Oh Juk-heon regarda Baek Seol et demanda :
« Grâce à vous, je repars après avoir mangé de délicieux pains aux haricots rouges. J'ai reçu quelque chose de bien trop précieux en guise de rémunération. S'il vous reste des pains aux haricots rouges, accepteriez-vous de m'en vendre ? »
« Euh... Bien sûr ! Un instant. »
Baek Seol se précipita vers le présentoir et rapporta les trois pains aux haricots rouges qui restaient. Oh Juk-heon sourit, ravi.
« Bien, combien vous dois-je ? »
« Ah. Le prix, c'est... »
Et c'est là que Baek Seol s'en rendit soudain compte.
Un pain aux haricots rouges coûtait 100 points pièce. Soit 100 000 wons en argent réel. Était-ce vraiment raisonnable de vendre un pain aux haricots rouges à ce prix-là ?
'J'ai beau retourner la question dans tous les sens, un pain aux haricots rouges à 100 000 wons dans une boulangerie ordinaire, c'est louche.'
Comment était-elle censée ajuster le prix ? Baek Seol fouillait les paramètres, l'air embarrassé, quand...
« Tenez, donnez-les-moi. »
Comme Baek Seol hésitait, Oh Juk-heon lui prit lui-même les trois pains aux haricots rouges des mains et les glissa dans sa poche.
Le paiement se fit alors automatiquement.
Cling !
Elle entendit le bruit de l'argent qui s'empilait, et 300 points tombèrent dans sa poche.
Oh non. Il avait payé en points !
Il allait comprendre qu'elle était une Éveillée. Le visage de Baek Seol se remplit de panique.
« Euh... C'est-à-dire que, hum... »
« Cent points pièce. C'est un très bon prix. Vu les souvenirs précieux que vous m'avez offerts, je devrais même payer davantage. »
Oh Juk-heon avait forcément compris qu'elle était une Éveillée en voyant le paiement en points, et pourtant il ne semblait pas surpris le moins du monde.
Comme Baek Seol clignait des yeux devant son calme, il laissa échapper un petit rire.
« Allons. Vous pensiez vraiment que je ne saurais pas que vous êtes une Éveillée ? Avec un plan et des matériaux pareils. Bien sûr que je savais que vous n'étiez pas une personne ordinaire. »
« Ah... Maintenant que vous le dites, c'est logique. »
Baek Seol se gratta l'arrière de la tête avec un rire gêné. Oh Juk-heon prit alors le feutre posé sur la table et s'en coiffa.
« Bon, je n'avais encore jamais vu de Chasseur de type artisanat spécialisé dans la boulangerie. Mais à mon âge, j'ai appris que le monde regorgeait de choses dignes d'étonnement. Ça ne me surprend plus guère. »
Comme il le disait, Oh Juk-heon n'avait pas du tout l'air surpris.
Ses paroles soulagèrent un peu Baek Seol. Puis elle demanda prudemment :
« Hum, pourriez-vous garder le secret vis-à-vis de Seo Doha ? Vous avez l'air de vous connaître, tous les deux. »
« Oh oh. Vous semblez bien vous entendre, tous les deux. »
Bien s'entendre ?
Baek Seol pencha la tête.
Oh Juk-heon secoua la tête, comme pour dire que ce n'était pas ce qu'il voulait dire, et gloussa.
« Non, non. Si c'est ce que vous souhaitez, bien sûr. En échange, accepteriez-vous que je passe de temps en temps acheter ces pains aux haricots rouges ? »
« Bien sûr ! Venez quand vous voulez. Ah, non, attendez. Nous avons des jours d'ouverture fixes. »
Baek Seol s'apprêtait à lui dire de venir quand il voulait, puis elle leva les yeux au ciel.
À bien y réfléchir, s'il débarquait à l'improviste, il risquait de tomber sur le Slime n° 97 en visite à la boulangerie.
Il valait peut-être mieux fixer des jours d'ouverture précis tant qu'elle en avait l'occasion.
« Nous ne sommes ouverts que le mardi, le jeudi et le samedi. Vous pouvez venir ces jours-là. »
Elle comptait garder la boulangerie fermée le dimanche et l'ouvrir aux monstres le lundi, le mercredi et le vendredi.
Oui, ça lui semblait une bonne idée.
Oh Juk-heon fit un rapide calcul des dates, puis eut un sourire gêné.
« Le mardi, le jeudi et le samedi ? Alors aujourd'hui n'était pas un jour d'ouverture. Pardonnez-moi d'avoir dérangé. Merci de vous être donné la peine de recevoir un vieil homme comme moi. »
« Oh ! Non, ce n'est rien. Je viens tout juste de fixer les horaires, alors nous n'avons pas encore vraiment commencé à séparer les jours. Ne vous en faites pas. »
Baek Seol agita les mains pour balayer ses excuses, puis se souvint soudain de quelque chose.
« Ah ! »
'Maintenant que j'y pense, la disciple de grand-père m'a demandé de lui montrer la machine une fois terminée...'
Elle regarda Oh Juk-heon et demanda :
« Au fait, grand-père. Il se trouve que j'ai rencontré votre... disciple. »
« Ma disciple... ? »
« Oui. C'était une femme... »
Pensant qu'Oh Juk-heon avait peut-être plusieurs disciples, Baek Seol décrivit l'apparence de « JeVousFabriqueTout ».
Oh Juk-heon agita la main, comme pour dire que cela suffisait.
« Je vois de qui vous parlez. C'est ma seule disciple. C'est aussi ma fille. »
« Ah, oui. Votre fille... Hein ? Votre fille ? »
« C'est cela. Ma fille unique. Elle va bien, cette petite ? »
« JeVousFabriqueTout » était la fille d'Oh Juk-heon ?
Alors la fille en mettant au monde laquelle sa femme était morte, c'était...
« Elle me ressemble bien trop, alors elle est têtue jusqu'à la moelle. Elle s'est intéressée à mon travail, puis un beau jour, elle s'est présentée après s'être éveillée en tant qu'artisane. Depuis, elle se proclame ma disciple et fabrique tout ce qui lui tombe sous la main... »
Oh Juk-heon eut un sourire un peu amer en se caressant la barbe.
« Enfin, bref. Si elle veut voir la machine, laissez-la faire. C'est vous la propriétaire de cette machine, après tout. Mon avis n'a rien à voir là-dedans. »
« Ah... Oui. Je voulais juste vous demander, au cas où. »
« Oui, c'est vrai. Malgré tout, en tant que maître et en tant que père, j'aimerais qu'elle voie la machine au moins une fois. Ce n'est qu'un souhait personnel, alors ne vous sentez pas obligée. »
Oh Juk-heon lui fit un clin d'œil en disant cela.
Grand-père, si vous présentez les choses comme ça, comment voulez-vous que je m'en fiche ?
Baek Seol éclata de rire et raccompagna Oh Juk-heon.
Oh Juk-heon s'en alla en disant qu'il repasserait bientôt.
Dès qu'il eut disparu de sa vue, Baek Seol ferma aussitôt la porte à clé.
Elle n'oublia pas non plus de vérifier que la pancarte dehors indiquait bien « fermé ».
Elle venait de fixer ses jours d'ouverture, après tout : autant commencer à les respecter tout de suite.
'On est vendredi, aujourd'hui, alors laissons la porte du donjon ouverte.'
Baek Seol ferma la porte donnant sur le quartier et fit passer la porte du donjon sur « ouvert ».
Pendant ce temps, Lucy surgit de sous la table et fila droit dans la cuisine. Après avoir examiné la machine avec attention, il déclara :
« C'est un artisan plutôt habile, ppi. Pour reproduire parfaitement le plan du grand □□□□□, ppi. »
« Hmm. Vraiment ? »
« Oui, ppi. Mais ce n'est qu'un humain, alors il ne peut égaler la dignité de □□□□□, ppi. »
Pourquoi parlait-il de la dignité d'une machine... ?
Ignorant Lucy, qui chantait de nouveau tout seul les louanges d'un être mystérieux, Baek Seol se planta devant la machine.
« Alors, si j'essayais de transformer quelque chose... »
Quand elle appuya sur l'onglet « Transformation », une fenêtre système différente de la précédente apparut.
[Système : Succès débloqué ! Vous avez activé l'Établi de transformation pour la première fois. Une récompense va vous être remise.]
Frrr, frrr.
Quelque chose tomba devant Baek Seol.
C'était plutôt grand, et long...
« De l'herbe... ? »
C'était une sorte d'herbe qu'elle n'avait jamais vue.
Lucy battit des ailes et donna un léger coup de bec sur l'épaule de Baek Seol.
« Attends ! Comment oses-tu utiliser l'Établi de transformation sans me prévenir, ppi ! Moi aussi, je voulais voir, ppi ! »
« Aïe. Attends, Lucy. C'est quoi, ça ? Tu sais ce que c'est ? »
« Hum. Pourquoi tu ne regardes pas les informations, tout simplement, ppi ? »
Il savait visiblement déjà ce qu'était cette herbe, mais il n'avait pas l'air disposé à le lui dire.
À en juger par la façon dont il gonfla les joues avant de détourner brusquement la tête.
Baek Seol posa tranquillement la main sur l'herbe et consulta ses informations.
[Canne à sucre du Donjon]
[Permet de fabriquer du Sucre du Donjon. Nourriture de base des Lapins Noirs et des Éléphants Noirs.]
Ah. C'était donc la matière première du Sucre du Donjon !
Les yeux de Baek Seol s'illuminèrent.
Elle s'était demandé si elle devrait retourner au donjon pour se procurer des matières premières à transformer, mais le système venait tout simplement de lui en remettre en récompense de succès.
Ça la mit de bonne humeur.
L'air ravi, Baek Seol rangea la canne à sucre dans son inventaire et examina l'Établi de transformation, qui s'était mis en marche.
Un voyant vert était allumé, comme pour indiquer qu'il était prêt.
« Bon. Je peux donc me servir de cette canne à sucre pour faire du sucre. »
Le sucre était un ingrédient dont on ne pouvait jamais se passer pour faire du pain.
Combien de sucre obtiendrait-elle en transformant tout ça ?
Le cœur battant d'impatience, Baek Seol examina l'onglet « Transformation ».
[Seuls les matériaux figurant dans les recettes obtenues sont affichés.]
Je vois.
Il n'affichait donc que les matériaux qui figuraient dans ses recettes.
Baek Seol parcourut la liste des ingrédients.
Voyons. Sucre du Donjon, Sel du Donjon...
« Hein ? C'est quoi, ce chiffre à côté... ? »
[Sucre du Donjon : Force requise 10]
Force requise ?
Baek Seol cligna des yeux.
Le Sel du Donjon en demandait 15.
Et la Levure fraîche du Donjon...
« Hiii. Le Beurre de lait de Licorne aux Huit Couleurs demande 500 en caractéristique ?! »
C'était sérieux ?
Baek Seol vérifia en hâte ses caractéristiques.
[Nom : Baek Seol]
[Classe : Propriétaire de la Boulangerie du Donjon Niv. 3]
[Titre : Partie Prenante]
[PV : 120/120 Endurance : 120/120]
[Force : 14 Intelligence : 29 Agilité : 15 Chance : 2]
Avec sa Force actuelle de 14, la seule chose qu'elle pouvait faire, c'était...
« Je ne peux faire que du Sucre du Donjon... ? »
Franchement, c'était quoi, cette machine absurde ?
À côté d'elle, on entendait Lucy rire en pépiant.
« Tu n'y peux rien, ppi. Alors dépêche-toi de bosser pour monter de niveau, ppi. Si tu récoltes des ingrédients avec application, que tu fais du pain et que tu accomplis des quêtes, ton niveau grimpera en un rien de temps, ppi ! »
« Comme si je ne le savais pas... »
Baek Seol gémit en se prenant la tête à deux mains.
Elle avait la Protection du Slime : elle comptait donc demander au Slime n° 97 de l'aider à récolter une énorme quantité de matières premières, puis les transformer et en faire des réserves.
Mais ce plan venait de partir en fumée.
Qui aurait cru que cette machine demanderait autant de farm ?
Si c'était comme ça, elle ne se serait pas donné tout ce mal au départ... !
« Pourquoi tu n'essaierais pas d'abord de transformer la canne à sucre, ppi ? »
Peut-être par pitié pour Baek Seol qui se débattait, Lucy vint se percher sur son épaule et lui tapota doucement la nuque en parlant.
Sans se douter le moins du monde que ces tapotements ne faisaient qu'agacer Baek Seol encore plus.
Baek Seol gonfla les joues, lâcha un « Rrrgh », puis finit par se dégonfler dans un long « pfff » en laissant retomber les épaules.
Au fond, elle mourait d'envie d'utiliser le Tableau des Suggestions pour exiger un patch d'équilibrage.
Mais Baek Seol venait d'apprendre à ses dépens ce qui arrivait quand elle faisait des suggestions au système, alors elle n'était pas pressée de recommencer.
« Pff. D'accord. Faisons-le une fois, c'est tout. »
Baek Seol poussa un long soupir, puis, comme Lucy l'avait suggéré, glissa tranquillement la canne à sucre dans la fente d'entrée de la machine et abaissa le levier.
Une fenêtre système apparut.
[Système : L'Établi de transformation va rechercher automatiquement les matériaux. ... (Recherche en cours) ... Le seul matériau pouvant actuellement être fabriqué à partir de « Canne à sucre du Donjon » est « Sucre du Donjon ». Transformation en « Sucre du Donjon ».]
Le voyant vert de la machine clignota.
Puis la machine se mit en marche.
Vrrrrrrr.
Clic-clac. Clic-clac.
Après une série de bruits mystérieux, quelque chose tomba lourdement dans la fente de sortie.
À en juger par le bruit, c'était plutôt conséquent.
Baek Seol ouvrit la fente de sortie et en vérifia le contenu. Une petite exclamation lui échappa.
« Oh... Même l'emballage est parfait ? »
Exactement comme quand elle achetait du Sucre du Donjon à la boutique souterraine, il était présenté dans un emballage impeccable, marqué « Sucre du Donjon ».
La machine ne recrachait donc pas du sucre en vrac.
Baek Seol apprécia cet emballage soigné.
Elle contemplait le Sucre du Donjon, l'air satisfait, quand...
Ding !
Elle entendit quelque part le bruit d'une porte qui s'ouvrait.
Elle avait laissé fermée la porte qu'utilisaient les clients, alors...
Ce devait être le bruit de la porte du donjon.
« C'est le n° 97 qui est là ? »
Elle murmura le nom qu'elle avait donné au Slime n° 97 après la quête de livraison et jeta un coup d'œil vers l'extérieur de la cuisine.
D'ici, on voyait mal la salle.
Toujours le Sucre du Donjon dans les bras, elle sortit de la cuisine.
« Bienvenue... Hein ? »
Devant la porte brune se tenait une silhouette noire, au lieu du slime rose qu'elle connaissait.
Surprise, Baek Seol examina la silhouette noire et retint son souffle.
« Tu... Tu es tellement... »
« ... Snif ? »
« Tellement, tellement mignon ! »
La créature qui était entrée par la porte du donjon était un adorable petit lapin noir.
Le lapin dressa les oreilles et remua imperceptiblement le nez.
Ce minuscule mouvement fit fondre le cœur de Baek Seol.
C'est sans doute pour ça qu'elle faillit tendre la main pour toucher le lapin sans réfléchir.
« Fais attention, ppi. Les Lapins Noirs du Donjon sont féroces, ppi. »
À la voix sévère de Lucy, Baek Seol arrêta sa main juste avant qu'elle n'atteigne le lapin.
À bien y penser, le regard du lapin devenait de plus en plus féroce chaque fois que Baek Seol s'approchait.
Il avait l'air de dire :
'Approche encore un peu... Tu sais ce qui va se passer, hein ? mdr.'
« ... »
Baek Seol eut un sourire gêné et joignit lentement les mains.
Puis, aussi poliment que possible, elle dit :
« Bienvenue, cher client. Quel pain désirez-vous ? »