Aller au contenu principal

Eating Melon to Rise, I Became the Tyrant's Only Faith

Chapitre 65

Eating Melon to Rise, I Became the Tyrant's Only FaithEating Melon to Rise, I Became the Tyrant's Only Faith
Chapitre 65

Chapitre 65

Chapitre 65/7192%~8 min de lecture1 550 mots

« J'ai mangé. » releva sa manche pour essuyer ses larmes, les yeux rouges en regardant , et sourit faiblement : « Merci, Sœur, de ton inquiétude. »

Voyant qu'elle ne pleurait plus, poussa un soupir de soulagement : « C'est rien. T'entendre tousser comme ça jour après jour, j'avais peur que tu ne finisses par te déchirer la gorge. »

remit le sachet de médicaments sur la table : « Ce remède n'est pas donné, Sœur. Dis-moi combien il a coûté, je te rembourserai jusqu'au dernier sou. »

hésita, voulant dire qu'elle n'avait pas besoin d'être remboursée, considérant cela comme un remerciement pour le déplacement de au palais Changchun pour porter le message.

Mais après ces jours passées ensemble, elle avait aussi cerné le tempérament de , sachant que si elle n'acceptait pas son argent, se sentirait mal à l'aise, aussi dit-elle : « Six qian d'argent seulement. Bois le remède d'abord, tu me donneras l'argent après l'avoir fini. »

regarda le médicament dans sa main, et d'après ses frais de remèdes habituels, elle savait qu'il coûtait certainement plus de six qain.

Mais il ne lui restait vraiment pas beaucoup d'économies.

Elle nota secrètement la gentillesse de , prit six qain d'argent dans sa bourse et les lui tendit.

Pendant que les deux parlaient, des voix vinrent de l'extérieur, un homme et une femme, s'approchant progressivement.

alla ouvrir la porte.

Yu Zhui leva la main pour frapper, mais la porte s'ouvrit soudain, la surprenant. Voyant que c'était , elle sourit : « Le médecin impérial Liu est venu changer le médicament de , je l'ai croisé par hasard, alors je l'ai ramené. »

Puis elle s'effaça, révélant le médecin impérial Liu derrière elle.

salua le médecin impérial Liu et s'effaça : « Médecin impérial Liu, veuillez entrer. »

Le médecin impérial Liu ne la regarda guère, portant sa caisse de médicaments droit devant lui. Si n'avait pas reculé vivement, elle aurait failli être heurtée par la caisse.

Elle pinca les lèvres, furieuse en son cœur, mais n'osa pas le montrer.

Yu Zhui tira doucement la main de , fit un geste vers la pièce et murmura : « Je dois monter la garde au palais Wenhua, surveille les choses. »

Dans tout le harem impérial, on savait que le médecin impérial Liu était l'homme de la .

Le tumulte de au palais Huaqing s'était répandu dans tout le palais, provoquant la mise à l'écart de la , une offense grave envers elle. La venue du médecin impérial Liu pour changer le médicament pouvait cacher d'autres intentions.

comprit la gravité de la situation, hocha la tête vers Yu Zhui : « Sœur, ne t'inquiète pas, je suis là. »

Yu Zhui fut quelque peu surprise par son accord si rapide, sourit et se hâta vers le palais Wenhua pour son service.

Si l'audience n'avait pas duré si longtemps aujourd'hui, elle n'aurait même pas eu ce temps libre.

se retourna et entra dans la pièce, laissant la porte ouverte, allant même jusqu'à la fenêtre qu'elle poussa grande ouverte, assurant que tout ce qui se passerait à l'intérieur serait visible depuis l'extérieur.

Le médecin impérial Liu la jeta un coup d'œil mécontent et la gronda : « La patiente ne doit pas prendre le vent, pourquoi as-tu ouvert la fenêtre si grande ? Referme-la vite. »

Mais resta immobile : « Le médecin impérial Wu a ordonné que la pièce ait besoin de plus d'aération. »

Utilisait-elle le médecin impérial Wu pour le faire plier ?

Le médecin impérial Liu s'irrita et allait gronder à nouveau , quand poussa soudain un cri, hurlant : « Ça fait mal ! »

Le médecin impérial Liu fut surpris et n'eut plus le loisir de gronder , baissant vivement la tête pour examiner les mains de .

cria de douleur, mais fit un clin d'œil à , tout en malice.

Elle comprenait que faisait ça pour éviter les soupçons. Après tout, les médecins impériaux n'étaient pas des eunuques, et de telles choses étaient déjà arrivées au palais. La prudence évitait les ragots.

Bien sûr, ça servait aussi d'avertissement au médecin impérial Liu.

En plein jour, qu'il n'essaie rien.

, qui portait une expression sévère, adoucit son visage après la taquinerie de .

Elle pinça les lèvres et fit un clin d'œil à à son tour.

Le médecin impérial Liu baissa la tête, se concentrant sur le changement de pansement des mains de , et ne remarqua pas l'échange de regards entre les deux.

détourna le regard de ses mains.

Déjà gravement blessées, l'application du médicament sombre et pâteux les rendait pires encore.

Elle détourna vite les yeux, ça faisait mal même sans regarder, mais voir la blessure faisait encore plus mal.

Mieux valait ne pas la voir.

Voyant sa réticence à regarder, s'approcha et baissa la tête pour surveiller attentivement les gestes du médecin impérial Liu.

L'inquiétude d'un mauvais coup du médecin impérial Liu ne devait pas être trop évidente.

Comment le médecin impérial Liu ne l'aurait-il pas vu ?

Il ressentit immédiatement du ressentiment, pensant que Sa Majesté avait ordonné de guérir vite la main de cette servante du palais sans laisser de cicatrice, comment oserait-il faire quoi que ce soit de travers ?

D'ailleurs, tous les médecins impériaux de l'Institut médical impérial avaient concerté et délibéré, formulant enfin une prescription adaptée.

Si quelque chose arrivait à cette servante du palais sous sa garde, ce serait s'attirer la colère de tous. Même si Sa Majesté lui pardonnait ensuite, il n'aurait plus sa place à l'Institut médical impérial.

Les paroles de reproche roulèrent dans sa bouche, mais il les avala.

Qu'importe, tant qu'elle reste au palais, si elle tombe malade elle devra bien consulter un médecin impérial. Tôt ou tard, cette petite servante viendra à lui, et alors il réglera son compte pour l'affront d'aujourd'hui.

Il leva les yeux vers et ordonna : « La blessure de Mademoiselle est grave. L'Institut médical impérial a réuni les efforts de nombreux médecins impériaux et employé la meilleure prescription. Un médecin impérial de garde viendra changer votre médicament matin et soir. Mademoiselle ne doit pas changer le médicament elle-même, ni heurter ou cogner votre blessure, et éviter de la mouiller. Prenez la décoction trois fois par jour sans interruption. Je reviendrai plus tard. »

« Merci, médecin impérial Liu. » nota soigneusement : « Je ne peux pas me lever, je ne vous raccompagnerai pas. »

Le médecin impérial Liu rangea sa caisse de médicaments : « Inutile, Mademoiselle. Votre main est la priorité maintenant, prenez-en bien soin. »

voulut le raccompagner, mais le médecin impérial Liu l'ignora et partit avec sa caisse.

roula des yeux dans son dos, mais ne put s'empêcher de penser :

Le médecin impérial Liu était si poli avec , mais il la grondait et la snobait, elle. Était-ce parce que Sa Majesté estimait ?

Si Sa Majesté l'estimait aussi, ce médecin impérial, dont le menton pointait presque vers le ciel, serait-il respectueux et l'accueillerait-il avec un sourire ?

Une fois qu'elle se mit à penser ainsi, elle ne put s'arrêter jusqu'à ce qu'elle entende l'appeler pour la ramener à la raison, et elle alla refermer la porte.

◈◈◈

Palais Wenhua.

entra au palais pour faire son rapport : « Sa Majesté, la Dame Élue Zhu a fait cuire elle-même une soupe d'oreilles d'argent et de poires des neiges et l'a fait porter. Elle attend dehors à présent, Sa Majesté, la recevrez-vous ? »

baissa la tête, entourant et rayant des noms sur la liste du personnel pour l'expédition maritime qu'il venait de finaliser avec les ministres de la Cour. Il ne releva même pas les paupières en entendant cela : « Dites-lui de repartir. »

« Et la soupe d'oreilles d'argent et de poires des neiges ? »

parcourut le nom de Zhu Zhou, son pinceau s'arrêta : « Gardez la nourriture. »

« Oui. » se retourna et sortit.

Le voyant sortir, Zhu Hanyu, tenant un réchauffeur de main, alla immédiatement à sa rencontre : « L', Sa Majesté m'a-t-elle fait appeler ? »

tint son chasse-mouches et dit avec un sourire : « Sa Majesté a reçu la gentillesse de la Dame Élue, mais elle est occupée par les affaires d'État en ce moment et n'a pas le temps de parler à la Dame Élue. Veuillez laisser la nourriture et repartir. »

Le sourire sur le visage de Zhu Hanyu disparut immédiatement, incapable de cacher sa déception.

Elle se tourna vers Cai Zhu : « Donnez la boîte repas à l'. »

tendit la main pour la prendre, salua Zhu Hanyu : « Le vent est fort aujourd'hui, Dame Élue, vous feriez bien de rentrer vite. Quand Sa Majesté sera libre, elle ira naturellement vous voir. »

Zhu Hanyu jeta un coup d'œil à la porte du palais Wenhua, voyant qu'il n'y avait vraiment aucun mouvement à l'intérieur, elle repartit déçue avec le soutien de Cai Zhu.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.