[Hein ? Pourquoi ce type connaît-il le vieux capitaine ?]
Jigol, perché sur mon épaule, piailla et marmonna. Samuel continua de parler sans prêter la moindre attention à Jigol.
« Vous êtes présente dans chaque brillant sanctuaire antique du passé. C’est pourquoi je crois sans doute possible que vous êtes la représentante du Créateur. »
Pourquoi serais-je allée dans des sanctuaires antiques ? Veut-on dire que j’étais vraiment la cheffe de ces Dura’han ou quelque chose comme ça ?
Non, même en admettant que ce soit vrai, pourquoi moi, la personne concernée, n’en ai-je aucun souvenir ? Pourquoi des informations sur moi ne cessent-elles de surgir des mémoires des autres ?
Des informations sur moi que j’ignore. Mon visage se crispa naturellement face à ce sentiment désagréable.
« Je ne sais pas de quel rêve absurde il s’agit, mais puisque c’est assurément de l’absurde, considérez-le simplement comme tel. »
J’allais me détourner, ne voulant pas en entendre davantage, mais Samuel me retint d’urgence.
« Veuillez patienter un instant. »
J’écartai sa main qui tentait d’attraper mon bras et le dévisageai.
« Comme je l’ai répété, je n’ai reçu aucune révélation divine. Résurrection ? J’ignore pourquoi j’ai été ressuscitée, mais ce n’est pas pour la raison grandiose que vous imaginez. Votre rêve n’a donc ni sens ni lien avec moi. »
« L’oracle prouve votre résurrection. »
« Ha, l’oracle ! »
S’il n’y avait pas eu ce fichu oracle, j’aurais pu partir bien plus discrètement qu’à présent !
« Le mal proliférera, aussi une Ressuscitée est-elle envoyée – tenez bon contre lui ? »
Lorsque je prononçai à voix haute l’oracle que je n’avais pu oublier même si je l’avais voulu, celui que j’avais mémorisé malgré moi, Samuel tressaillit. Je ricannai en le regardant et dis froidement :
« Quel que soit ce mal, je le laisserai proliférer avec joie. Je ne tiendrai bon contre rien, alors fichez le camp. »
Heureusement, Samuel ne rétorqua pas quelque chose comme « comment une Ressuscitée peut-elle dire pareilles choses ». Il demanda seulement d’une voix éteinte :
« Comment dois-je alors expliquer que vous apparaissiez dans mes rêves ? »
« Pourquoi me demandez-vous cela ? C’est à celui qui fait les rêves de le comprendre. »
« Je n’ai pas d’autre moyen de l’expliquer que comme la volonté du Créateur. »
« Si chaque rêve au monde est la volonté du Créateur, alors mes rêves de Maxel sont-ils aussi la volonté du Créateur ? »
Peut-être blessé par ma moquerie, le visage de Samuel se contracta. Pourtant, je n’avais nullement envie de le consoler.
J’étais déjà assez confuse rien que par l’existence des Dura’han. Je ne voulais pas entendre des histoires sur quelqu’un d’un passé lointain dont je ne me souvenais même pas. Surtout de telles affirmations ridicules selon lesquelles ce serait moi en personne.
« Qui sait. Peut-être êtes-vous mécontent de me voir ici, me proclamant Ressuscitée, alors vous avez créé l’image que vous vouliez voir, ne serait-ce qu’en rêve. »
Quand j’ajoutai ces mots sarcastiques, l’expression froissée de Samuel se détendit inattendument un peu.
« Je vois. »
Après être resté un moment plongé dans sa réflexion, il me regarda avec un visage bien plus détendu.
« Il semble que ce fût une image que je voulais voir. »
« Quoi ? »
« Merci. Grâce à vous, cela m’a été utile. »
Qu’est-ce qui avait bien pu lui être utile, au juste ?
Me laissant trempée de perplexité, Samuel conclut la conversation de sa propre initiative. Puis il proposa que nous rentrions comme si de rien n’était.
Ainsi, ma conversation avec Samuel s’acheva sur la compréhension et la conclusion unilatérales d’une seule personne.
« Qu’est-ce que c’est que ça. »
Ce fut une chance qu’il accepte aisément mes paroles ne pas interpréter les rêves me mettant en scène comme une révélation divine, mais je m’inquiétai un peu en le voyant l’avoir compris dans une direction étrange.
Mais que pouvais-je faire ? J’en avais assez d’entendre parler de Ressuscitées et d’oracles.
De retour au camp avec ces seuls sentiments désagréables, m’enfermai dans la tente. Je pensai que je m’endormirais si je m’allongeais, mais avec la tête si embrouillée, ma conscience resta grande ouverte.
« Jigol. »
[Oui, Capitaine !]
« Tous vos souvenirs sont-ils revenus ? »
[Pas tous… juste des bribes.]
Quand je me tournai sur le côté, je vis le petit moineau qui s’était posé à côté de ma tête.
« Étais-je vraiment la capitaine des Dura’han ? »
J’avais maudit le vieux capitaine tout ce temps, mais est-ce que je crachais en fait sur mon propre visage… ? Argh, je déteste vraiment ça.
« Quel genre de personne était le vieux capitaine dont tu te souviens ? »
[Le capitaine était très cool. Mais aussi compatissant, quelqu’un que tout le monde n’avait d’autre choix que de respecter.]
« Vraiment ? »
[Le capitaine nous a sauvés.]
« Sauvés ? »
[Oui. Quand le capitaine a brisé la statue, le pouvoir qui nous contrôlait a disparu. Le capitaine nous a donné la liberté.]
Ils avaient dit que le pouvoir résidant dans la statue était l’autorité. Jeon et Samuel avaient chacun dit que c’était de la magie et du pouvoir sacré.
Si elles avaient obtenu la liberté en brisant la statue, l’autorité est-elle un pouvoir contraignant ?
Puisqu’ils avaient dit que la formule découverte était probablement de la magie de protection, cela pourrait être similaire à une magie de scellement destinée à protéger le monastère.
[Nous étions heureuses. Le capitaine nous a reconnues. Elle a déclaré que nous étions des vies qui méritaient un respect véritable. Bien sûr, tout le monde n’a pas cru le capitaine.]
« Tout le monde ? Qui d’autre… »
Je marmonnais distraitement quand je me rappelai soudain l’origine des Douze Pécheurs.
« Les Trente-deux Prophètes. »
Douze avaient trahi le Créateur, mais les vingt restants ne l’avaient pas fait.
« Jigol, étiez-vous un prophète ? »
C’était une question que j’aurais dû poser depuis longtemps. Je m’étais détournée en pensant que ce n’était pas possible, que je ne voulais pas vraiment savoir, mais puisque cela n’était plus possible, je devais demander maintenant.
Jigol ne répondit pas immédiatement. Au lieu de cela, il inclina la tête et plongea dans une profonde réflexion. Il semblait chercher une réponse appropriée.
[Parfois nous étions des pièces sur un plateau de jeu, parfois nous étions des proies avec des clochettes au cou. Nous devions suivre où que les fils du destin nous contrôlent.]
« Qu’est-ce que cela veut dire ? »
[Je ne sais pas vraiment non plus, Capitaine. C’est vous qui nous avez sauvées. Vous ne nous avez jamais appelés prophètes. ]
Plus j’obtenais d’informations, plus je devenais confuse. Ces types semblent être les Douze Pécheurs dont parle le Temple, mais quand je demande s’ils étaient des prophètes, pourquoi ne le savent-ils pas ?
Est-ce parce qu’ils n’ont pas encore pleinement récupéré leurs souvenirs ?
« Vous ne vous souvenez pas exactement de qui vous étiez ? »
[C’est… je suis désolé, Capitaine…]
Le moineau noir baissa la tête, abattu. Voir cela me donna l’impression de devenir une grande pécheresse.
Un Dura’han sans tête ne se souvient peut-être pas de tout – peut-être ai-je trop poussé le gamin. Même si ce n’était pas Jigol, je pouvais demander aux autres Dura’han.
« Vous vous en souviendrez davantage à l’avenir. Soyez patient, même si c’est frustrant. »
[Ça va, Capitaine. Je ne me souviens peut-être pas, mais je vous ai rencontrée ! Vous avez dit que vous nous donneriez le repos, et nous vous croyons. À vos côtés, nous trouverons le repos. ]
« Mais je n’ai aucune intention de retrouver vos têtes. »
[C’est très bien !]
Quoi que je dise, il répond que tout va bien. Y a-t-il quelque chose qui ne va pas, en fait ?
Entendant les réponses aveugles de Jigol, un coin de conscience que j’ignorais avoir me piqua douloureusement.
« Si vous trouvez le repos, que comptez-vous faire ? »
[Le repos, c’est le repos.]
« Je veux dire, après avoir obtenu ce repos… »
J’allais demander distraitement quand je refermai soudain les lèvres.
Je restai un instant silencieuse à la pensée qui me traversa l’esprit, puis je me redressai et fis face à Jigol.
« Le repos que vous désirez, c’est la mort ? »
« Âme entrant dans le sommeil éternel, puissiez-vous atteindre le repos par la guidance du Créateur. »
C’était une phrase que les prêtres n’omettaient jamais lors de la lecture des condoléances.
« Pouvez-vous mourir si vous récupérez vos têtes perdues ? »
[Capitaine.]
Jigol m’appela mais ne put continuer. Le simple fait de croiser ces yeux noirs levés vers moi fit monter une irritation sans raison.
La raison pour laquelle ils m’appellent capitaine et me suivent si dévouément, est-ce vraiment pour mourir ?
« Si c’est le cas, je ne retrouverai jamais vos têtes pour vous. »
Les mots qui sortirent de ma bouche me parurent froids, même à moi. Jigol me regarda ainsi, puis sautilla plus près de moi.
[Ça va, Capitaine. Si c’est votre choix, nous le suivrons.]
Jigol resta assis tranquillement, ailes repliées, criant gaiement d’une voix inébranlable.
[Nous sommes les terrifiants Douze Chevaliers de la Table Ronde qui vous protègent, Capitaine !]
Plutôt que de me rendre ses paroles de loyauté me mirent en colère, mais je ne savais pas pourquoi.
Je me sentis juste frustrée à l’intérieur et ne pus que mordre mes lèvres innocentes pendant longtemps.
* * *
« Nous sommes ceux qui errent à travers une vie sans fin. »
« Êtres qui portent le souffle que le Créateur a insufflé en nous. »
« Nous désirons le repos. »
« Ayez pitié, la fin de la gloire ! »
« Le moment est venu de réaliser l’autorité finale laissée inachevée. »
« Ô Déesse, ayez pitié de notre ennui sans fin ! Accordez-nous la grâce de l’oubli ! »
Mes yeux s’ouvrirent en grand.
Je fixai stupidement le plafond sombre de la tente avant de me redresser lentement. Empoignant ma tête qui pulsait, je regardai autour de moi pour trouver le silence imprégnant l’obscurité. C’était une nuit calme où même le hulot des chouettes ne s’entendait pas.
« Quelqu’un a définitivement chuchoté à mon oreille. »
Bien que ce ne fût pas précis, je me souvenais clairement de plusieurs mots. Par exemple…
« L’autorité finale laissée inachevée. »
Ces voix semblaient exiger quelque chose. Le repos, l’oubli, une fin.
« Mais qui ? »
Tripotant mon oreille qui me démangeait étrangement, je vérifiai discrètement mon poignet. Voyant les gemmes du bracelet scintiller, il semblait que tous les Dura’han étaient sains et saufs à l’intérieur.
Donc les chuchotements d’il y a peu ne venaient pas des Dura’han.
« …N’était-ce qu’un simple rêve. »
Après avoir caressé les bracelets innocents, je me recouchai pour tenter de dormir à nouveau. Cependant, peut-être parce que je m’étais réveillée en sursaut, le sommeil ne venait pas.
Après être restée là à fixer béatement le plafond, je finis par me relever. Mon corps était lourd par manque de repos, mais à ce rythme j’accueillerais le matin les yeux grands ouverts.
En sortant de la tente, l’air froid de la nuit traversa mes vêtements. Croisant les bras et rentrant la tête dans les épaules autant que possible, je scrutai les alentours du campement. Rien d’anormal.
Ça a vraiment dû être juste un rêve. Comme je repassais les conversations avec les Dura’han juste avant de m’endormir, j’ai dû faire un rêve bizarre à cause de cela.
Je devrais prendre un peu plus l’air et retourner à l’intérieur pour essayer de dormir. Au moment où je pensai cela, j’entendis quelqu’un m’appeler depuis quelque part.
« Dame Anelli. »
L’appel discret vint de la direction des ombres sombres des arbres. Quand je plongeai mon regard dans les ténèbres avec méfiance, quelqu’un se dévoila lentement.
« Jeon ? »