Quel dilemme.
.. Ce n'est pas parce que je suis malade que je peux me reposer.......
Même en mettant de côté le fait que la lingerie manquait encore de personnel, Marsha n'aurait jamais accordé son congé maladie.
Edel soupira et se redressa sur son lit.
'J'irai d'abord au travail, je déjeunerai vite, et je demanderai à M. Marco de m'acheter des médicaments. Elle me laissera au moins en prendre une fois que je les aurai.'
Marco Molton, le père de Daisy qu'elle avait fait la connaissance il y a environ un mois lors de leurs salutations, lui avait dit de le prévenir quand elle voulait si elle avait besoin qu'on lui achète quelque chose à l'extérieur.
Elle voulait éviter de devoir des faveurs autant que possible, mais en tant que prisonnière qui ne pouvait pas quitter le manoir librement, elle n'avait d'autre choix que de demander cette fois.
Se sentant au moins chanceuse d'avoir quelqu'un à qui demander des médicaments, Edel traîna son corps gorgé d'eau hors du lit comme un coton-tige trempé.
Celia et Laila, qu'elle croisa à la table du petit-déjeuner, remarquèrent l'état d'Edel d'un seul coup d'œil à son visage.
[Butin de guerre]
[Duchesse]
« Tu te sens mal ? Ton teint est affreux. »
« On dirait que j'ai attrapé un rhume. Un peu de médicament et une bonne nuit de sommeil devraient arranger ça, non ? »
« Ne prends pas un rhume à la légère. Ça peut virer en pneumonie si on s'en occupe mal. De toute façon, il n'y a pas beaucoup de linge aujourd'hui, alors ménage-toi. »
« Celia...... »
Alors qu'Edel tentait d'exprimer sa gratitude, Marsha apparut, menant sa « garde personnelle ».
Vraiment écrit par Lemon Frog
Et en voyant Edel, elle lui adressa un sourire lourd de sens. Ça ne présageait rien de bon.
« Hem ! Maintenant que j'y pense, ça fait déjà plus d'un mois depuis le Nouvel An. Mars n'est plus loin. »
Face à la remarque sortie de nulle part de Marsha, tous marquèrent une pause en plein repas et la regardèrent avec perplexité. Il restait encore plus d'un mois et demi avant mars.
Cependant, ignorant les regards, Marsha continua.
« Il faut préparer le manoir pour le printemps en mars, et s'y prendre au dernier moment serait le chaos. Tu ne penses pas ? »
« B-bien, sûr...... je suppose. »
Quelqu'un répondit à contre-cœur, mais les domestiques restèrent suspicieux. C'était la même routine chaque année, et la maison Crisus n'en faisait pas des tonnes pour redécorer juste parce que les saisons changeaient.
« Madame ! Qu'est-ce que vous dites ? Il fait encore si froid dehors— »
Mais Marsha fit semblant de réfléchir avant de se tourner vers Celia comme si elle avait pris sa décision.
Celia protesta en sa faveur, mais Marsha la fusilla du regard, elle aussi.
« Celia ! »
« Oui ? »
« Celia. As-tu déjà lavé des rideaux à l'eau chaude ? »
« Aujourd'hui, lavez tous les rideaux pour le printemps. C'est compris ? »
« C'est parce qu'on ne lave jamais les rideaux en plein hiver ! »
« Quoi ? Soudain ? Mars est encore loin ! »
« Plein hiver ou plein été ! Les laver demande des tonnes d'eau — vous vous attendez à ce qu'on puisse se permettre le bois pour tout chauffer ? »
Les sourcils de Celia se froncèrent vivement, mais Marsha avait l'air positivement ravie.
Marsha ricana sur le fait que les jeunes servantes de nos jours ne voulaient que du travail facile et manquaient de jugeote, puis marmonna comme pour elle-même.
« Que ce soit aujourd'hui ou dans un mois, c'est du travail qui doit être fait de toute façon. Autant le faire tout de suite. Le temps a l'air bon aujourd'hui et demain, donc ils sécheront bien. »
« Qu'est-ce qui est si joli chez vous pour donner du bois en plus ? Faites d'abord quelque chose qui vaille le coup. »
« Mais rien que le linge qui s'accumule… ! »
« C'est pour ça que j'ai assigné du personnel en plus à la lingerie, non ? Toi et Laila, vous gérez le linge d'aujourd'hui, et prenez les nouvelles pour les rideaux. »
Puis elle reprit son repas comme si de rien n'était. On aurait dit un indice pour la soudoyer afin d'obtenir quelque facilité.
Edel déchira son pain en silence. Mais la fièvre qu'elle ressentait depuis l'aube empirait.
À ce bruit, les regards de Celia et Laila se portèrent sur Edel. Des yeux qui comprenaient le manège de Marsha.
'Ça va. Tremper mes mains dans l'eau froide pourrait même faire baisser la fièvre.......'
« Edel ! »
« Oui, Madame. »
S'accrochant à cet infime espoir, elle força le pain à descendre dans sa gorge rêche et irritée. Avec son corps déjà mal en point, sauter un vrai repas ne lui laisserait aucune force pour tenir.
« Tu peux gérer, non ? Ça fait presque trois mois que tu as commencé à apprendre — échouer là-dedans ferait de toi une idiote ou une folle, non ? »
Transporter seule les rideaux de printemps du débarras à la lingerie était une tâche énorme, qui fit battre le cœur d'Edel plus fort.
Marsha avait clairement repéré son mauvais état d'un coup d'œil. Sinon, il n'y aurait eu aucune raison de sortir un travail qui attendrait encore près de deux mois.
« J'y vais en premier. Prenez votre temps. »
'Plus aucune chance d'avoir des médicaments maintenant.'
Elle finit son assiette en hâte, enroula ses cheveux relevés dans un fichu bien serré.
Edel comprit qu'elle n'aurait même pas le temps de demander à Marco. Elle ne finirait probablement pas même en sautant les repas et en trimant uniquement à la lessive aujourd'hui.
« On y va ensemble, Edel. »
« Ça va. Je sais dans quel débarras sont les rideaux de printemps. »
« Je ferai de mon mieux. »
« Tu sais où, mais pas combien ? La bagatelle de 75 ballots — 75 ! »
« Faire de ton mieux ne suffit pas. Termine-le quoi qu'il en coûte. Et ! »
Cela signifiait 75 sacs de rideaux par paires — un par côté de chaque fenêtre — pour un total de 150 rideaux qu'Edel devait laver aujourd'hui.
Marsha réprima son sourire prêt à éclater et dit sévèrement.
Celia et Laila fourrèrent le reste de leur nourriture dans leur bouche et se dirigèrent vers le débarras du premier étage avec Edel.
« Rideaux à l'eau froide, c'est compris ? Je vous préviens au cas où une demoiselle délicatement élevée aurait l'idée stupide d'utiliser de l'eau chaude. »
« Putain de garce. Vraiment pourrie jusqu'à la moelle. »