied, alors débrouille-toi bien. Je m'occuperai pas de toi si tu suis pas le rythme, alors suis correctement par toi-même.
-Oui, chef d'équipe !
Cha Si-eon qui donne un encouragement glacial et Kwak Jae-gyeom qui répond gaiement.
Hahaha.
Peut-être que je vais vraiment m'en sortir à ce rythme ?