« Cependant, si c'est seulement pour traiter les ecchymoses et les gonflements, vous pouvez acheter de la strychnine préparée. »
Les mots du boutiquier firent légèrement briller les yeux de Dong Yi. Il le regarda et demanda : « Quelle est la différence entre les deux ? »
Le boutiquier dit : « La strychnine brute est hautement toxique. Après préparation, la toxicité est réduite, mais les propriétés médicinales restent inchangées. La plupart des pharmacies de la ville ne vendent que de la strychnine préparée. »
Dong Yi fut perplexe : « Alors pourquoi la pharmacie Jimin vend-elle de la strychnine brute ? »
Le boutiquier répondit : « Votre Excellence, la strychnine brute avait été collectée par le propriétaire de la boutique dans l'intention de la préparer. Elle n'était pas destinée à être vendue. Après tout, même une petite quantité de strychnine brute peut tuer quelqu'un. Si quelqu'un l'ingère par accident, personne ne peut en assumer la responsabilité. »
Dong Yi acquiesça. C'est vrai.
La loi de cette dynastie stipule également clairement que les herbes médicinales à haute toxicité, comme la strychnine, ne doivent pas être vendues aux gens du commun sans autorisation.
« Ce jour-là, le jeune homme Chen et le docteur Zheng de la clinique médicale Renxin sont venus ensemble, disant que la clinique médicale Renxin était à court de strychnine et avait besoin d'en acheter de la brute pour traiter la blessure du jeune homme », dit le boutiquier. « Selon la loi, tant qu'un médecin est prêt à garantir, cela peut être vendu. Et comme nous en avions par hasard en stock, j'en ai vendu. »
Par conséquent, quand il apprit que de la strychnine avait été ajoutée au gruau distribué par la résidence du Grand Précepteur, il s'inquiéta pendant plusieurs jours, craignant que le médicament de sa propre boutique n'ait causé le trouble.
Après tout, il venait juste de vendre de la strychnine brute, et puis plusieurs personnes moururent d'empoisonnement à la strychnine. Comment pouvait-ce être une telle coïncidence ?
Il était constamment inquiet, revoyant encore et encore sa conversation avec Chen Dong et l'apparence de Chen Dong. Quand les sbires du yamen arrivèrent, il déballa tout, craignant que sa boutique ne soit impliquée.
Dong Yi regarda Chen Dong et demanda : « Puisque la strychnine préparée et la strychnine brute ont le même effet médicinal, et que la strychnine préparée est disponible dans diverses pharmacies, pourquoi avez-vous acheté spécifiquement de la strychnine brute ? »
Chen Dong se gratta la tête : « C'est un remède populaire que j'ai entendu d'un ministre itinérant. Il requiert spécifiquement de la strychnine brute. Je me suis blessé à la main et je ne peux plus faire de sculpture sur bois. Voyant mes revenus disparaître, j'étais anxieux, alors j'ai voulu essayer ce remède. »
Voyant Dong Yi froncer les sourcils, il aggiunta rapidement : « J'ai récité le remède au docteur Zheng, et le docteur Zheng a trouvé cela faisable, alors je lui ai demandé de m'accompagner à la pharmacie pour acheter de la strychnine brute. Nous avons demandé dans plusieurs pharmacies avant de trouver la pharmacie Jimin. »
Il sourit, secouant le bras : « Grâce à ce remède, ma blessure est presque guérie. »
Cette explication ne semble pas poser de problème.
Dong Yi s'apprêtait à envoyer quelqu'un à la clinique médicale Renxin pour inviter le docteur Zheng à venir témoigner, quand soudain une voix grondante vint de l'extérieur. Il éleva la voix et demanda : « Qu'est-ce que c'est ? »
Le sbire du yamen qui gardait la porte amena une petite fille portant une sous-veste rouge, répondant : « Votre Excellence, cette petite fille espionnait dehors, et je la renvoyais. »
Dong Yi regarda attentivement et vit que la fille n'avait qu'une dizaine d'années, élancée, et que sa sous-veste rouge faisait paraître son petit visage clair et rose. Ses yeux brillants étaient limpides et pleins d'entrain, très vifs. Elle avait l'air d'un enfant adorable.
Songeant à sa propre fille, un sourire apparut inconsciemment sur son visage. Il adoucit sa voix et demanda : « Qu'est-ce que tu regardais dehors ? »
« J'ai entendu dire qu'un haut fonctionnaire était venu et j'étais curieuse », dit nerveusement, serrant ses vêtements, son petit visage tendu. « Je ne suis pas une méchante, n'arrêtez pas moi. »
Dong Yi la taquina : « Comment prouves-tu que tu n'es pas une méchante ? »
pointa la maison d'à côté de sa petite main : « Ma famille tient une épicerie à côté. Tu peux fuir, mais tu ne peux pas fuir la maison. Je ne peux pas fuir, donc je ne suis pas une méchante. »
Dong Yi rit : « Petite fille, on dit : "On peut fuir le moine, mais pas le temple." Ne le dis pas mal la prochaine fois. »
acquiesça docilement, demandant : « Je peux rentrer ? »
Dong Yi acquiesça. Juste au moment où il allait laisser le sbire du yamen raccompagner , son regard balaya Chen Dong, et il retint à nouveau la personne : « Attends. »
Le petit corps de trembla. Quand elle tourna la tête, ses yeux étaient déjà embués de larmes, et elle serra les lèvres, comme si elle allait pleurer l'instant d'après.
Dong Yi réalisa qu'il avait effrayé la petite fille, alors il dit vite : « Je ne t'arrêterai pas. J'ai une autre question à te poser. »
Entendant qu'elle ne serait pas arrêtée, renifla, essuya ses larmes, et imita les acteurs de la pièce, faisant une révérence correcte : « Demandez, Votre Excellence. »
Dong Yi désigna Chen Dong : « Vous êtes voisins. Vous vous connaissez bien ? »
regarda Chen Dong, secoua d'abord la tête, puis hocha la tête.
Dong Yi fut confus par sa réponse : « Vous vous connaissez ou pas ? »
dit : « Frère Dong est l'ami de mon , pas mon ami. Je ne le connais pas bien. »
Entendant cela, Chen Dong la regarda avec un air amusé : « Puisque tu ne me connais pas bien, je ne t'apporterai pas de friandises la prochaine fois. »
Le petit visage de se plissa immédiatement. Elle voulait manger des friandises, mais elle ne voulait pas se lier d'amitié. Sa grande sœur avait dit que les amis de son étaient peu fiables.
Écoutant leur conversation, Dong Yi envoya quelqu'un à l'épicerie d'à côté chercher , qui étudiait à la maison.
entra dans l'atelier de sculpture sur bois dans un brouillard. Après avoir salué Dong Yi, il vit et Chen Dong se dévisageant, et ne put s'empêcher de demander : « Xin'er, pourquoi es-tu ici au lieu de surveiller la boutique ? »
fit la moue et ne répondit pas. Elle courut à son côté, attrapa la pans de la robe de son , et dit à Dong Yi : « Votre Excellence, mon est aussi une bonne personne. N'arrêtez pas lui. »
Dong Yi pensa : est-ce que son visage dit « j'arrête tout le monde » ? Cette petite fille est quand même bien protectrice envers son .
Il toussa pour s'éclaircir la gorge et demanda à : « Étiez-vous à la boutique il y a cinq jours ? »
leva les yeux pour se rappeler. L'académie était en vacances, et il faisait froid, il était resté à la maison à étudier et à aider à surveiller la boutique. Il y avait bien été, alors il hocha la tête.
Voyant cela, Dong Yi continua à demander : « Avez-vous vu des étrangers entrer dans l'atelier de sculpture sur bois ? »
réfléchit un moment : « Quel genre d'étrangers ? »
Dong Yi ordonna au sbire du yamen de lui montrer le portrait du suspect.
les examina un par un et secoua la tête : « Aucune de ces personnes n'est sur les portraits. »
Entendant cela, Dong Yi le regarda : « À quoi ressemblait la personne que vous avez vue ? »
se tourna pour chercher plume et encre, mais après avoir regardé autour de lui, il n'en trouva point, alors il courut retour à l'épicerie en chercher.
Il avait appris à peindre auprès du maître de l'école du village. Il n'était pas très doué, mais cela ne posait pas de problème pour dessiner un simple portrait.
« Ils ressemblaient à peu près à ça. » Après avoir fini le dessin, tint les deux coins du papier et le leva pour que tout le monde voie.
Il y avait quatre visages sur le papier, trois hommes et une femme. Le dessin était grossier, mais les caractéristiques de base y étaient, et on pouvait les reconnaître.
Dong Yi ordonna au sbire du yamen de mettre les portraits du peintre des suspects à côté pour les comparer.
inclina sa petite tête, fixa le dessin de son un moment, s'écria soudain « Oh », et pointa le visage de l'homme tout à droite : « Il est venu la nuit. Je l'ai vu. »
Dong Yi la regarda immédiatement : « Qu'est-ce que tu te souviens d'autre ? »
« Euh... » fronça les sourcils et se rappela : « Il est très grand, il porte un long sabre, avec un gros rubis sur la garde, très joli. »
Dong Yi pensa que sans ce rubis, la petite fille l'aurait peut-être oublié depuis longtemps.
« Il marchait très vite et était impoli. Il m'a bousculée et n'a pas présenté d'excuses », dit avec colère, faisant la moue et se frottant la tête, comme si l'endroit où elle avait été heurtée lui faisait encore mal.
En se frottant, elle se souvint soudain : « C'est vrai, il avait une cicatrice au poignet ! »
« Vraiment ? » Les yeux de Dong Yi s'illuminèrent. Il demanda à plusieurs reprises : « Quelle main ? Quel genre de cicatrice ? »
« Gauche... droite... » marmonna, tendant les deux bras pour gesticuler, rendant tout le monde anxieux. Pourquoi ne savait-elle pas faire la différence entre gauche et droite ?
Voyant sa petite sœur confuse, lui rappela : « La main avec laquelle tu manges est ta main droite. »
Entendant cela, confirma immédiatement, levant sa main droite bien haut : « C'est celle-là ! »