« Petit Wang, tu ne piges peut-être pas ça », intervint Chen Li à ce moment. « Dans le cinéma, on ne se contente pas de regarder combien de personnes une seule scène requiert, il faut voir l'ensemble. Laisse-moi te demander : ce plan nécessite quatre personnes montant quatre chevaux, non ? Mais selon ce que tu dis, plus tard lors de la Convention des Arts Martiaux, la lutte pour le Hiérarque d'Alliance, les mêlées diverses, combien de monde faudrait-il ? Si tu ne maintiens pas une équipe dès maintenant, où en trouveras-tu le moment venu pour tourner ces scènes ? »
« Oui », Tong Tong sirota son vin et reprit la parole. « Wang Hao, t'étais avec "L'Agent du Foyer" avant, non ? J'ai vu la série, le scénario était vraiment bon, l'intrigue assez complexe. C'était l'archétype du faible budget, gros retour. Mais après tout, c'est une web-série à petit budget, où une belle image peut masquer bien des défauts. Le public peut tolérer certains problèmes de budget parce que l'histoire est prenante. Mais nous, on fait une série télévisée, c'est un concept totalement différent d'une web-série. Cette équipe de plus de cent personnes, tu n'en as peut-être pas besoin maintenant, mais quand vous attaquerez les grandes scènes plus tard, où commenceras-tu à chercher du monde ? »
En entendant leurs arguments, Wang Hao se gratta la tête et dit : « Attendez un peu, c'est un peu confus, un peu confus. »
Le groupe éclata de rire, Yang Shoulin buvant et disant : « Hahaha, Petit Wang, ça va devenir encore plus brouillon plus tard ! On est encore au début de la préparation, on n'a pas besoin de tant de monde pour l'instant. Attends juste qu'on tourne les grosses scènes, il t'en faudra encore plus ! »
« Directeur Yang », Wang Hao réfléchit soigneusement et finit par cerner le problème. « Ce que tu veux dire, c'est que le tournage suit le scénario étape par étape, et comme il y a souvent de grandes scènes plus tard, il faut bloquer toute l'équipe dès le départ ? »
« Exactement », hocha Yang Shoulin. « Sinon, pourquoi croyez-vous que Mademoiselle Lan est assise ici ? »
« C'est du bon sens », sourit Tong Tong en réprimant son rire. « Tu ne le savais pas ? »
Voilà ! Wang Hao comprit enfin tout à fait.
Pourquoi Lan Zihuang siégeait à cette table, pourquoi ces gens insistaient sur le fait que l'équipe devait être maintenue dès à présent…
Il s'avérait qu'ils tournaient dans l'ordre de l'intrigue, du début à la fin. Put*in !
Ça voulait dire que Lan Zihuang devait rester avec l'équipe ; elle ne pourrait partir qu'une fois l'équipe terminée de tourner toute l'intrigue, au minimum toutes ses scènes !
M*rde, vous parlez d'un budget de soixante-dix ou quatre-vingts millions ? Ça ne suffirait pas sans plus de cent millions !
« Ah, je savais que j'avais raté un truc ! » Wang Hao se tapa le front. « Le processus de fabrication d'un film n'est pas tout à fait ce que j'imaginais… »
Entendant le commentaire de Wang Hao, tout le monde rit à nouveau, et Tong Tong demanda en plaisantant : « Sinon, Monsieur Wang Hao, comment croyais-tu que le processus devait se passer ? Pas dans l'ordre du scénario, mais peut-être à l'envers ? »
« Je pensais que c'était tourné n'importe comment », dit Wang Hao, se grattant la tête, gêné. « Dans "L'Agent du Foyer", je n'ai pas vraiment fait attention à ça, je n'étais pas sérieusement impliqué à l'époque. Ma faute, ma faute. »
« Tourné n'importe comment ? » À ces mots, tout le monde se regarda, et Chen Li demanda curieusement : « Qu'est-ce que tu veux dire par "tourné n'importe comment" ? La scène des quatre personnes à cheval n'est-elle pas la scène d'ouverture du premier épisode ? »
Wang Hao : « … »
C'est la scène d'ouverture du premier épisode, mais vous n'avez pas dit de tourner quelque chose de simple plutôt que de ne rien faire ?
Sinon, est-ce que je n'aurais pas dit d'emblée que ce lieu convient à ce genre de scènes ?
« Ah, je savais que j'avais raté un truc ! » Wang Hao secoua la tête décisivement. « Normalement, on ne peut définitivement pas tourner dans l'ordre du scénario, non ? Comment minimiserait-on sinon les coûts de décors, de changements de scène, etc. ? Du coup, il faut se concentrer sur le tournage des scènes du même lieu, voire celles impliquant les acteurs principaux, non ? »
« C'est ça ? » Tout le monde écouta Wang Hao, l'air perplexe, s'échangeant des regards. Yang Shoulin fronça les sourcils et dit : « Tourner comme ça va sûrement paumer les acteurs, non ? Comme avec Yue Buqun que tu as mentionné, le personnage commence en gentleman vertueux et devient plus tard un grand méchant, les acteurs peuvent gérer ça ? »
« Exactement », acquiesça Chen Li. « C'est pour ça que quand on tourne, on choisit généralement un lieu de scène d'abord, comme cette balade à cheval dont tu as parlé, ensuite ils se rendent au Bureau d'Escorte Fuwei, non ? Donc, on sélectionne un spot, on monte le décor du Bureau d'Escorte d'abord, on commence la chevauchée, et une fois que c'est fait, on enchaine sur l'intrigue du Bureau. Après avoir fini cette scène, on passe au lieu de la scène suivante. »
Wang Hao comprit immédiatement.
Pas étonnant que l'industrie du film et de la télévision soit si arriérée dans ce monde ; il s'avérait que la qualité globale de base de l'équipe était médiocre. Dans sa vie précédente, c'était possible que deux personnes soient profondément amoureuses et joyeuses le matin, et dans le plan de l'après-midi, elles se battent férocement – ce n'était pas un gros problème du tout !
Mais visiblement, ce n'était pas le cas ici…
Au début, Wang Hao avait aussi supposé que les films et les séries étaient tournés dans l'ordre, mais en creusant un peu par curiosité, il avait réalisé que ce n'était pas le cas !
« Directeur Yang, en fait c'est pas comme ça », Wang Hao se mit à expliquer à tous, « Par exemple, si la première scène est à la maison, la suivante à la montagne, et une autre encore à la maison, pour des opérations pratiques et économiser, les scènes à la maison seront tournées ensemble, parce que déplacer des dizaines ou des centaines de personnes vers un autre lieu consomme énormément d'énergie et de temps. »
Tout le monde se regarda et acquiesça ensemble.
Chen Li dit : « Ouais, ça se tient. »
Wang Hao continua : « Quant à savoir si les acteurs seront perdus, ça dépend surtout des acteurs. Notre première exigence pour les acteurs, c'est de connaître le scénario sur le bout des doigts. Même s'ils ne peuvent pas être aussi familiers que le scénariste et le réalisateur, ils doivent au moins savoir quelles émotions sont nécessaires pour quelle partie. Directeur Yang, réfléchissez, nos séries télévisées ne sont pas des pièces de théâtre. Au théâtre, la performance des acteurs se fait presque d'une traite, ne peut pas être interrompue, et les erreurs ne peuvent pas être refaites. Les intrigues des pièces sont majoritairement des structures linéaires, où la progression de l'intrigue est très claire. C'est donc vraiment satisfaisant pour les acteurs de théâtre de jouer comme ça. »
« Mais les séries télévisées sont différentes. Le plus gros point des séries, c'est qu'elles peuvent être tournées d'abord puis montées morceau par morceau. Du coup, on peut complètement tourner hors séquence, selon les scènes. Dans une scène, tu peux rire aux éclats parce que tu as gagné au loto, et dans la suivante, tu peux sangloter à chaudes larmes à cause d'autre chose. Ces deux scènes peuvent être séparées de plusieurs épisodes, mais l'acteur doit avoir la capacité de s'adapter vite à chaque scène – rire dans celle-ci et pleurer dans la suivante, c'est très normal. »
Quand Wang Hao eut fini d'expliquer, les gens se regardèrent…
« On peut tourner comme ça ?! » Tong Tong fut surprise en entendant l'explication de Wang Hao, la bouche grande ouverte. « Tu veux dire qu'on peut découper tout le scénario en centaines de parties, puis trouver les scènes qui sont proches les unes des autres, et les tourner morceau par morceau, puis les assembler après ? »
Ah, quelle élève futée, son esprit tourne vraiment vite ; elle a pigé direct !
« Ouais ! » Wang Hao hocha la tête. « C'est exactement comme ça qu'on peut maximiser la réduction des coûts ! »
« Comme ça, on peut concentrer les scènes liées entre elles et les tourner ensemble. C'est effectivement une bonne méthode ! » Yang Shoulin claqua violemment sa cuisse et hocha la tête. « En effet, pas besoin de maintenir une si grosse équipe au début ; ça peut économiser pas mal de fric ! »
Wang Hao : « Exactement, c'est l'idée. »
Parmi les présents, Boss Ren, l'investisseur, bien qu'il ne pigeât pas ces aspects pro, deux mots avaient clairement retenu son attention dans les propos du Directeur Yang – économiser du fric !
« C'est réglé alors ! » Boss Ren rit de bon cœur, passant son bras autour de l'épaule de Wang Hao. « Ah, mon gars, t'es vraiment remarquable ! Je te l'ai dit, avec ton aide, tourner ça sera forcément plus facile ! »
Tout le monde éclata de rire.
Après avoir ri un moment, Yang Shoulin réfléchit soigneusement puis dit : « Cependant, Petit Wang, dans ce cas, le scénario est urgent. Si tu ne peux pas écrire et correctement découper tout le scénario, on ne peut pas commencer le tournage. »
« Ouais, j'ai pensé à ce problème aussi », dit Wang Hao. « Je resterai juste ici les prochains jours et bosserai avec mes camarades pour sortir le scénario le plus vite possible ! »
Yang Shoulin et les autres se regardèrent, acquiescèrent ensemble : « C'est réglé, on fait comme ça ! »
« Hahahaha ! Mon gars, t'es direct ! » Le second maître claqua fort l'épaule de Wang Hao, leva son verre direct. « Mon gars, tu m'as fait économiser pas mal de fric, alors tiens, bois ! Santé ! »
Le visage de Wang Hao vira au vert en un instant – on dirait qu'il allait devoir boire encore !