À mi-chemin, Cai Zhu vit que son expression n'était pas bonne, et elle ne put s'empêcher de la persuader doucement : « Beauté Zhu, cette servante a entendu dire que Sa Majesté a convoqué de nombreux ministres pour des affaires, les dossiers du gouvernement doivent être vraiment chargés. »
« Si chargé qu'il n'a même pas le temps de me voir ? » Le ton de Zhu Hanyu était quelque peu pressant. Son accession à ce rang avait été trop brutale ; si elle ne revoyait pas Sa Majesté, elle se sentait mal à l'aise.
« Beauté Zhu, pèse tes mots. » Cai Zhu jeta un coup d'œil autour d'elle, ne voyant personne qui les entendît, et poussa un soupir de soulagement. « Les affaires de l'Ancienne Dynastie sont naturellement plus importantes. Beauté Zhu, à l'avenir, ne tiens plus de tels propos présomptueux. »
« Compris. » Zhu Hanyu réprima fortement son irritation.
Cai Zhu la regarda avec circonspection : « Les mots superficiels de cette servante, à l'avenir, ne seront plus... »
« Les vérités blessent les oreilles ; je sais ce qui en est. » Zhu Hanyu coupa court à sa phrase, tapotant doucement sa main. « Je suis simplement contrariée ; je ne pensais pas que tu étais méchante. »
Entendant cela, le cœur inquiet de Cai Zhu se calma, et elle sourit : « Le Jardin impérial est juste devant. Beauté Zhu, si ton cœur est tourmenté, pourquoi ne pas aller y admirer le paysage ? Cette servante a entendu dire que plusieurs Pruniers rouges du Jardin impérial ont fleuri. Cueillons-en deux branches pour les mettre dans un vase. »
Zhu Hanyu aimait par-dessus tout les Pruniers rouges. À ces mots, elle se remua un peu : « Il n'y a rien à faire en rentrant de toute façon ; allons voir. »
Voyageant sa joie, Cai Zhu se réjouit aussi. Les deux entrèrent dans le Jardin impérial. Sans marcher longtemps, elles virent que plusieurs Pruniers rouges près du Pavillon octogonal avaient fleuri.
« Beauté Zhu, regarde là-bas. C'est étonnant qu'ils aient fleuri avant la neige, et qu'ils aient si bien fleuri, » Cai Zhu désigna du doigt. « Allons là-bas. »
« Bien. » Zhu Hanyu accéléra le pas. Les deux ne virent que les lointains Pruniers rouges et n'anticipèrent pas qu'un petit eunuque jaillirait soudain du coin, heurterait Zhu Hanyu avant de s'enfuir prestement.
« Aïe ! » Zhu Hanyu s'exclama, faillant perdre pied.
Cai Zhu la soutint vivement, grondant avec colère : « De quel palais est cet eunuque si aveugle, pour heurter quelqu'un et partir comme ça ? »
« Peut-être était-il pressé par sa tâche, oublie. » Zhu Hanyu ne daigna pas s'emporter contre un petit eunuque ; voir les Pruniers rouges était plus important.
Cai Zhu, elle, trouva cela étrange, regardant vers le chemin où le petit eunuque avait tourné.
« Beauté Zhu, ce petit eunuque était pressé, de peur d'avoir fait une bêtise. Allons voir. S'il n'y a rien, tant mieux ; s'il y a quelque chose, nous pourrons le signaler au plus vite, pour ne pas être impliquées par lui. »
Zhu Hanyu jugea cela sensé, si bien qu'elle ne se hâta plus vers les Pruniers rouges, prenant la main de Cai Zhu pour aller dans la direction d'où venait le petit eunuque.
Les deux marchèrent un moment, ne découvrant aucune anomalie. Zhu Hanyu allait faire demi-tour, mais Cai Zhu la retint, pointant le puits non loin : « Beauté Zhu, regarde, le couvercle du puits est ouvert. »
Le cœur de Zhu Hanyu manqua un battement. Dans ce Palais impérial, ils n'étaient pas rares ceux qui se noyaient dans les puits.
« Beauté Zhu, n'aie pas peur ; cette servante va aller voir. » Cai Zhu serra la paume, s'approcha vivement du puits, se pencha pour regarder à l'intérieur.
« Ah !! »
【Je fonce ! Encore quelqu'un qui s'est noyé dans le puits au coin nord-est du Jardin impérial !】 faillit se dresser sur son lit, surprise.
entendit le bruit et se précipita dans la chambre : « Grande sœur, qu'est-ce que tu veux faire ? »
« Rien, je viens de voir une souris passer, elle était grosse, j'ai eu peur. » trouva à la hâte un prétexte pour couvrir.
s'était fait mordre l'orteil par une souris étant enfant et craignait le plus les souris. Entendant cela, son visage pâlit, elle marcha sur la pointe des pieds en examinant les alentours avec méfiance, allant jusqu'à ouvrir l'armoire pour vérifier, ne se sentant soulagée qu'après n'avoir vu aucune souris cachée.
ne s'attendait pas à ce qu'elle ait si peur des souris ; si elle l'avait su, elle aurait changé d'excuse.
Elle la réconforta : « N'aie pas peur ; cette souris a grimpé le long des poutres et n'est pas dans la chambre. Nous n'avons aucune nourriture cachée dans notre chambre ; cette bête ne devrait pas revenir. »
leva les yeux vers les poutres, voyant qu'il n'y avait effectivement pas de souris avant d'être rassurée. « Dans un moment, j'irai au Département de la Maison impériale demander du raticide et en mettrai dans notre chambre et dans celle de grande sœur . Ces mauvaises bêtes, qu'elles rongent les tables et les chaises n'a pas d'importance, mais qu'elles ne rongent pas les affaires dans notre armoire. »
« D'accord. » songea un instant : « Dis juste que c'est moi qui le veux, ne les laisse pas te demander un pot-de-vin. »
L'intention de était de faire économiser . Après tout, le raticide, qui peut tuer non seulement les rats mais aussi les gens, n'entre pas dans les allocations des servantes du palais. Si on le veut, il faut payer. Mais avait déjà découvert des souris dans la Salle de thé. Pour éviter qu'elle ne puisse payer les dommages aux objets précieux, elle avait déjà demandé au Département de la Maison impériale, au nom du palais Wenhua. Le grand eunuque n'osait pas recevoir de pot-de-vin du palais Wenhua ; naturellement, il donnerait autant qu'on en demandait. De toute façon, les destinataires étaient tous enregistrés ; en cas de problème, on pouvait remonter jusqu'à quelqu'un. Si cette fois y allait sous son nom, le grand eunuque penserait seulement que c'était le palais Wenhua qui le réclamait et n'oserait pas accepter d'argent.
ne connaissait pas la raison derrière cela, elle malcomprit donc quand dit cela. Elle devait donner un pot-de-vin pour avoir du raticide, mais n'en avait pas besoin. Cela sonnait comme si elle se vantait devant elle. savait que n'était pas ce genre de personne, mais certaines pensées prirent racine dans son cœur, et elle ne put s'empêcher de se comparer à . Plus elle comparait, plus le sentiment de disparité grandissait, et peu à peu, elle devint un peu folle.
Elle secoua la tête, essayant de chasser ces mauvaises pensées de son esprit.
la regarda, surprise : « Toi... tu as mal à la tête ? » Pourquoi soudain, comme si elle avait pris un médicament ?
« Non. » ne voulut pas expliquer, changeant de sujet : « Grande sœur, veux-tu boire de l'eau ou aller aux toilettes maintenant ? »
secoua la tête.
dit : « Alors j'irai au Département de la Maison impériale d'abord. Grande sœur, ne t'inquiète pas ; je reviens vite. »
craignit qu'elle ne fasse d'erreur dans sa hâte : « Je ne suis pas pressée ; prends ton temps. »
【C'est juste boire de l'eau et aller aux toilettes ? Je peux encore le tenir, endurer.】
ajouta deux morceaux de charbon dans le brasero près du lit pour l'empêcher de s'éteindre et de refroidir la pièce. « J'y vais, au Département de la Maison impériale. »
« Bien. »
Regardant partir, il n'y avait personne ni à l'intérieur ni à l'extérieur de la chambre. n'eut plus à se retenir, aspirant l'air par les dents. 【Ça fait tellement mal !】 【Quel médicament le médecin impérial a-t-il utilisé ? Pourquoi aucun effet antidouleur ?】 【Ah !! Non ! Plus je fais attention, plus ça fait mal !】
serra les lèvres, utilisant sa méthode habituelle pour détourner l'attention, ouvrant le système pour croquer du melon. 【Tout à l'heure j'ai vu... oui, ici. Si ce puits du Jardin impérial est affilié aux Enfers, alors le KPI est dépassé, non ?】 【Parce que ce puits a toujours des gens qui s'y noient, je me souviens que l'Impératrice a ordonné au Département de la Maison impériale de faire un couvercle de pierre pour le boucher, est-ce que cette fois ce fantôme malchanceux a cassé le couvercle et est tombé ? Tsk tsk, qui a la tête plus dure que la pierre ?】 【Hum ? Pas tombés tout seuls.】 【Nom d'une grenouille ! Meurtre et dissimilation de cadavre !!】 【Le meurtrier est... Beauté Zhu ?】 【Ah... je l'ai lu par erreur. Beauté Zhu était la découvreuse ; elle a signalé l'affaire du cadavre dans le puits à l'Impératrice.】
sauta une grande section de la description textuelle du cadavre, défilant rapidement vers le bas. 【Voyons, le vrai meurtrier est...】