Meng Ying secoua la tête avec un sourire amer : « Je dois d'abord apprendre complètement le Langage des Mots Célestes avant de commencer à cultiver, sinon, je ne pourrais pas être tranquille quant à ma compréhension du manuel. »
Mo Mingzhi émit un « Ah » de compréhension.
En effet, si Davis n'avait pas traduit la Culture du Tempérament Corporel pour elle, elle n'aurait pas osé commencer à cultiver avant d'apprendre la langue commune non plus.
Mais alors, pourquoi Viktor, son petit ami, ne lui avait-il pas traduit les manuels en chinois ?
Elle ne put s'empêcher de demander.
Meng Ying pouffa : « Il est un peu amer que son frère aîné, l'Empereur, ait atteint le Sixième Stade alors qu'il est lui-même encore bloqué au Cinquième Stade de la Culture du Rassemblement d'Essence. »
« C'est pourquoi il a décidé de se mettre en retraite pour cultiver pendant quelques mois... »
« Frère aîné ? L'Empereur ? Oh, le père actuel de Tian Long ? » Mo Mingzhi comprit intérieurement et relia les informations qu'elle avait entendues auparavant.
Les servantes du château avaient répandu que le Prince Héritier était le cultivateur le plus fort de l'Empire Loret... Ce qui signifiait inversement que le Prince Héritier était aussi plus fort que l'Empereur.
« Cela veut dire... que Tian Long est au Sixième Stade ou plus ? » Mo Mingzhi retint une bouffée d'air glacial.
« À ce rythme, je ne le rattraperai jamais ! Pas même le suivre de loin ! » cria-t-elle intérieurement tandis qu'un sentiment d'urgence montait en elle, menaçant de l'étouffer.
Mais comment ! Comment est-ce possible ?
Il ne devrait y avoir qu'un écart d'environ 14 ans entre leurs âges, et pourtant Tian Long avait réussi à creuser une telle différence de cultivation ?
Après avoir cultivé le Premier Stade de la Culture du Tempérament Corporel, elle comprenait à quel point il est difficile pour une personne de cultiver.
Si elle n'avait pas les pilules de tempérament corporel appartenant à Davis qui l'avaient beaucoup aidée, elle sentait qu'elle n'aurait pas percé le Deuxième Stade de la Culture du Tempérament Corporel aussi vite.
En fait, elle avait l'impression d'avoir déjà perdu ses années de prédilection, car on dit que chaque personne ici commence à cultiver dès son plus jeune âge, exploitant pleinement son potentiel.
Mais elle ? Elle avait déjà plus de 30 ans ! Là, elle en avait environ 38 ! Elle avait déjà perdu beaucoup de ses années de prédilection pour cultiver !
Mais de son point de vue, Tian Long avait réussi à réaliser précisément cela dans la dernière partie de ses années !
« Comment ! »
Mo Mingzhi ne put s'empêcher de douter de ce point. Son intuition d'enquêteuse lui disait qu'il y avait quelque chose de bizarre dans l'histoire de Tian Long selon la logique, mais elle sentait aussi que le monde de la cultivation n'adhérerait jamais à la logique.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Si tu ne comprends pas qui est qui, tu peux toujours me demander ! » Meng Ying releva fièrement ses lunettes en les ajustant : « Contrairement à toi qui as été laissée seule, Viktor m'a tout dit de ce qu'il sait sur cet endroit. »
« Se vanter de ton petit ami... » Les yeux de Mo Mingzhi tressaillirent alors qu'elle sentait une flèche lui percer le cœur. Cependant, en adulte, elle ne s'en offusqua pas et voulut plutôt emprunter ses connaissances.
« Alors, peux-tu me donner un compte rendu équitable des personnes importantes au Château Royal ? »
« Bien sûr ! » Meng Ying gazouilla comme si elle était heureuse d'aider : « Mais avant ça, laisse-moi prendre quelques livres à lire et on pourra discuter chez toi ou chez moi. »
Mo Mingzhi acquiesça.
Cependant, elle fut étonnée : « On peut aussi emporter les livres d'ici ? »
Elle ne savait absolument pas cela ! Elle pensait que dans ces lieux regorgeant de connaissances sur les secrets de cultivation, on ne serait pas autorisé à sortir les livres.
En effet, emporter les livres n'était pas permis.
Elle ne savait pas que Tian Long lui avait déjà permis de prendre des livres tandis que Viktor avait permis à Meng Ying.
Meng Ying traversa la section actuelle et partit vers une autre section qui abritait de nombreux autres livres.
Une fois que Mo Mingzhi vit que Meng Ying était partie et confirma que sa présence n'était plus près d'elle, elle tourna instantanément son attention vers le livre sous ses yeux tandis qu'elle continuait à lire.
Lorsqu'elle l'ouvrit, elle tomba sur une page aléatoire vers la fin et tenta de déchiffrer ce qui était écrit.
« Cette méthode est la méthode la plus rapide pour augmenter la cultivation d'une personne, du moins, selon mes tests. »
« Toutes ces méthodes pour augmenter rapidement la cultivation d'une personne comportent des risques potentiels, et cette méthode ne fait pas exception à cette condition, mais différemment des autres méthodes, celle-ci est considérée comme carrément mauvaise, dénuée de conscience ! »
« Elle s'appelle — Arts du Raffinage de Sang ! »
« Une fois que vous tuez un cultivateur, vous le laissez normalement pourrir à l'air libre ! Mais avec les Arts du Raffinage de Sang maléfiques, les cadavres sont des ressources ! »
« On pourrait penser que l'aura cadavérique du cadavre vous affaiblirait, mais si vous raffinez complètement le sang du cultivateur mort, cela entraînerait une augmentation trempende de votre Culture du Rassemblement d'Essence ! »
« Un petit avertissement... À moins que vous ne vouliez que votre corps paraisse laid ou anormal, n'essayez pas d'utiliser cette méthode pour augmenter votre Culture du Tempérament Corporel car cette méthode n'est pas adaptée au raffinage du sang d'autres humains. »
« Peut-être qu'un autre manuel pour raffiner le sang et augmenter la Culture du Tempérament Corporel existe, mais je ne l'ai pas trouvé, donc je vous conseille de ne pas cultiver votre Culture du Tempérament Corporel avec. »
« Quant aux Arts du Raffinage de Sang proclamés mauvais... Hmph ! »
« Ne tuons-nous pas des humains au nom de la justice ou juste pour le divertissement ! ? »
« N'utilisons-nous pas des cadavres de Bêtes Magiques à des fins alchimiques et alimentaires ! ? »
« Je ne vois rien de mal à cette méthode à moins que vous ne l'utilisiez sur des innocents ! »
Mo Mingzhi allait continuer avec intérêt lorsqu'elle entendit des pas lointains. Elle referma le livre et le remit sur l'étagère avec les deux autres livres qu'elle avait lus.
En deux secondes, la silhouette de Meng Ying devint visible : « Je suis prête, on va où ? Chez toi ou chez moi ? »
Elle marcha vers Mo Mingzhi avec quelques livres portés dans ses bras.
« Et si on allait dans un endroit ouvert où je peux prendre l'air ? » Mo Mingzhi haussa les sourcils en tendant automatiquement les mains, voulant aider l'autre à porter les livres.
Meng Ying parut surprise avant de laisser Mo Mingzhi prendre quelques livres de sa pile, son fardeau s'allégeant : « Merci ! Bien sûr, avec toi enfermée dans ta chambre toute la journée, je connais l'endroit parfait pour prendre l'air ! »
« Où ? »
Meng Ying sourit en clignant de l'œil : « Le parc ! »
« Le parc ? » Mo Mingzhi parut confuse.
======
Au dernier étage du Château Royal, Terrasse sur le Toit, Le Parc.
Mo Mingzhi regarda la scène devant elle, les yeux écarquillés, mais cela ne dura qu'un instant avant qu'elle ne secoue la tête.
« Comment c'est ? La première fois que je l'ai vu, j'ai aussi été surprise. Je n'aurais jamais imaginé qu'une architecture ressemblant de près à un parc moderne soit construite ici... »
« Ben oui... Bien sûr, le Prince Héritier vient de la Terre... Plus particulièrement de Chine... » Mo Mingzhi rit intérieurement et ne vocalisa pas ses pensées.
Depuis le bord de la terrasse, Meng Ying désigna ensuite les bâtiments qui étaient loin du Château Royal.
« Regarde ! Ce bâtiment ressemble à une architecture européenne ancienne. »
« Le bâtiment tout à droite ressemble aussi à l'architecture de notre Ancienne Résidence Chinoise ! »
« Regarde !... »
Meng Ying désigna avec excitation ses découvertes de quelques autres bâtiments qui ressemblaient aux architectures de la Terre avant de soupirer d'exaspération : « Est-ce que cela veut dire que notre Terre et cet environnement ont interagi à un moment donné dans le passé ? »
Même Mo Mingzhi fut perplexe pour répondre.
« Même si Tian Long est le Prince Héritier, il n'aurait pas dû construire tout ça... non ? » Elle ne put s'empêcher de douter.
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits veuillez visiter www.readernovel.net »