Wang Hao : « Put*in, vous êtes déjà là ? No way, je dois me tirer ! »
Voix masculine : « C'est pour ça que je t'ai dit de pas te presser. Là, j'essaie juste de te gagner du temps ! »
Wang Hao : « Attends, j'ai rien fait passer en contrebande, pourquoi je devrais courir ? Qui t'a dit qui vient nous coffrer ? »
Voix masculine, visiblement agacée : « La police ! »
Wang Hao : « Quelle police ? »
Voix masculine, hurlant : « La police de la Division des enquêtes criminelles ! »
Wang Hao : « Mais la Division des enquêtes, ce sont des détectives, comment ça pourrait être de simples flics ? »
Voix masculine : « Alors ce sont des détectives ! »
Wang Hao : « D'accord, même s'ils sont détectives, pourquoi y'a pas de police ? »
Voix masculine : « Comment ça, y'a pas de police ?! »
Wang Hao : « Quelle police ? »
Voix masculine : « La police de la Division des enquêtes criminelles ! »
Bon, on a fait un tour complet !
Wang Hao cria : « C'est pas normal ! La procédure est toute pourrie ! »
Voix masculine : « Quoi qui cloche ? »
Wang Hao : « Regarde, vous c'est la Division des enquêtes criminelles de la ville, et les gens qui viennent arrêter viennent de votre division, mais moi je suis du district de Zhenning à Zhonghai. Normalement, ce devrait être le commissariat local de Zhenning qui vient faire l'arrestation. Ce que vous faites, c'est empiéter sur une autre juridiction, tu sais ? C'est un gros tabou dans l'administration ! »
Voix masculine : « Bien sûr, le commissariat de Zhenning a aussi dépêché du monde ! »
Wang Hao : « Ah, ma faute, je me suis planté, je suis pas dans le district de Zhenning en ce moment ; je suis dans le district de Hu Ning… »
Voix masculine : « Hu Ning a envoyé du monde aussi ! »
Tong Tong riait si fort qu'elle en avait mal au ventre…
Wang Hao : « Y'a des gens de Hu Ning qui viennent aussi ? Alors là, je dois vraiment me tirer… »
Voix masculine : « Tu comptes aller où ?! »
Wang Hao : « J'en sais rien, pourquoi tu me suggères pas un itinéraire clair ? »
La voix masculine avait atteint son point de rupture : « Je déconne pas avec toi ! »
Wang Hao : « D'accord, d'accord, je me fous juste de ta gueule — mais dis donc, grand frère, t'as pas remarqué que tes appels sont pleins de trous ? »
Voix masculine : « Comment ça, pleins de trous ? »
Wang Hao : « Bah, écoute, laisse-moi t'expliquer. Primo, s'il y a un suspect, la procédure normale c'est de l'attraper d'abord, causer après. Vous qui appelez avant, c'est carrément lui donner l'alerte pour qu'il se casse, non ? Qui ferait ça normalement ? Faut utiliser ton cerveau et réfléchir un peu, d'accord ? »
Voix masculine : « Ah?! J'avais pas vu venir ! Grand frère, c'est pas possible que t sois un expert dans le domaine ? »
Tong Tong resta bouche bée de stupéfaction — voir un arnaqueur appeler sa victime « grand frère », c'était une première pour elle !
C'est même possible ça ?!
À côté d'elle, Tante Wu Qiong était totalement choquée !
Y croire pas, ils appellent vraiment ce jeune homme grand frère !
Son fils pouça Wang Hao et dit : « Maman, tu vois ? C'est ça qu'on appelle de l'anti-arnaque pro ! T'es tranquille maintenant, hein ? »
Wang Hao, bavardant avec un grin : « Bien sûr, t'as pas vu qui j'suis ? »
Voix masculine, s'exclamant : « C'est pas possible que grand frère soit vraiment un vieux de la vieille ?! »
Wang Hao : « Absolument. Vos trucs, j'ai arrêté d'jouer avec il y a dix ans. Aucun intérêt. Laisse-moi t'apprendre — primo, la Division des enquêtes fait pas d'appels. T'as vu ces séries policières à la télé, t'as déjà vu la Division des enquêtes appeler des suspects, toi ? »
Voix masculine : « Ouais, ouais, ouais, t'm'apprends des trucs bien ! Grand frère, t'as d'autres astuces à filer ? »
Wang Hao : « Sûr, y'a pas d'souci. La Division des enquêtes, ils appellent pas. Alors qui doit appeler ? Faut que ce soit le tribunal ou le parquet. Mais faut être clair sur leurs horaires de bureau — 8 h à 17 h. Comment tu peux appeler les gens en plein milieu de la nuit ? »
Voix masculine : « Ouais, ouais, ouais, grand frère a totalement raison. Y'a quoi d'autre ? »
Wang Hao checka l'heure : « Aussi, faut endormir la méfiance de ton ennemi, être sûr qu'il peut pas s'enfuir. Après, tu fais venir des gens déguisés en flics pour frapper à la porte direct… »
Voix masculine : « Grand frère, t'as tellement raison… attends, merde, y'a quelqu'un qui frappe à la porte… »
Wang Hao : « Alors dépêche-toi d'aller ouvrir, t'attends quoi ? »
Cinq secondes plus tard, j'entendis de l'autre côté du téléphone : « C'est qui vous autres ! Vous faites quoi ! »
Puis un rugissement : « Bougez pas ! Les mains en l'air ! » « Personne bouge ; tout le monde au sol ! »
Dix secondes plus tard, la voix de l'autre côté avait changé, c'était maintenant une voix très grave : « Haha, c'est lequel d'entre vous le p'tit frère Wang Hao ? Beau boulot ! Sans toi à les mener en bateau jusque-là, c'aurait été dur de les coincer ! »
Wang Hao dit en grinnant : « C'est toi, Frère Kong Xingsheng ? Vous les avez tous ? »
« On les a ! » Kong Xingsheng rit aux éclats : « P'tit frère, t'as idée de combien y'en avait au total ? »
Wang Hao et Tong Tong échangèrent un regard, puis demandèrent : « Combien ? »
Kong Xingsheng dit excité : « Douze personnes au complet dans cette pièce ! Une grosse bande d'arnaque au téléphone ! Hahahaha ! P'tit frère, presse-toi pas, je dois compter le butin ! »
Douze personnes, une grosse bande d'arnaque au téléphone ! Ils se mirent à compter le butin là-bas !
En entendant ça, même si Tong Tong en avait vu d'autres et était cultivée, sa bouche faillit former un « O » !
Venir à bout d'une grosse bande d'arnaque au téléphone comme ça, juste en déconnant ?! Wang Hao était vraiment ouf ?!
Les yeux de Tante Wu Qiong étaient grands comme des soucoupes : « Vraiment arrêtés ?! Oh la la, c'est trop bien ! » En parlant, elle saisit la main de Wang Hao : « Jeune homme, merci. Sans vous, mon pognon serait vraiment parti dans leur poche ! »
Comme en réponse à ses mots, le téléphone sonna à nouveau !
Au bout du fil, l'officier Kong Xingsheng était clairement de bonne humeur : « Haha, p'tit frère, tu devineras jamais combien de butin cette bande de criminels a sorti ! Put*in, j'en suis resté baba ! »
M*rde, il le vend comme si c'était énorme !
« Plusieurs millions ? » Wang Hao et Tong Tong se regardèrent, puis Wang Hao demanda : « Avec douze personnes, y'a bien quelques millions, non ? »
« Bien plus que quelques millions ! » Kong Xingsheng s'exclama excité : « La bagatelle de plus de vingt millions ! »
« Put*in, autant que ça ! » En entendant ce chiffre, Wang Hao et Tong Tong furent tous les deux scotchés !
C'était définitivement une méga bande de criminels, put*in ! Plus de vingt millions !
Kong Xingsheng dit excité : « Je vous envoie les photos ! »
Il envoya bientôt des photos de la scène. Quand Wang Hao vit les objets sur les photos, il fut vraiment sidéré !
Kong Xingsheng expliqua : « On a trouvé plus de trois cents cartes d'identité, plus de deux cents cartes bancaires ! Des dizaines d'appareils et de matériel différents ! Plus de quatre-vingt-dix portables, et plus de mille cartes SIM ! »
Qui aurait cru que je démantèlerais une énorme bande d'arnaque au téléphone juste en déconnant comme ça ?
Oh put*in, j'me sens presque trop puissant là… ça devient un peu gênant…
« Dis pas un mot, p'tit frère », Kong Xingsheng rigola : « Je ramène l'affaire. Quand t'as le temps, toi et Mademoiselle Tong passez voir notre division des enquêtes criminelles, et notre chef d'escadron promet de vous remettre un fanion d'honneur ! »
Un fanion d'honneur !
Maintenant je suis quelqu'un qui peut recevoir un fanion !
« C'est top », dit Wang Hao excité : « Je passerai quand j'serai libre ! Je te recontacte si y'a un bon coup ! »
« Absolument », dit Kong Xingsheng : « On rentre après avoir bouclé ici, haha ! »
Wang Hao : « D'accord ! »
« Tante Wu », une fois tout réglé, Wang Hao demanda en souriant : « Plus peur, hein ? »
« Plus peur », Tante Wu était visiblement très contente : « Pourquoi j'aurais peur puisque les méchants sont arrêtés ? »
« P'tit frère, t'es un truc de ouf ! » Son fils l'admirait maintenant : « Je pensais juste que si on évitait de se faire arnaquer ça suffisait. J'aurais jamais imaginé que tu pouvais remonter jusqu'aux arnaqueurs et tous les choper ! Dingue ! »
« C'est normal », Wang Hao rit : « C'est réglé alors. Comment j't'appelle, grand frère ? »
« Je m'appelle Ding Hongzhi », l'homme tendit direct une carte de visite : « Voici ma carte, haha. »
Wang Hao prit la carte et lut : « Directeur du Département de la Culture de la ville de JH, Cao Yuncheng. En charge de : Cinéma, TV et Animation. »
Waouh, donc c'est un directeur, impressionnant !
« Donc vous êtes le Directeur Cao », Wang Hao le salua vite : « Bonjour, bonjour, je m'appelle Wang Hao. Tiens, du coup on est dans le même milieu ! J'ai même des parts dans la Golden Cloud Animation Technology Company ici en ville ! »
« Ah bon ? » Dès qu'il entendit les mots de Wang Hao, Cao Yuncheng s'illumina direct : « C'est génial ! Au fait, tu vas au Sommet de l'Animation du Pays Céleste demain ? Si t'y vas, on y va ensemble ! »
« Le sommet, c'est déjà demain ? » Les yeux de Wang Hao s'écarquillèrent : « J'ai vraiment pas fait gaffe, quoiqu'on m'ait envoyé une invitation. »
« C'est ça, faut y être demain soir ! » Cao Yuncheng rit : « Si t'y vas, on y va ensemble. Je te présenterai des gros bonnets, les vrais gros poissons du milieu ! »